sajūta
sajūta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sajūta | sajūtas |
| Ģen. | sajūtas | sajūtu |
| Dat. | sajūtai | sajūtām |
| Akuz. | sajūtu | sajūtas |
| Lok. | sajūtā | sajūtās |
1.Kairinājumu subjektīvs atspoguļojums smadzenēs sakarā ar ārējās un organisma iekšējās vides kairinātāju izraisītu iedarbību uz receptoriem.
PiemēriUn man zemu māgā uzradās tāda spēcīga, bet patīkama sajūta – tā kā gribētos dzert, tā kā vēl ko vairāk.
- Un man zemu māgā uzradās tāda spēcīga, bet patīkama sajūta – tā kā gribētos dzert, tā kā vēl ko vairāk.
- Turklāt kāpšanu mazliet traucēja sajūta, ka zeme viegli līgojas.
- Tas, kas nav izjutis īstu bada sajūtu, nesapratīs to, kam vienmēr gribas ēst.
- Tas nostājas virspusē un rada patīkamu vēsuma sajūtu iepretim karstajai kafijai.
- Organismā sāta sajūta rodas pēc noteikta laika, nevis pēc ēdiena daudzuma, ko apēd.
- Kijevas kotlete mutē bija atstājusi riebīgu, taukainu sajūtu, tikpat netīkamu kā ēdnīcas paplātes, ko virtuves strādnieces nevīžoja kārtīgi noslaucīt.
Stabili vārdu savienojumiSajūtas slieksnis.
- Sajūtas slieksnis kolokācija — visvājākais kairinājums, kas rada tikko manāmu sajūtu
Tulkojumifeeling, sensation, esthesis, aesthesis.
feeling
a physical sensation that you experience; "he had a queasy feeling"; "I had a strange feeling in my leg"; "he lost all feeling in his arm"
(LV plašāka nozīme) sensation, esthesis, aesthesis, sense experience, sense impression, sense datum
an unelaborated elementary awareness of stimulation; "a sensation of touch"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Jūtas, emocijas; izjūta1.
PiemēriLīdzīgas sajūtas pārņem pamestās rūpnīcās vai vecās grantsbedrēs: civilizācijas vairs nav, ir tikai grandioza miskaste.
- Līdzīgas sajūtas pārņem pamestās rūpnīcās vai vecās grantsbedrēs: civilizācijas vairs nav, ir tikai grandioza miskaste.
- Arī, bet ne tikai, pie tam pārsteigums un izbīlis nebija tās galvenās sajūtas.
- Tomēr sajūta ir laba, jo zinu, ka izpletnis ir atvēries.
2.1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis Emocionāls stāvoklis, noskaņojums, pārdzīvojums; izjūta (1.1).
PiemēriEs biju noguris, bet vēl nesenā triumfa sajūta pārtapusi bezcerīgā vienaldzībā.
- Es biju noguris, bet vēl nesenā triumfa sajūta pārtapusi bezcerīgā vienaldzībā.
- Tāda izspiegošanas, uzraudzības sajūta, it kā kāds visu laiku durtu ar acīm mugurā.
3.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis Spēja intuitīvi uztvert, saprast, emocionāli novērtēt (piemēram, kādu parādību, tās īpašības); izjūta2.
PiemēriTaču Ričam bija labi attīstīta atbildības sajūta un uz viņu varēja paļauties.
- Taču Ričam bija labi attīstīta atbildības sajūta un uz viņu varēja paļauties.
- Tā vienreiz aizsēdējāmies bez laika un mēra sajūtas.
- Un īstenībā nekas jau pusnaktī nebeigsies un nesāksies, jo katra cilvēka laika sajūta ir ļoti individuāla.
Stabili vārdu savienojumiMēra sajūta (arī izjūta).
- Mēra sajūta (arī izjūta) kolokācija — spēja apzināties savas rīcības, izturēšanās atbilstību kādām normām
4.žargonisms Nojauta.
PiemēriJau labu laiku mani nepamet sajūta, ka aiz aizslietņa telpas tālākajā stūrī kāds sēž.
- Jau labu laiku mani nepamet sajūta, ka aiz aizslietņa telpas tālākajā stūrī kāds sēž.
- Protams, visam pāri klājās sajūta, ka šīs attiecības ir pārejošas, īslaicīgas.
Tulkojumiinkling, intimation, glimmering, glimmer.
(LV plašāka nozīme) inkling, intimation, glimmering, glimmer
a slight suggestion or vague understanding; "he had no inkling what was about to happen"
(LV šaurāka nozīme) intuition, hunch, suspicion
an impression that something might be the case; "he had an intuition that something had gone wrong"
(LV šaurāka nozīme) prediction, anticipation, prevision
the act of predicting (as by reasoning about the future)
(LV plašāka nozīme) foreboding, premonition, presentiment, boding
a feeling of evil to come; "a steadily escalating sense of foreboding"; "the lawyer had a presentiment that the judge would dismiss the case"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit