izjūta | Tēzaurs

izjūta

Lietojuma biežums :

izjūta sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	izjūta	izjūtas
Ģen.	izjūtas	izjūtu
Dat.	izjūtai	izjūtām
Akuz.	izjūtu	izjūtas
Lok.	izjūtā	izjūtās

1.parasti formā: daudzskaitlis Jūtas, emocijas.

PiemēriLīdzīgas izjūtas pārņem ik reizi, kad atkal kāds velta labus vārdus manai pirmajai grāmatai„Piedzīvojumi” – staroju priekā un pateicībā!

Piemēri

Līdzīgas izjūtas pārņem ik reizi, kad atkal kāds velta labus vārdus manai pirmajai grāmatai„Piedzīvojumi” – staroju priekā un pateicībā!
Kādas dīvainas izjūtas viņu pārņēmušas.
Arī raudot viņa turpināja smaidīt, tāpēc vienīgi asaras liecināja par Merilīnas izjūtām.

Saistītās nozīmessajūta, emocijas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sajūta₂ — Jūtas, emocijas; izjūta (1).

emocijas₁ — Jūtu izpausme; pārdzīvojumi, apzinātas un neapzinātas cilvēku un dzīvnieku subjektīvās reakcijas uz noteiktiem apstākļiem, situāciju, savstarpējām attiecībām u.tml.

jūtas₁ — Cilvēka pārdzīvojums, attieksme pret apkārtējo pasauli un pašam pret sevi; emocijas.

Hiponīmi

bēdas₁ tikai formā: daudzskaitlis — Emocionāls stāvoklis, ko izraisa, piemēram, nelaime, zaudējums.

dusmas₁ — Emocionāls stāvoklis, kam raksturīga spēcīga nepatika, neapmierinātība, sašutums, niknums.

jūtas₂ — Mīlestība.

mīla₁ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas (parasti mijiedarbībā ar dzimumtieksmi), kas vērstas uz konkrētu cilvēku un kas rosina indivīdu pilnveidot sevi, darboties šī cilvēka labā; mīlestība (1).

mīlestība₁ — Intīmas, dziļas un noturīgas pozitīvas jūtas pret citu cilvēku un juteklīga tieksme (pēc tā).

mīlība₂ novecojis — Mīlestība (1).

nobēdas₁ — Sāpes, bēdas.

prieks₁ parasti formā: vienskaitlis — Pozitīvs emocionāls stāvoklis, kam raksturīgs pacilāts garastāvoklis, izteikta labsajūta, gatavība aktīvai rīcībai un ko parasti izraisa realizēti uzdevumi, sasniegti mērķi, labvēlīgs apstākļu kopums, veiksme.

sāpes₂ — Dziļš, nomācošs emocionāls stāvoklis, ko izraisa kas nevēlams (piemēram, nelaime, vilšanās, aizvainojums).

sērulība₁ — Skumjas.

sirdēdas₁ — Bēdas; sirdēsti.

sirdēsti₁ — Bēdas, arī raizes.

sirdsjūtas₁ — Mīlestība.

sirdssāpes₂ — Smagi, sāpīgi pārdzīvojumi; arī sirdēsti (1).

skumes₁ — Skumjas.

skumība₁ — Skumjas.

skumjas₁ — Emocionāls stāvoklis, kam raksturīga, parasti viegla, nomāktība, psihiskās aktivitātes mazināšanās un ko izraisa, piemēram, kas nesasniedzams, zaudēts, arī neveiksmes, neapmierinātība ar ko.

skumjums₁ — Vispārināta īpašība --> skumjš(1), šīs īpašības konkrēta izpausme.

žēlabas₁ — Psihisks (parasti emocionāls) stāvoklis, ko izraisa, piemēram, nelaime, zaudējums.

žēlas₁ — Žēlabas (1); arī žēlums.

Saistīts ar

dūša₂ — Garastāvoklis.

garastāvoklis₁ — Emocionālais stāvoklis, emocionālā pašsajūta (noteiktā laika posmā).

garīgais₁ — Noskaņojums, garastāvoklis.

jušana₁ — Garastāvoklis, pašsajūta.

jutoņa₁ — Garastāvoklis, noskaņojums.

mākonis_1.1 pārnestā nozīmē — Nepatīkamu izjūtu, pārdzīvojumu kopums.

noskaņojums₁ — Noteikts garastāvoklis.

oma₁ — Garastāvoklis, noskaņojums.

prāts₂ kopā ar: apzīmētājs — Noteikts emocionāls stāvoklis.

Tulkojumifeeling.

Tulkojumi

feeling

the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual"

(LV plašāka nozīme) emotion

any strong feeling

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis Psihisks (parasti emocionāls) stāvoklis, kam raksturīga (kāda stāvokļa, attieksmes) uztveršana un pārdzīvošana.

PiemēriViņu lēnām pārņēma spēcīga nerealitātes izjūta.

Piemēri

Viņu lēnām pārņēma spēcīga nerealitātes izjūta.
Tev ir sakāpināta vainas izjūta.
Vienmēr samīļo bērnu, kad viņš raud vai jūtas nelaimīgs, jo tad mazais iegūs drošības izjūtu

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sajūta_2.1 kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis — Emocionāls stāvoklis, noskaņojums, pārdzīvojums; izjūta (1.1).

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) feeling

the experiencing of affective and emotional states; "she had a feeling of euphoria"; "he had terrible feelings of guilt"; "I disliked him and the feeling was mutual"

[Princeton WordNet 3.0]

2.kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis Spēja uztvert un ar prātu, arī intuitīvi, emocionāli novērtēt (piemēram, kādu parādību, tās īpašības).

PiemēriKad Andris pamodās, laika izjūta bija zudusi.

Piemēri

Kad Andris pamodās, laika izjūta bija zudusi.
Latvijā šī globālā filozofija nozīmē ne tikai plašuma un nākotnes, bet tāpat dziļuma un pagātnes izjūtu.
Labāk nogaršot vēl kādu, kamēr garšas izjūta zūd pavisam un pamostas slimīga rijība.
Kāds stils, kāda materiāla izjūta, ak vai!

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sajūta₃ kopā ar: lietvārds, ģenitīvs; parasti formā: vienskaitlis — Spēja intuitīvi uztvert, saprast, emocionāli novērtēt (piemēram, kādu parādību, tās īpašības); izjūta (2).

Hiponīmi

garša₂ — Sajūta, ko (mutē) izraisa vielu ķīmiskās īpašības - saldums, rūgtums, skābums vai sāļums.

sāts₂ — Mēra izjūta (parasti ēšanā, dzeršanā).

Hiperonīmi

iespēja₃ — Spēja ko veikt; arī dotības.

spēja₁ — Psihiska vai fiziska īpašība, šādu īpašību kopums (cilvēkam), kas (tam) rada iespēju ko sekmīgi darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko.

Tulkojumifeeling.

Tulkojumi

feeling, intuitive feeling

an intuitive understanding of something; "he had a great feeling for music"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Spēja, prasme apzināties un ievērot, izpaust (piemēram, attieksmi, īpašību).

PiemēriDžo bija brīnišķīga humora izjūta, mēs daudz smējāmies.

Piemēri

Džo bija brīnišķīga humora izjūta, mēs daudz smējāmies.
Iemācījos ātri pieņemt lēmumus un attīstīju atbildības izjūtu.
Viņam nekad netrūka takta izjūtas, Ričs taču bija brīvs cilvēks un viņu nemocīja nekādi aizspriedumi, Ričs bija teicams diplomāts vienmēr un visur.

3.nevēlams Sajūta.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

sajūta₁ — Kairinājumu subjektīvs atspoguļojums smadzenēs sakarā ar ārējās un organisma iekšējās vides kairinātāju izraisītu iedarbību uz receptoriem.

Hiponīmi

aukstums₂ — Sajūta, ko rada zema temperatūra; drebuļi.

karstums₂ parasti formā: vienskaitlis — Sajūta, ka kļūst karsti, sajūta, ka kļūst karsts (ķermenis, tā daļa).

sāpes₁ — Sajūta, ko rada pārāk spēcīgu kairinātāju vai audu bojājuma izraisīto fizioloģisko norišu kopums.

sāpētājs₁ — Sāpes.

Aptuvenie sinonīmi

maņa₁ — Spēja (cilvēkiem un dzīvniekiem) uztvert iekšējās un ārējās vides enerģētiskos kairinājumus un tos izvērtēt.

Tulkojumifeeling, sensation, esthesis, aesthesis.

Tulkojumi

feeling

a physical sensation that you experience; "he had a queasy feeling"; "I had a strange feeling in my leg"; "he lost all feeling in his arm"

(LV plašāka nozīme) sensation, esthesis, aesthesis, sense experience, sense impression, sense datum

an unelaborated elementary awareness of stimulation; "a sensation of touch"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumiMēra izjūta. Pēc izjūtas.

Stabili vārdu savienojumi

Mēra izjūta kolokācija — spēja apzināties savas rīcības, izturēšanās atbilstību kādām normām.
Pēc izjūtas kolokācija — intuitīvi, pamatojoties uz izraisītajām jūtām.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit