Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
spēja
spēja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.spējaspējas
Ģen.spējasspēju
Dat.spējaispējām
Akuz.spējuspējas
Lok.spējāspējās
1.Psihiska vai fiziska īpašība, šādu īpašību kopums (cilvēkam), kas (tam) rada iespēju ko sekmīgi darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko.
PiemēriInguna paļāvās uz manām spējām.
  • Inguna paļāvās uz manām spējām.
  • Andris sastinga uz vietas, uz brīdi zaudēdams spēju kustēties.
  • Mani ārkārtīgi iespaidoja viņa runas spējas.
  • Jā, laikam vēl arī apveltītas ar nelielām prāta spējām!
  • Vecvecāki neiebilda, ka savu spēju robežās piedalos saimnieciskajā dzīvē: baroju cūkas un ganīju govis.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Stabili vārdu savienojumiAtgūt runas spējas; atgūt valodu.
Tulkojumiability.
ability, power
possession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done; "danger heightened his powers of discrimination"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Sabiedrības nodrošināts stāvoklis (cilvēkam), kas (tam) rada iespēju ko darīt, veikt.
PiemēriVisnotaļ savdabīgi šķita arī dokumenti, kas apliecina pircēju finansiālās spējas – piemēram, kāda indieša finansiālajā apliecinājumā kā maksāšanas garants bija minēta lietota mašīna.
  • Visnotaļ savdabīgi šķita arī dokumenti, kas apliecina pircēju finansiālās spējas – piemēram, kāda indieša finansiālajā apliecinājumā kā maksāšanas garants bija minēta lietota mašīna.
  • Iespēja ietver politikas veidotājam pieejamās spējas un resursus, ko viņam nodrošina konkrētā vide vai konteksts.
Saistītās nozīmesiespēja.
Hiperonīmi
1.2.Īpašība, īpašību kopums (organismam, tā daļām, procesiem tajā), kas nodrošina (organisma, tā daļu) bioloģiskās norises.
PiemēriTas ļauj noteikt un pierakstīt datus gan par pacienta plaušu tilpumu jeb izplešanās spēju, gan par gaisa plūsmas ātrumu elpceļos.
  • Tas ļauj noteikt un pierakstīt datus gan par pacienta plaušu tilpumu jeb izplešanās spēju, gan par gaisa plūsmas ātrumu elpceļos.
  • Uzskata, ka tad, ja ir normāla imūnā šūnu atbilde vēderā jeb organisma pašattīrīšanās spējas, tie tālāk neattīstās, un tos nav nepieciešams ārstēt.
Stabili vārdu savienojumiDzīvības spēja. Putnu atražošanas spēja.
  • Dzīvības spēja vārdkoptermins; joma: botānika sēklu spēja miera periodā saglabāt dzīvu dīgli; dīgšanas potence
  • Putnu atražošanas spēja vārdkoptermins; joma: lopkopība dējējputnu kvalitātes rādītājs, ko nosaka pēc olu apaugļotības un cāļu šķilšanās (procentos)
1.3.Īpašība, īpašību kopums (dzīvniekiem, augiem), kas (tiem) nodrošina iespēju eksistēt, darboties, reaģēt uz ko (kādā situācijā, apstākļos u. tml.).
PiemēriPutnus un bites vieno ne tikai lidojums ( spēja lidot) un tas, ka tie vieno cilvēkus.
  • Putnus un bites vieno ne tikai lidojums ( spēja lidot) un tas, ka tie vieno cilvēkus.
  • Te ir salīdzinoši mazākais sugu skaits, sugu sastāvā dominē sugas ar dziļu sakņu sistēmu vai spēju ātri iesakņoties.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
2.Īpašība, īpašību kopums (priekšmetam, vielai, parādībai u. tml.), kas nodrošina kādas norises, procesa, funkcijas īstenošanu; kādas konkrētas objekta īpašības robežvērtība.
PiemēriTāpēc jutīgākai filmai ir lielāka graudainība un mazāka izšķiršanas spēja.
  • Tāpēc jutīgākai filmai ir lielāka graudainība un mazāka izšķiršanas spēja.
  • Katrs sīkums ir svarīgs, piemēram, maršruta tiltu platums un caurlaides spēja, maksimālā pieļaujamā noslodze uz dažādiem ceļiem un tā tālāk.
  • Jo straujāks ir upes tecējums, jo lielāka pašattīrīšanās spēja.
  • Lodei ir mazāks ātrums un enerģija, kas būtiski samazina tās caursišanas spējas un rikošetu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) ability
the quality of being able to perform; a quality that permits or facilitates achievement or accomplishment
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiSpēju testēšana.
  • Spēju testēšana vārdkoptermins; joma: informātika protokolrealizācijas standartatbilstības testēšanas veids, kas paredz pārbaudīt protokola specifikācijā paredzētās funkcionālās spējas
Avoti: LLVV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit