Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
prieks
prieks vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.prieksprieki
Ģen.priekaprieku
Dat.priekampriekiem
Akuz.priekupriekus
Lok.priekāpriekos
1.parasti formā: vienskaitlis Pozitīvs emocionāls stāvoklis, kam raksturīgs pacilāts garastāvoklis, izteikta labsajūta, gatavība aktīvai rīcībai un ko parasti izraisa realizēti uzdevumi, sasniegti mērķi, labvēlīgs apstākļu kopums, veiksme.
PiemēriPrieks un gaviles!
  • Prieks un gaviles!
  • Manī virmoja gan prieks, gan naids.
  • Grūti gāja, bet kāds prieks bija par pašas padarīto darbu.
Saistītās nozīmesgaviles, sirdsprieks, prieca, līksme, līksmība.
Hiponīmi
gaviles1.1 — Liels prieks, arī sajūsma.
sirdsprieks1 — Dziļš prieks.
Hiperonīmi
emocijas1 — Jūtu izpausme; pārdzīvojumi, apzinātas un neapzinātas cilvēku un dzīvnieku subjektīvās reakcijas uz noteiktiem apstākļiem, situāciju, savstarpējām attiecībām u. tml.
izjūta1 parasti formā: daudzskaitlis — Jūtas, emocijas.
jūtas1 — Cilvēka pārdzīvojums, attieksme pret apkārtējo pasauli un pašam pret sevi; emocijas.
līksma1 — Līksme (1).
līksme1 — Prieks, jautrība, pacilātība.
līksmība1 — Vispārināta īpašība --> līksms (1), šīs īpašības konkrēta izpausme; līksme (1).
prieca1 — Prieks, arī laime.
sajūta2 — Jūtas, emocijas; izjūta (1).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stāvoklis ↔ Ietver nosaukto: priecīgs1 — Tāds, kas izjūt prieku, tāds, kam ir jautrs, pacilāts garastāvoklis.
Tulkojumijoy, joyousness.
joy, joyousness, joyfulness
the emotion of great happiness
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: daudzskaitlis Tas (notikums, parādība, apstāklis u. tml), kas izraisa šādu emocionālu stāvokli, arī apmierinājumu, labsajūtu.
PiemēriPrieki skolā šovakar.
  • Prieki skolā šovakar.
  • Līdz ar rūķu atgriešanos ziemas prieki sākās gan bērniem, gan pieaugušajiem.
  • « Bauskas Dzīve» ievēroja, ka ledus priekiem jaunieši izmanto Korfa dārza dīķi.
Saistītās nozīmeslīksma, lustes, izprieca.
Sinonīmi
līksma2 — Līksme (2).
lustes1 — Izpriecas.
izprieca1 — Nodarbība, pasākums, kura mērķis ir izklaidēšanās, patīkama aktīva atpūta.
līksme2 — Priecīgs, jautrs pasākums (piemēram, svētki), kas izraisa pacilātību.
Aptuvenie sinonīmi
izklaide1 — Patīkama, jautra brīvā laika pavadīšana; izklaidēšanās.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Abstrakts nojēgums ↔ Ietver nosaukto: priecīgs2 — Saistīts ar prieku, jautrību, pacilātību (par pasākumu, norisi, darbību, procesu).
Tulkojumijoy, delight.
(LV šaurāka nozīme) joy, delight, pleasure
something or someone that provides a source of happiness; "a joy to behold"; "the pleasure of his company"; "the new car is a delight"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Pārāk) dārgs prieks. Acu prieks. Apčurāties aiz prieka. Ka prieks. Lēts prieks. Peldēt priekā.
  • (Pārāk) dārgs prieks sarunvaloda, idioma — tas, ko nevar atļauties (piemēram, līdzekļu trūkuma dēļ)
  • Acu prieks frazēma — tas, kas ir ļoti mīļš, tuvs; acuraugs
  • Apčurāties aiz prieka sarunvaloda, ironiska ekspresīvā nokrāsa, frazēma — būt ļoti priecīgam
  • Ka prieks idioma — saka, ja kāds ko ir (ļoti) labi veicis, izdarījis
  • Lēts prieks sarunvaloda, frazēma — tas, ko var atļauties, kam pietiek līdzekļu
  • Peldēt priekā frazēma — justies ļoti priecīgam
  • Prieka meita idioma — prostitūta
  • Prieka nams; prieka māja — publiskais nams; prostitūcijas uzņēmums
  • Prieka vēsts — 1. vārdkoptermins; joma: reliģija Eņģeļa Gabriēla paziņojums Marijai, ka viņa dzemdēs Dieva dēlu (Lūkas 1:26)2. kolokācija Prieka, arī laimes ziņa
  • Vaļas prieks kolokācija — vaļasprieks
Avoti: TWN, LLVV, SLG
Korpusa piemēri:šeit