Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
nogādāt
nogādāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nogādājunogādājamnogādājunogādājāmnogādāšunogādāsim
2. pers.nogādānogādājatnogādājinogādājātnogādāsinogādāsiet, nogādāsit
3. pers.nogādānogādājanogādās
Pavēles izteiksme: nogādā (vsk. 2. pers.), nogādājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nogādājot (tag.), nogādāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nogādātu
Vajadzības izteiksme: jānogādā
1.Sūtot, nesot, vedot u. tml. panākt, ka (kas) tiek pārvietots (kur, līdz kādai vietai u. tml.); aizgādāt.
PiemēriReiz dažus draugus nogādāju uz Jāņu dienas svinībām Šillera parkā.
  • Reiz dažus draugus nogādāju uz Jāņu dienas svinībām Šillera parkā.
  • No Maskavas veikaliem vienmēr vedām atpakaļ uz Latviju turp pa valsts sadales kanāliem nogādāto latviešu desu vai sieru, reizēm arī sviestu.
  • Asīrijas karavīri un tirgoņi spēja aizsargāt valdnieku un nogādāt viņam Baltijas dzintaru.
  • Ienāk komandantūrā labi ģērbies ārzemnieks un prasa, lai viņu uzreiz nogādā komunistiskās partijas centrālajā komitejā.
  • Dažs labs Latvijas kuģis tika nogādāts līdz Vācijas ziemeļu ostām ar kravām, kas bija domātas tirdzniecībai ar Skandināvijas valstīm.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
aizgādāt1 — Sūtot, nesot, vedot u. tml. aizdabūt prom.
Tulkojumi
deliver
bring to a destination, make a delivery; "our local super market delivers"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Sagādāt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sagādāt1 — Panākt, ka (nepieciešamais, vajadzīgais) tiek iegūts, nokļūst kāda rīcībā, lietošanā.
Hiponīmi
iegādāt1 — Iegādāties.
iegādāties1 — Iegūt savā īpašumā, rīcībā nopērkot.
nopirkt1 — Pērkot iegūt.
Hiperonīmi
dabūt1 — Iegūt (ko) savā īpašumā, rīcībā u. tml.
grābt4 sarunvaloda — Dabūt, iegūt.
gūt1 — Dabūt (kādu materiālu labumu, parasti no dabas).
iegūt1 transitīvs — Dabūt (ko) savā īpašumā, rīcībā, lietošanā (parasti kādas darbības rezultātā).
iemantot1.1 — Iegūt.
ķert6 sarunvaloda, transitīvs — Gūt, dabūt.
mantot3.1 novecojis — Iegūt.
ņemt4 — Dabūt, iegūt, iegādāties, arī atrast, lai izmantotu.
raut5 sarunvaloda — Dabūt, arī atrast, sameklēt, parasti ar pūlēm, grūtībām.
saķert1.2 pārnestā nozīmē — Dabūt, iegūt.
tikt3.1 — Iegūt, iegādāties, sagādāt (ko).
Tulkojumiprocure.
procure, secure
get by special effort; "He procured extra cigarettes even though they were rationed"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Nodomāt1.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
nodomāt1 — Domājot izveidot spriedumu, secinājumu.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) think
dispose the mind in a certain way; "Do you really think so?"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit