nauda
nauda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | nauda | naudas |
| Ģen. | naudas | naudu |
| Dat. | naudai | naudām |
| Akuz. | naudu | naudas |
| Lok. | naudā | naudās |
1.Īpaša prece, ko izmanto par visu citu preču vērtības vispārējo ekvivalentu; šādas preces priekšmetiskās izpausmes forma (piemēram, banknote, monēta).
PiemēriPar sludināšanu ņemt naudu nav labi.
- Par sludināšanu ņemt naudu nav labi.
- Bērns kļūst pieaudzis, tiklīdz viņam uzdāvina naudu.
- Es parasti naudu atlieku jau laikus un laikrakstu pasūtu uz visu gadu.
Stabili vārdu savienojumi(Iz)mainīt naudu. Glīta nauda; glīta naudiņa.
- (Iz)mainīt naudu kolokācija — 1. (Ap)mainīt naudas zīmi, monētu pret sīkākām, bet kopsummā līdzvērtīgām naudas zīmēm, monētām2. (Ap)mainīt naudas zīmes, monētas pret citas valūtas naudas zīmēm, monētām
- Glīta nauda; glīta naudiņa; laba nauda; laba naudiņa; smuka nauda; smuka naudiņa sarunvaloda, frazeoloģisms — samērā liela naudas summa
- Liela nauda sarunvaloda, kolokācija — liela naudas summa
- Līdzīga nauda frazēma — naudas summa, kas precīzi atbilst maksājuma vērtībai
- Maza nauda sarunvaloda, kolokācija — maza naudas summa
- Melnā nauda sarunvaloda, frazēma — tumšas krāsas monēta ar nelielu vērtību
- Mest naudu frazēma — dot naudu kopējam pasākumam
- Milzu nauda; traka nauda; milzīga nauda sarunvaloda, kolokācija — ļoti liela naudas summa
- Nauda (aiz)iet (arī iziet); nauda iziet — saka, ja nauda tiek izdota, iztērēta
- Nauda (iz)kūst frazēma — saka, ja nauda nemanot, pakāpeniski tiek izdota
- Nauda ieplūst (kādam) kabatā frazēma — nauda nonāk (kāda) īpašumā
- Naudas atmazgāšana vārdkoptermins — nelegāli iegūtas naudas iepludināšana legālā biznesā
- Naudas gabals vārdkoptermins — atsevišķa naudas zīme (parasti monēta)
- Naudas kā spaļu sarunvaloda, frazēma — ļoti daudz naudas
- Naudas lāde novecojis, kolokācija — 1. Metāla vai ar metālu apkalta neliela kaste naudas un vērtslietu glabāšanai2. Kase (2)
- Naudas līdzekļi vārdkoptermins — 1. Nauda, kas ir kāda rīcībā, ko izmanto kādiem mērķiem2. Uzņēmuma rīcībā esošā skaidrā nauda (ieskaitot ārvalstu valūtu) un ieguldījumi bankās, kurus uzņēmums nekavējoties var izmantot maksājumiem
- Naudas metāliskā teorija vārdkoptermins — ekonomikas teorija, pēc kuras naudas vērtību nosaka dārgmetālu īpašības un vērtība
- Naudas saimniecība vārdkoptermins — ekonomisko attiecību veids, kurā dominē naudas - preču attiecības
- Naudas sistēma vārdkoptermins — naudas apgrozības sistēma (parasti kādā valstī)
- Naudas sods vārdkoptermins; joma: jurisprudence — 1. Noteikta naudas summa, kas administratīvi sodītajai personai jāmaksā par izdarītu administratīvo pārkāpumu2. Kriminālsoda veids, kas iekļauts sodu veidu sistēmā un var būt piemērots kā pamatsods vai papildsods
- Naudas zīme vārdkoptermins — zīme (piemēram, noteiktas formas iespieddarbs, monēta), kurā izteikta naudas vērtība; naudaszīme
- Netīrā nauda frazēma — līdzekļi, kas iegūti nelegālajā un t. s. netīrajā biznesā (narkotiku, cilvēku, ieroču, kontrabandas utt. tirdzniecība u. tml.)
- Papīra naudas kurss vārdkoptermins — papīra naudas izteiksme zelta valūtā
- Par lētu naudu frazēma — par zemu cenu, par nelielu maksu
- Skaidra nauda; tīra nauda kolokācija — naudas zīme, naudas zīmju kopums – monētas, banknotes
- Smiekla nauda; par smiekla naudu; nieka nauda sarunvaloda, frazēma — ļoti maza, niecīga naudas summa; ļoti lēti
- Svaidīt naudu; svaidīties ar naudu frazēma — šķērdēt naudu
Tulkojumimoney, boodle, bread, cabbage, clams, dinero.
(LV plašāka nozīme) money
the most common medium of exchange; functions as legal tender; "we tried to collect the money he owed us"
(LV plašāka nozīme) boodle, bread, cabbage, clams, dinero, dough, gelt, kale, lettuce, lolly, lucre, loot, moolah, pelf, scratch, shekels, simoleons, sugar, wampum
informal terms for money
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.kopā ar: apzīmētājs Noteikts šādas preces daudzums, ar ko kārto kādas saistības, ko dod vai saņem (par ko).
PiemēriMan nav laika domāt, jākasa Markam un Indijai mācību naudas.
- Man nav laika domāt, jākasa Markam un Indijai mācību naudas.
- Papucis pārdeva kurpes biļešu naudai.
- Vega pārmeklēja visas atvilknes, bet nevarēja atrast Naura ķīlas naudu.
Stabili vārdu savienojumiAtkāpšanās nauda. Dienas nauda. Drošības nauda.
- Atkāpšanās nauda vārdkoptermins — maksa par atteikšanos (no kā)
- Dienas nauda vārdkoptermins — nauda, kas paredzēta katras atsevišķas dienas izdevumiem (parasti komandējumā)
- Drošības nauda vārdkoptermins — nauda vai vērtības, ko jebkura cita fiziska vai juridiska persona nodod izziņas iestādes, prokurora vai tiesas depozītā (glabāšanā), lai nodrošinātu aizdomās turētā, apsūdzētā vai tiesājamā ierašanos pēc izziņas iestādes, prokurora vai tiesas (tiesneša) aicinājuma, kā arī to, ka viņš netraucēs patiesības noskaidrošanai krimināllietā un neturpinās noziedzīgas darbības
- Galvas nauda vēsturisks, kolokācija — galvasnauda
- Izpirkšanas nauda kolokācija — atlīdzība, samaksa par (kāda) atbrīvošanu
- Izpirkuma nauda kolokācija — nauda, ar ko izpērk
- Kabatas nauda; ķešas nauda vārdkoptermins — neliela naudas summa, kas tiek dota sīkiem izdevumiem
- Komandējuma nauda vārdkoptermins — papildu atlīdzība, kas tiek piešķirta komandētai personai
- Lekciju nauda neaktuāls, kolokācija — mācību nauda (parasti augstskolā)
- Mācību nauda vārdkoptermins — maksa par mācībām
- Rokas nauda vārdkoptermins — 1. Naudas summa, kas tiek iemaksāta, vienojoties par kādu darījumu un nodrošinot tā izpildīšanu; iemaksa2. Pati pirmā nauda, kura tiek saņemta, kaut ko pārdodot
- Sāpju nauda frazēma — atlīdzība par nodarījumu vai aizskārumu
- Skolas nauda vārdkoptermins — maksa par mācībām
- Slimības nauda vārdkoptermins — algotā darbā gūtie ienākumi, ko darba devējs izmaksā no darba samaksas fonda darba ņēmējam darba nespējas gadījumā
- Zaldātu nauda vēsturisks, kolokācija — nauda, ko maksāja, lai atpirktos no karadienesta
- Zieda nauda; ziedu nauda vārdkoptermins; joma: etnogrāfija — nauda, ko kāzu, kristību vai bēru viesi ziedo (jaunajam pārim, jaundzimušajam vai mirušā tuviniekiem)
Stabili vārdu savienojumi(Sa)turēt naudu pirkstos. Apgrozīt pirkstos; grozīt pirkstos; grozīt rokās; apgrozīt rokās.
- (Sa)turēt naudu pirkstos frazēma — stingri ierobežot naudas izdevumus; skopi tērēt naudu
- Apgrozīt pirkstos; grozīt pirkstos; grozīt rokās; apgrozīt rokās; grozīt naudu pirkstos; apgrozīt naudu pirkstos; grozīt naudu rokās; apgrozīt naudu rokās idioma — negribot, vilcinoties, ar šaubām izdot, atdot vai izlietot (naudu)
- Balta nauda; dzīva nauda sarunvaloda — ļoti daudz naudas
- Barga nauda; barga summa sarunvaloda, kolokācija — ļoti daudz naudas, ļoti liela naudas summa
- Bāzt naudu kabatā sarunvaloda, frazēma — saņemt (parasti nepelnītus) ienākumus
- Cirks bez naudas (biežāk bez maksas) sarunvaloda — smieklīgs gadījums, notikums
- Dārga nauda kolokācija — daudz naudas; arī augsta cena
- Dzīt mantu; dzīt naudu sarunvaloda — raust bagātību
- Gulēt virsū naudai sarunvaloda, idioma — nelaist apgrozībā naudu; būt ļoti skopam un neizdot naudu
- Lielība naudu nemaksā frazēma — saka, vēršoties pret cilvēku, kas lielās, lai norādītu, ka to dara nepamatoti
- Mest naudu zemē; izmest naudu zemē; nomest naudu zemē; mest naudu vējā; izmest naudu vējā; izsviest naudu zemē; nosviest naudu zemē; sviest naudu zemē; izsviest naudu vējā; sviest naudu vējā sarunvaloda, idioma — veltīgi izdot, (iz)šķiest (naudu)
- Mētājas (apkārt) kā veca nauda sarunvaloda, idioma — saka, ja kāds klaiņo
- Nauda birst (arī krīt) (no gaisa, arī kā no gaisa, no debesīm) frazēma — saka par naudu, ko iegūst ļoti viegli, bez darba, bez pūliņiem
- Nauda guļ (zemē) frazēma — saka par neizmantotu iespēju iegūt naudu
- Nauda nāk griezdamās; nauda griežas; nauda nāk frazēma — saka, ja nauda tiek iegūta bez pūlēm, lielā vairumā
- Nauda nesmird sarunvaloda, frazēma — saka, ja kāds krāj vai izmanto negodīgi iegūtu naudu
- Nauda neturas (kabatā) sarunvaloda, frazēma — saka, ja kāds ātri, arī neapdomīgi mēdz iztērēt naudu
- Nauda ripo frazēma — saka, ja nauda tiek ātri un daudz izdota
- Nauda turas (kabatā) sarunvaloda, frazēma — saka, ja kādam parasti mēdz būt nauda
- Nauda uz interesēm apvidvārds, vārdkoptermins — bankā uz procentiem noguldīta nauda
- Naudas kaltēšanās vārdkoptermins; joma: mitoloģija — ticējums, ka vasaras saulgriežos pusnaktī vai pusdienā kādā nomaļā vietā var ieraudzīt uguntiņu, kas nozīmē, ka tur paslēpta nauda
- Naudas maiss sarunvaloda, idioma — 1. Ļoti bagāts cilvēks, bagātnieks2. Tēvs
- Naudas maks (kādam) rokās frazēma — saka, ja kāds pārzina naudas līdzekļus (ģimenē, saimniecībā)
- Nav ne ar kādu naudu (arī nav (ne) ar zeltu) atsverams idioma — saka par ko ļoti vērtīgu, vajadzīgu, noderīgu
- Ne par kādu naudu; ne par kādu maksu frazēma — neparko, nekādā ziņā
- Nosist naudu; notriekt naudu frazēma — nelietderīgi notērēt naudu
- Par visu naudu sarunvaloda, idioma — visiem spēkiem, cik vien iespējams; ļoti, visaugstākajā pakāpē
- Zelta ādere; naudas ādere idioma — bagātīgs ienākumu, dažādu labumu avots
- Zelta bedre; naudas bedre sarunvaloda, idioma — izdevīgs ienākumu avots; vieta, kur viegli var iegūt lielu peļņu
Avoti: TWN, LLVV, GtV, PL, JV, RB
Piemēri valodas korpusos:šeit