Pavasara versija 2022
384 035 šķirkļi
zelts
zelts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlis
Locīšana
1.Ķīmiskais elements — dzeltens, spīdīgs, samērā mīksts, ļoti plastisks cēlmetāls.
PiemēriVera uz viņu aizdomīgi paskatījās, tad iesmējās, atklādama vairākus zelta zobus.
Saistītās nozīmesmetāls
Stabili vārdu savienojumiLaistīties zeltā, sudrabā.
Tulkojumigold, Au, atomic number 79, golden, gilded
2.pārnestā nozīmē Tas, kam ir šim cēlmetālam raksturīgā krāsa, spīdums.
PiemēriTikai mati no zelta kļuvuši par sudrabu.
Saistītās nozīmeszeltains, zeltīts, zeltots
Tulkojumiamber, gold
2.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kam ir šim cēlmetālam raksturīga krāsa un spīdums; zeltains.
PiemēriSarkani ziedošs mežrožu krūms zelta lapām.
Saistītās nozīmesmirdzošs, dzeltāns, pazeltīts, dzeltains
Stabili vārdu savienojumiZelta karūsa. Zelta lietus.
Tulkojumiaureate, gilded, gilt, gold, golden
3.pārnestā nozīmē Tas, kas ir ļoti labs, vajadzīgs, vērtīgs; arī tas, kas ir vislabākais, visvajadzīgākais, visvērtīgākais.
PiemēriMīļā, jaukā sieviete, jūsu vīrs ir zelts mūsu jaundibināmajai nacionālā progresa partijai.
Saistītās nozīmesdārgums
Tulkojumigold
3.1.īpašības vārda nozīmē, pārnestā nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas ir ļoti labs, vajadzīgs, vērtīgs; arī vislabākais, visvajadzīgākais, visvērtīgākais.
Piemēri— Mūsu zelta stundas...
4.Nauda, bagātības.
PiemēriKāds tad brīnums, ka siļķes pametušas Lielo jūru, aiznesot sev līdzi arī daļu no sudraba un zelta, pēc kā tik ļoti kāroja ne tikai tirgotāji, bet nu jau arī ordeņbrāļi.
Saistītās nozīmespeņņa, penga, nauda, džungurs, vaļuta, skanošais
Tulkojumigold
5.sarunvaloda, pārnestā nozīmē Augstākās kategorijas apbalvojums; no šī cēlmetāla darināta medaļa.
PiemēriLikme ir pavisam vienkārša un ļoti augsta – viena no šīm komandām turpinās cīņu par Latvijas zeltu, otra – tikai par bronzu.
Saistītās nozīmesmedaļa, apbalvojums
Stabili vārdu savienojumiApbērt ar zeltu. Būt zelta cenā. Ierakstīt zelta burtiem (vēsturē). Kā zelts.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit