kapeika | Tēzaurs

kapeika

Lietojuma biežums :

kapeika sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	kapeika	kapeikas
Ģen.	kapeikas	kapeiku
Dat.	kapeikai	kapeikām
Akuz.	kapeiku	kapeikas
Lok.	kapeikā	kapeikās

kap. saīsinājums

1.Sīknaudas vienība Krievijā (arī PSRS) — rubļa simtā daļa.

PiemēriJa aizņemtā rubļa pirktspēja bija rublis, tad atdotā bieži vien vairs nesasniedza desmit kapeikas.

Piemēri

Ja aizņemtā rubļa pirktspēja bija rublis, tad atdotā bieži vien vairs nesasniedza desmit kapeikas.
Tas maksā astoņus rubļus divdesmit kapeikas.
Un, divdesmit kapeikas sareizinot ar piecdesmit, iznāk desmit rubļi.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kapiķis₁ — Kapeika.

Hiperonīmi

sīcene₁ — Sīknauda.

sīknauda₁ — Monētas, arī monēta ar samērā mazu skaitlisko vērtību.

Stabili vārdu savienojumi(Nav) ne kapeikas. Atdot pēdējo kapeiku.

Stabili vārdu savienojumi

(Nav) ne kapeikas frazēma — (nav) nemaz naudas.
Atdot pēdējo kapeiku frazēma — atdot visu naudu.
Izdot pēdējo kapeiku frazēma — iztērēt visu naudu.
Kapeika kapeikā idioma — pilnīgi precīzi (par naudu).
Likt (arī krāt) kapeiku pie kapeikas idioma — krāt naudu (parasti ar grūtībām, ļoti taupot).
Līdz pēdējai kapeikai frazēma — tā, ka nepaliek nemaz naudas.
Par kapeikām idioma — ļoti lēti.
Skaitīt kapeikas frazēma — būt ļoti taupīgam, arī skopulīgam.

Tulkojumikopek, kopeck.

Tulkojumi

kopek, kopeck, copeck

100 kopecks equal 1 ruble in Russia

[Princeton WordNet 3.0]

2.Sīknaudas vienība Azerbaidžānā, manata simtā daļa.

Saistītās nozīmessīknauda.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

sīcene₁ — Sīknauda.

sīknauda₁ — Monētas, arī monēta ar samērā mazu skaitlisko vērtību.

3.Sīknaudas vienība Ukrainā, grivnas simtā daļa.

Saistītās nozīmessīknauda.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

sīcene₁ — Sīknauda.

sīknauda₁ — Monētas, arī monēta ar samērā mazu skaitlisko vērtību.

4.Sīknaudas vienība Baltkrievijā, rubeļa simtā daļa.

Saistītās nozīmessīcene.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

sīcene₁ — Sīknauda.

sīknauda₁ — Monētas, arī monēta ar samērā mazu skaitlisko vērtību.

5.sarunvaloda; tikai formā: vienskaitlis Nauda.

Saistītās nozīmesčungurs, monēta, penga, skanošais, vaļuta.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

čungurs₃ sarunvaloda — Nauda.

monēta₂ sarunvaloda — Nauda.

penga₁ — Nauda.

skanošais₁ — Nauda.

vaļuta₁ — Nauda.

rubulis_1.1 — Nauda.

nauda₁ — Īpaša prece, ko izmanto par visu citu preču vērtības vispārējo ekvivalentu; šādas preces priekšmetiskās izpausmes forma (piemēram, banknote, monēta).

džungurs₁ — Nauda.

peņņa₁ — Nauda.

Hiponīmi

dolārs₁ — Naudas vienība (Amerikas Savienotajās Valstīs, Kanādā, Austrālijā un citās valstīs); attiecīgā naudas zīme, monēta.

eira₁ — Eiro - vienota Eiropas Savienības naudas vienība.

eiro₁ — Eiropas Savienības valūta kopš 1999. g. 1. janvāra; sīknauda - cents; eiro tiek izmantots Austrijā, Beļģijā, Francijā, Grieķijā, Horvātijā, Igaunijā, Īrijā, Itālijā, Kiprā, Luksemburgā, Maltā, Nīderlandē, Portugālē, Latvijā, Lietuvā, Slovākijā, Slovēnijā, Somijā, Spānijā, Vācijā, kā arī Andorā, Ālandu Salās, Francijas Dienvidjūru un Antarktikas Zemēs, Francijas Gviānā, Gvadelupā, Majotā, Martinikā, Melnkalnē, Monako, Reinjonā, Sanmarīno, Senbartelmī Kopienā, Senpjēras un Mikelonas Teritoriālajā Kopienā un Vatikānā.

grasis₂ sarunvaloda — Ļoti maza naudas summa; arī sīknauda.

kapeika_5.1 sarunvaloda — Nedaudz naudas, neliela naudas summa.

lats₁ — Latvijas Republikas nacionālā valūta 1922.-1941. g. un 1993.-2013. g.; attiecīgā naudas zīme. (1 Ls = 100 santīmu).

naudas zīme₁ — Zīme (piemēram, noteiktas formas iespieddarbs, monēta), kurā izteikta naudas vērtība; naudaszīme.

naudaszīme₁ — Zīme (piemēram, noteiktas formas iespieddarbs, monēta), kurā izteikta naudas vērtība; naudas zīme.

rublis₁ — Naudas vienība (Krievijā kopš 1534. g., un arī Latvijā līdz 1922. g. un 1940.-1993. g.); attiecīga naudas zīme, monēta.

rubulis₁ — Rublis.

Hiperonīmi

kapitāls₁ parasti formā: vienskaitlis — Nauda, vērtspapīri, nekustamais īpašums un citi līdzekļi, kas, ieguldīti uzņēmējdarbībā, investīcijās, aizdevumos u.tml., dod pelņu.

timpa₂ sarunvaloda — Nauda, sīknauda.

Saistīts ar

valūta₁ — Valstī pieņemtā naudas sistēma un šās valsts naudas vienība (piemēram, eiro, dolārs, krona).

Aptuvenie sinonīmi

zelts₄ — Nauda, bagātības.

Stabili vārdu savienojumiKāda kapeika. Nelaist kapeiku no rokām.

Stabili vārdu savienojumi

Kāda kapeika — nedaudz naudas, neliela naudas summa.
Nelaist kapeiku no rokām frazēma — netērēt naudu.

Tulkojumi

money

the most common medium of exchange; functions as legal tender; "we tried to collect the money he owed us"

[Princeton WordNet 3.0]

5.1.sarunvaloda Nedaudz naudas, neliela naudas summa.

PiemēriToreiz strādājām par kapeikām, filharmonija toties pelnīja baigo naudu.

Piemēri

Toreiz strādājām par kapeikām, filharmonija toties pelnīja baigo naudu.
Ir detaļas, kuras maksā kapeikas.
Taču ir pilnīgi skaidrs, ka labāka prece par kapeikām būt nevar.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

grasis₂ sarunvaloda — Ļoti maza naudas summa; arī sīknauda.

Hiperonīmi

čungurs₃ sarunvaloda — Nauda.

džungurs₁ — Nauda.

kapeika₅ sarunvaloda; tikai formā: vienskaitlis — Nauda.

monēta₂ sarunvaloda — Nauda.

nauda₁ — Īpaša prece, ko izmanto par visu citu preču vērtības vispārējo ekvivalentu; šādas preces priekšmetiskās izpausmes forma (piemēram, banknote, monēta).

penga₁ — Nauda.

peņņa₁ — Nauda.

rubulis_1.1 — Nauda.

sīcene₁ — Sīknauda.

sīknauda₁ — Monētas, arī monēta ar samērā mazu skaitlisko vērtību.

skanošais₁ — Nauda.

vaļuta₁ — Nauda.

Tulkojumipittance, small change, chickenfeed, chump change.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) pittance

an inadequate payment; "they work all day for a mere pittance"

small change, chickenfeed, chump change

a trifling sum of money

(LV plašāka nozīme) peanuts

an insignificant sum of money; a trifling amount; "her salary is peanuts compared to his"

[Princeton WordNet 3.0]

6.apvidvārds Tīruma naudulis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

tīruma naudulis₁ — Nauduļu suga ("Thlaspi arvense").

Hiperonīmi

naudulis₁ formā: daudzskaitlis — Krustziežu dzimtas ģints ("Thlaspi"), viengadīgs līdz daudzgadīgs lakstaugs ar sīkiem, baltiem ziediem un plakaniem, spārnotiem pākstenīšiem, 60 sugu, Latvijā konstatēta 1 suga.

TulkojumiThlaspi.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) Thlaspi, genus Thlaspi

herbs of temperate regions: pennycress

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumi(Nav) ne kapeikas pie dvēseles, arī nav (ne) (plika, arī sarkana) graša pie dvēseles.

Stabili vārdu savienojumi

(Nav) ne kapeikas pie dvēseles, arī nav (ne) (plika, arī sarkana) graša pie dvēseles sarunvaloda — saka, ja kādam nav nemaz naudas.
Kapeikas dvēsele sarunvaloda, idioma — saka par skopu cilvēku.

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit