grasis
grasis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | grasis | graši |
| Ģen. | graša | grašu |
| Dat. | grasim | grašiem |
| Akuz. | grasi | grašus |
| Lok. | grasī | grašos |
1.Sīknaudas vienība Polijā (1/100 zlota); attiecīgā naudas zīme, monēta.
2.sarunvaloda Ļoti maza naudas summa; arī sīknauda.
PiemēriUn cilvēki tikai strādā citu labā bez jebkādas vēlmes sev kaut ko iegūt, kamēr uz Ameriku izved baobabus, pirktus par grašiem.
- Un cilvēki tikai strādā citu labā bez jebkādas vēlmes sev kaut ko iegūt, kamēr uz Ameriku izved baobabus, pirktus par grašiem.
- Bezdarbs ir ļoti liels un tas spiež strādāt par grašiem un noteikumus diktē darba devējs.
- Pie sarkanās varas grūti nopelnītā pensija sirmgalvjiem nolīdzināta līdz nabagu grašiem.
Tulkojumipittance, small change, chickenfeed, chump change.
3.vēsturisks Naudas vienība dažās valstīs no 12. gs. beigām līdz 20. gs. sākumam; attiecīgā naudas zīme, monēta.
PiemēriŽanpjerī deva arī un deva daudz – grašus, dukātus, sudraba stieņus un etiķī glabātas sudraba naudiņas, kas sabirza putekļos, ja to centās sakrāt dārzā norokamā podā.
- Žanpjerī deva arī un deva daudz – grašus, dukātus, sudraba stieņus un etiķī glabātas sudraba naudiņas, kas sabirza putekļos, ja to centās sakrāt dārzā norokamā podā.
4.vēsturisks Sīknaudas vienība Austrijā līdz 2002. g. 28. februārim (100 grašu = 1 šiliņš).
Stabili vārdu savienojumiGraša vērts. Jūdasa graši. Nav ne graša pie dvēseles; nav ne plika graša pie dvēseles.
- Graša vērts frazēma — mazvērtīgs
- Jūdasa graši idioma — atlīdzība, kas saņemta par nodevību
- Nav ne graša pie dvēseles; nav ne plika graša pie dvēseles; nav plika graša pie dvēseles; nav ne sarkana graša pie dvēseles; nav sarkana graša pie dvēseles sarunvaloda, frazeoloģisms — saka, ja kāds ir pavisam nabadzīgs, ja kādam nav nemaz naudas
- Nav ne plika graša vērts sarunvaloda, frazēma — saka par ko nevērtīgu
- Nav ne sarkana graša vērts sarunvaloda, frazēma — saka par ko nevērtīgu
- Nedabūt ne grasi frazēma — neko nesaņemt
- Nemaksāt ne grasi; nedot ne grasi frazēma — nemaksāt, nedot nemaz
- Par (dažiem) grašiem idioma — ļoti lēti
- Pazudušais grasis sarunvaloda, idioma — saka (parasti ar labvēlību) par ilgi neredzētu, nesastaptu cilvēku
- Tikai graša vērts frazēma — mazvērtīgs
- Ubaga graši; ubaga grasis; nabaga graši; nabaga grasis; bada graši; bada grasis idioma — ļoti niecīga atlīdzība, ienākumi
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit