Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
auglis
auglis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.auglisaugļi
Ģen.augļaaugļu
Dat.auglimaugļiem
Akuz.augliaugļus
Lok.auglīaugļos
1.Segsēkļu zieda veidojums, kurš attīstās pēc zieda apaugļošanās un kurā attīstās sēklas; dažu šādu augu sulīgs, ēdams veidojums.
PiemēriKrāšņiem ziediem ir rūgti augļi.
  • Krāšņiem ziediem ir rūgti augļi.
  • Pasūtīju sulu, vīnu un augļus.
  • Tiem diemžēl eksotiskā maizes koka augļi neiegaršojās.
  • Somijā varēja nopirkt arī no citurienes atvestus augļus.
Saistītās nozīmesoga, ābols, vīnoga, tomāts, apelsīns, bumbieris.
Hiponīmi
ābols1 — Ābeles auglis, kam ir apaļa forma un dzeltenīgi zaļgana vai sarkanīga miza.
apelsīns2 — Šī koka auglis.
bumbieris1 — Bumbieres auglis.
hurma2 — Šī koka auglis.
melone2 — Šī auga auglis.
oga1 — Sulīgs auglis ar daudzām sēklām; arī jebkurš mazs, samērā sulīgs auglis (piemēram, kaulenis).
paprika1.1 — Šī auga auglis, visbiežāk sarkanā, dzeltenā vai zaļā krāsā.
plūme2 — Šī augļu koka vai krūma auglis.
tomāts1.1 — Šī auga auglis.
vīģe2 — Šī koka vai krūma auglis.
vīnoga1 — Vīnkoka auglis.
Stabili vārdu savienojumiAugļu dārzs. Augļu glabātava. Augļu nektārs.
  • Augļu dārzs vārdkoptermins — sēkleņu un kauleņu augļaugu stādījums augļu ražošanai
  • Augļu glabātava vārdkoptermins — telpa ar aukstuma iekārtu augļu ilgstošai uzglabāšanai; vēlamais glabāšanas režīms ir no -2 līdz +3 °C temperatūra un 80-95% relatīvais gaisa mitrums (gaisu mitrina, sīki izsmidzinot ūdeni)
  • Augļu nektārs vārdkoptermins — sulas un cukurūdens maisījums, kurā cukura koncentrācija desmit reižu pārsniedz kopējo skābes koncentrāciju
  • Augļu puve vārdkoptermins — augļu sapūšana kokos un glabātavās, ko izraisa slimību ierosinātājas sēnes
Tulkojumi
fruit
the ripened reproductive body of a seed plant
[Princeton WordNet 3.0]
2.Cilvēka vai zīdītāja dzīvnieka organisms embrionālās attīstības periodā.
PiemēriUn lielās mokās tā no sevis atbrīvoja savas miesas augli.
  • Un lielās mokās tā no sevis atbrīvoja savas miesas augli.
  • Viņa turpināja studēt un strādāt, nēsāja maskējošus platus peruāņu tērpus un pieņēmās svarā, lai miesas pārpilnība notušētu iedomātā augļa blīvo pilnīgumu.
  • Radioaktivitāte, no kuras neviena godīga sieviete, iznēsājot savu augli, nevar izbēgt.
Saistītās nozīmesdīglis.
Saistīts ar
dīglis1 joma: bioloģija — No olšūnas attīstījies (cilvēka vai dzīvnieka) organisms, kamēr tas atrodas mātes organismā vai olā; embrijs (1).
embrijs1 — Cilvēka vai dzīvnieka dīglis no olšūnas dalīšanās sākuma līdz augļa izveidošanās beigām.
Stabili vārdu savienojumiAugļa ūdens.
  • Augļa ūdens vārdkoptermins — šķidrums, kas aptver cilvēka vai zīdītāja dzīvnieka organismu embrionālās attīstības stadijā
Tulkojumifetus.
fetus, foetus
an unborn or unhatched vertebrate in the later stages of development showing the main recognizable features of the mature animal
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Cilvēka dīglis no 9. attīstības nedēļas līdz piedzimšanai.
3.Rezultāts, sekas (darbībai, rīcībai, pūliņiem).
PiemēriTu domā, ka kāds novērtēs tava darba augļus?
  • Tu domā, ka kāds novērtēs tava darba augļus?
  • Varbūt tas viss ir izdomāts un ir tikai kāda garīgi slima cilvēka fantāzijas auglis?
  • - Tīrraksts ir tikai cilvēka prāta auglis.
  • Briedums un pilnība dabā vedina pārdomāt dzīvi, tās augļus.
  • Turklāt, ņemot vērā, cik bargi par to biju maksājis, man pienācās arī visi augļi, ko šī bagātība, iespējams, nestu tuvākā vai tālākā nākotnē.
Tulkojumi
fruit
the consequence of some effort or action; "he lived long enough to see the fruit of his policies"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.novecojis; tikai formā: daudzskaitlis Ienākums, ko saņem par aizdoto vai noguldīto kapitālu; procenti.
Stabili vārdu savienojumiAugļu augļi.
  • Augļu augļi vārdkoptermins — procenti, ko pēc noteikta termiņa pieskaita kapitālam, lai tie atkal kopā ar kapitālu dotu jaunus procentus
Stabili vārdu savienojumiAizliegts auglis; aizliegtais auglis.
Avoti: LLVV, VE, TWN
Korpusa piemēri:šeit