paprika
Lietojuma biežums :
paprika sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Viengadīgs lakstaugs (“Capsicum annuum”) ar pākšveida augļiem.
PiemēriIstabās uz palodzēm un galdiem jau sazēluši saimnieces sētie tomātu un paprikas stādi, drīz sāksies arī dārza darbi.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiNeīstā nakteņu paprika.
Tulkojumisweet pepper, bell pepper, pimento, pimiento.
1.1.Šī auga auglis, visbiežāk sarkanā, dzeltenā vai zaļā krāsā.
PiemēriSalātus kārto traukos, pievieno olīvas, sagrieztu papriku un ķiršu tomātus
Saistītās nozīmesdārzenis.
Stabili vārdu savienojumiPaprikas ekstrakts.
Tulkojumi
1.2.Garšviela, kas iegūta no šī auga augļiem.
PiemēriVidusjūras garšaugu maisījums sastāv no paprikas, koriandra, ķiplokiem, bazilika, smaržīgajiem pipariem, sīpoliem, raudenes, timiāna un kalnumētras.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
2.Kartupeļu (nakteņu) dzimtas ģints (“Solanum capsicum”).
Avoti: LLVV, Zkp, TWN
Korpusa piemēri:šeit