Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
telpa
telpa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.telpatelpas
Ģen.telpastelpu
Dat.telpaitelpām
Akuz.telputelpas
Lok.telpātelpās
1.Ar būvkonstrukcijām norobežota (celtnes) daļa.
PiemēriTelpa pēc remonta bija krāsota baltā, ieskaitot grīdu.
  • Telpa pēc remonta bija krāsota baltā, ieskaitot grīdu.
  • Lidostas direktoram palūdzu atvēlēt nelielu biroja telpu, kur rīkot nodarbības.
  • - Bet tev tūlīt būs jāceļas, jāatstāj šīs telpas un jāiet atkal karot.
Saistītās nozīmesistaba, kambaris, virtuve, kukņa, ķēķis, zāle.
Hiponīmi
bibliotēka1.2 — Telpa (vai telpas), kas paredzēta grāmatu glabāšanai, lasīšanai.
caureja1 — Būvniecībā maza satiksmes telpa starp lielākām telpām; arī ieeja no āra trepju telpā.
halle1 — Plaša telpa, zāle publiskiem pasākumiem, uzgaidāmā telpa viesnīcā, kinoteātrī.
hata3 — Kamera.
istaba1 — Norobežota dzīvojamā telpa (mājā, dzīvoklī).
kambaris1 novecojis — Atsevišķa (parasti neliela) telpa (piemēram, dzīvošanai, darbam, viesu uzņemšanai); istaba.
kamera1 — Speciālam nolūkam paredzēta atsevišķa telpa (piemēram, iestādē); norobežota vieta (piemēram, darba, ražošanas iecirknī).
kamera2 — Atsevišķa izolēta telpa (cietumā) ieslodzītajiem.
kāpņutelpa1 — Kāpņu telpa - celtnes daļa, kurā iebūvētas kāpnes.
kazemāts2.2 pārnestā nozīmē — Kamera (cietumā).
ķēķis1 — Virtuve.
krātiņš1.3 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Cietuma kamera.
kukņa1 — Virtuve.
poģis4 žargonisms — Kāpņutelpa.
smēķētava1 — Telpa, arī vieta, kas ir paredzēta smēķēšanai.
tuptūzis3 žargonisms — Kamera (cietumā).
vieta2.1 — Īpaši paredzēta, iekārtota platība, telpa vienam cilvēkam (piemēram, viesnīcā, sanatorijā, transporta līdzeklī, teātrī).
virtuve1 — Īpaši iekārtota telpa ar plīti ēdienu gatavošanai.
zāle1 — Lielu izmēru telpa ar noteiktām funkcijām (piemēram, reprezentatīviem, svētku pasākumiem).
Holonīmi
būve2 — Celtniecības objekts, ko veido, kas vēl nav pabeigts; arī (gatava) celtne.
celtne1 — Celtniecības procesā izveidots objekts vai objektu komplekss; arī ēka.
ēka1 — Celtne, ko parasti izmanto dzīvošanai, saimnieciskām, ražošanas vai sabiedriskām vajadzībām; atsevišķs objekts celtņu kompleksā.
Meronīmi
grīda1 — Telpas apakšējais iekšējais segums (pa kuru staigā).
griesti1 — Telpas virsējais iekšējais norobežojums, segums.
siena1 — Telpas vai telpiska veidojuma vertikālais (ārējais vai iekšējais) konstruktīvais norobežojums.
Hiperonīmi
rūme1 apvidvārds — Telpa; arī vieta; dzīvoklis.
vieta2 — Platība, telpa, arī platības, telpas daļa, kas paredzēta noteiktam nolūkam.
Stabili vārdu savienojumiKāpņu telpa. Slēgtās telpas nemiers.
Tulkojumi
space
an area reserved for some particular purpose; "the laboratory's floor space"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Ar konstrukcijām, veidojumiem norobežota (iekārtas, ierīces u. tml.) daļa.
Saistītās nozīmesrūme, kamera, salons.
Hiponīmi
kamera3 — Ierīce, aparāts, iekārta, agregāts (parasti izolētas telpas veidā) noteikta uzdevuma veikšanai; aparāta, ierīces, iekārtas, agregāta slēgtā daļa.
rūme2 sarunvaloda — Tilpne (kuģī).
salons4 — Pasažieru telpa (piemēram, lidmašīnā, kuģī, autobusā).
Aptuvenie sinonīmi
nodalījums1 — Norobežota (telpas, platības) daļa.
Stabili vārdu savienojumiMedus telpa. Pelnu telpa (arī uztvērējs).
1.2.Norobežota, parasti tukša (vielas kopuma, iežu u. tml.) daļa; ar šūnām, audiem norobežota, parasti tukša (organisma) dala.
PiemēriVienas vielas molekulas iespiežas otras vielas starpmolekulu telpā.
  • Vienas vielas molekulas iespiežas otras vielas starpmolekulu telpā.
  • Ir plaša starpšūnu telpa, kas sastāv no amorfas pamatvielas, kolagēna un elastīgajām šķiedrām.
2.Vieta, arī vides daļa, kurai (parasti) ir noteiktas robežas un kurā kas atrodas, noris vai kurai ir kādas funkcijas.
PiemēriDesmit stundu laikā viņi visi bija dabūjuši žetonus un ar pilnām tiesībām varēja sevi uzskatīt par gaisa telpas valdniekiem.
  • Desmit stundu laikā viņi visi bija dabūjuši žetonus un ar pilnām tiesībām varēja sevi uzskatīt par gaisa telpas valdniekiem.
  • Sabiedriskajā telpā virmo daudz kaislību ap “Rīgas satiksmes” tarifiem, cik tie pamatoti, vai netiek piemēroti diskriminējoši...
  • Informācijas precizitāte ir svarīgs elements gan ikdienas saziņā, gan plašsaziņas līdzekļu informatīvajā telpā.
Saistītās nozīmestirgus, tirgusplacis, bode, tirgotava, pārdotava.
Hiponīmi
birojs3 — Darba telpa(s).
bode1 — Veikals, tirgotava.
ofiss1 — Kantoris; birojs.
pārdotava1 — Telpa, vieta, parasti īpaši iekārtota, kur (ko) pārdod; arī veikals.
tirgotava1 — Telpa, arī celtne, kur (ko) pārdod; veikals.
tirgus1 — Īpaši iekārtots laukums, celtne vai telpa, kur noris tirgošanās.
tirgusplacis1 — Tirgus laukums.
veikals1 — Telpa, arī celtne tirdzniecībai; tirdzniecības uzņēmums.
Stabili vārdu savienojumiServera telpas nodrošinātājs.
  • Servera telpas nodrošinātājs vārdkoptermins; joma: informātika — fiziska persona, firma vai cita organizācija, kas, parasti par maksu, nodrošina serverī kāda atmiņas apgabala iedalīšanu globālā tīmekļa lappušu veidošanai
2.1.joma: informātika Datu glabāšanai paredzēta vieta datora atmiņā.
3.Visums, kosmoss, arī kāda tā daļa.
PiemēriDebess ķermeņa trajektorija kosmiskajā telpā.
  • Debess ķermeņa trajektorija kosmiskajā telpā.
  • Miglāji ir lielas spīdošas gāzes masas starpzvaigžņu telpā.
  • Tas nozīmē, ka kosmiskajā telpā tās kustas aptuveni vienā virzienā.
Saistītās nozīmeskosmoss, pasaules telpa, visums, universs.
Sinonīmi
kosmoss1 — Starpplanētu, starpzvaigžņu, starpgalaktiku telpa līdz ar visiem objektiem, kas tajā atrodas, ārpus Zemes robežām; visums (2).
pasaules telpa1 — Visums, kosmoss.
visums1 — Starpplanētu, starpzvaigžņu, starpgalaktiku telpa līdz ar visiem objektiem, kas tajā atrodas, ārpus Zemes robežām; kosmoss.
universs1 parasti formā: vienskaitlis — Itin viss esošais – gan kā fizikāls kopums telpā un laikā, gan arī kā visu atsevišķo elementu kopa (visplašākā iespējamā klase).
izplatījums1 — Visuma jeb universa daļa, kas ir ārpus Zemes atmosfēras (ārējais kosmoss).
debess3 formā: vienskaitlis; joma: astronomija — Izplatījums, kosmoss.
Hiponīmi
pasaule1 parasti formā: vienskaitlis — Matērijas eksistences formu kopums; arī Visums, kosmoss.
Aptuvenie sinonīmi
pasaule1.1 — Atsevišķa Visuma daļa; arī debess ķermenis (parasti planēta).
Stabili vārdu savienojumiPasaules telpa.
Tulkojumiouter space.
outer space, space
any location outside the Earth's atmosphere; "the astronauts walked in outer space without a tether"; "the first major milestone in space exploration was in 1957, when the USSR's Sputnik 1 orbited the Earth"
[Princeton WordNet 3.0]
4.parasti formā: vienskaitlis; jomas: filozofija, fizika Matērijas eksistēšanas galvenā forma (vienotībā ar laiku), kas raksturo objektu izplatību, to mijiedarbību.
PiemēriInternets ir kļuvis par mūsdienu cilvēka ikdienas sastāvdaļu un tā ir iespēja būt neatkarīgiem no laika un telpas.
  • Internets ir kļuvis par mūsdienu cilvēka ikdienas sastāvdaļu un tā ir iespēja būt neatkarīgiem no laika un telpas.
  • Vai kino palīdz vieglāk dzīvot, kustēties laikā un telpā?
  • Kādā zinātnieku veiktā pētījumā tika atrasta sakarība starp dažādiem gēniem un to ietekmi uz atmiņu, orientāciju telpā un reakcijas ātrumu.
Stabili vārdu savienojumiĀrpus laika un telpas. Telpas lādiņš.
  • Ārpus laika un telpas frazeoloģisms — neievērojot reālos apstākļus
  • Telpas lādiņš vārdkoptermins — telpā sadalīts elektriskais lādiņš, ko gāzizlādes procesā rada brīvie elektroni vai joni
  • Telpas un laika kvantēšana vārdkoptermins — metode, ko izmanto vispārinātajā elemmentārdaļiņu teorijā, pamatojoties uz pieņēmumu, ka pastāv telpas un laika intervāla minimālie lielumi, t. i. pastāv telpas un laika kvanti
Tulkojumispace.
space, infinite
the unlimited expanse in which everything is located; "they tested his ability to locate objects in space"; "the boundless regions of the infinite"
[Princeton WordNet 3.0]
5.joma: matemātika Kopa, kam ir noteikta struktūra un ko izmanto par vidi matemātiskiem objektiem.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
sistēma1 — Kopums, kopa, starp kuras elementiem, sastāvdaļām ir noteiktas attieksmes un kurai ir noteiktas funkcijas.
Stabili vārdu savienojumiAdrešu telpa. Eiklīda telpa. Funkciju telpa.
  • Adrešu telpa vārdkoptermins; joma: informātika — kopējais atmiņas apjoms, ko var izmantot programmas
  • Eiklīda telpa vārdkoptermins; joma: matemātika — galīgdimensiju lineāra telpa, kurā definēts vektoru skalārais reizinājums
  • Funkciju telpa vārdkoptermins; joma: matemātika — topoloģiska vektoru telpa, kuras elementi ir noteikta veida funkcijas (piemēram, nepārtrauktas, ierobežotas vai integrējamas funkcijas)
  • Gopher telpa vārdkoptermins; joma: informātika — sistēmas Gopher telpa
  • Heminga telpa vārdkoptermins; joma: informātika — kodēšanas teorijā par Heminga telpu sauc tādu vienāda garuma koda vārdu kopu, kurai starp jebkuriem tās elementiem ir viens un tas pats Heminga attālums
  • Hilberta telpa vārdkoptermins; joma: matemātika — reāla vai kompleksa vektoru telpa ar skalāro reizinājumu, kura kā metriska telpa ir pilna konverģences nozīmē
  • Izplātā adrešu telpa vārdkoptermins; joma: informātika — adrešu telpa, kurā katru atmiņas vietu nosaka atšķirīgs unikāls skaitlis; atmiņas adrešu numerācija sākas ar 0 un secīgi pieaug par 1
  • Metriska telpa vārdkoptermins; joma: matemātika — telpa, kuras ikkatriem diviem punktiem ir definēts attālums (funkcija, kas apmierina trijstūra nevienādību)
  • Segmentētā adrešu telpa vārdkoptermins; joma: informātika — adrešu telpa, kas loģiski sadalīta segmentos; lai adresētu kādu atmiņas vietu, programmai jāuzdod segments un attālums no segmenta sākumpunkta; pretstats ir izplātā adrešu telpa
  • Sistēmas Gopher telpa joma: informātika — konceptuāla telpa, kura aptver visas izvēlnes un dokumentus, kas pieejami internetā izmantojot savstarpēji savienotu Gopher serveru sistēmu
  • Vektoru telpa vārdkoptermins; joma: matemātika — lineāra telpa
Avoti: LLVV, FF, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit