Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
debess
Lietojuma biežums :
debess sieviešu dzimtes 6. deklinācijas lietvārds; skaitļa šķīrums semantikā nepastāv
Locīšana
debess vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārds
Locīšana
1.Izplatījuma vai atmosfēras daļa, kas redzama novērotājam no Zemes.
PiemēriViņa allaž ir kā mēness mākoņainās debesīs.
Tulkojumi
1.1.parasti formā: daudzskaitlis Atmosfēras daļa virs valsts teritorijas.
2.formā: daudzskaitlis Mākoņi.
PiemēriNo debesīm lasināja sīks, uzmācīgs lietus.
Saistītās nozīmesmākolis, mākons, mākonis.
Tulkojumi
2.1.novecojis Liels, parasti draudīgs, mākonis; debesis.
Saistītās nozīmesdebesis.
3.joma: astronomija; formā: vienskaitlis Izplatījums, kosmoss.
PiemēriNo turpat 4000 saules dainām aptuveni 2500 attiecas uz fizisko sauli kā debesu spīdekli, kas ir visvairāk apdziedātā starp saulēm.
Saistītās nozīmesizplatījums, kosmoss, pasaules telpa, universs.
Stabili vārdu savienojumiDebess ass. Debess ekvators. Debess ķermenis.
Tulkojumiouter space.
4.jomas: mitoloģija, reliģija; parasti formā: daudzskaitlis Dieva (dievu, mitoloģisku būtņu) mājoklis, svētlaimes vieta, kur pēc nāves nonāk labo cilvēku dvēseles; arī paradīze.
PiemēriSola tikai debesu valstību.
Saistītās nozīmesparadīze.
Stabili vārdu savienojumiUzņemšana debesīs.
Tulkojumi
Stabili vārdu savienojumi(Kā) melna debess. Ak tu debess, arī augstā debess. Brēkt uz (arī pret) debesīm.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit