Rudens versija 2021
381 119 šķirkļi
istaba
istaba sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Norobežota dzīvojamā telpa (mājā, dzīvoklī).
PiemēriIstaba bija tumša.
Saistītās nozīmeskambaris
Stabili vārdu savienojumiMēbelēta istaba.
Tulkojumiroom
1.1.kopā ar: apzīmētājs Īpašam nolūkam paredzēta, iekārtota telpa (dzīvoklī, mājā).
PiemēriPieeju pie vannas istabas durvīm.
Saistītās nozīmesguļamtelpa, bādistaba, vannasistaba, mazistaba
Stabili vārdu savienojumiDarba istaba.
1.2.kopā ar: apzīmētājs Noteiktam nolūkam paredzēta telpa kādā iestādē.
PiemēriTurpat uz celiņa pie vešas istabas biju ieraudzījis metāla spaini.
Saistītās nozīmesēdamtelpa, zēnistaba, Zēnu istaba, Dāmu istaba
2.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, vienskaitlis Tāds, kas piemērots telpām; tāds, kas parasti lietojams vai atrodas telpās.
PiemēriIstabas krāsni varēja kurināt cauru dienu, tā nebija piekurināma.
Tulkojumiindoor(a)
3.novecojis Dzīvojamā māja (laukos).
PiemēriMeiju būda sētsvidū, kur brūte apstājās, pirms iet istabā.
Saistītās nozīmeskambaris
Stabili vārdu savienojumiIstabas meita.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit