posms
posms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | posms | posmi |
| Ģen. | posma | posmu |
| Dat. | posmam | posmiem |
| Akuz. | posmu | posmus |
| Lok. | posmā | posmos |
1.Atsevišķa (kā) daļa ar noteiktām īpašībām, pazīmēm.
PiemēriZarotne vispār samalta smalkos sprunguļos, kas bija izkaisīti turpat piecdesmit metru garā posmā.
- Zarotne vispār samalta smalkos sprunguļos, kas bija izkaisīti turpat piecdesmit metru garā posmā.
- Tagad vietā, kur iepriekš netraucēti varēja šķērsot viegli caurejamu meža posmu, sēņotājs bija spiests meklēt citu ceļu.
- Pēdējo posmu līdz krastam vīrietis veic kraulā.
- Ticis pāri 1/3 ceļa posma viņš iestrēga un nevarēja tikt uz priekšu.
Tulkojumisection.
(LV šaurāka nozīme) section
a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people; "no section of the nation is more ardent than the South"; "there are three synagogues in the Jewish section"
stretch
a large and unbroken expanse or distance; "a stretch of highway"; "a stretch of clear water"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Savienojoša, pievienojoša (kā) daļa, detaļa, elements.
PiemēriTad, gluži tāpat kā abās iepriekšējās reizēs, jaunais cilvēks aizbēga, divos milzīgos lēciensoļos pieveikdams kāpņu posmu, brīnums, kā nepaklupa un nenostiepās uz deguna.
- Tad, gluži tāpat kā abās iepriekšējās reizēs, jaunais cilvēks aizbēga, divos milzīgos lēciensoļos pieveikdams kāpņu posmu, brīnums, kā nepaklupa un nenostiepās uz deguna.
- Dabiskuma cienītāji noteikti novērtēs iespēju iegādāties koka posmu žogu.
- Ērtāk, protams, ir izmantot savienojošo posmu, jo to var izmantot vairākkārt, un nav nepieciešami speciāli instrumenti.
1.2.Attālums starp divām stacijām, pieturām.
PiemēriŠodien dzelzceļa posmā Šķirotava-Salaspils paredzēto kontakttīkla remontdarbu laikā visā maršrutā tiks atcelti elektrovilcieni Rīga-Skrīveri, informē AS "Pasažieru vilciens".
- Šodien dzelzceļa posmā Šķirotava-Salaspils paredzēto kontakttīkla remontdarbu laikā visā maršrutā tiks atcelti elektrovilcieni Rīga-Skrīveri, informē AS "Pasažieru vilciens".
- Sliedes un to stiprinājumi nozagti dzelzceļa posmā Gulbene-Vecumi-Valsts no 100. kilometra līdz 177. kilometram.
2.Atsevišķa, kustīgi savienota (parasti bez mugurkaulnieku) ķermeņa daļa; segments.
PiemēriIzrādās, slieka tāpat kā ķirzaka spēj ataudzēt jeb reģenerēt zaudētos ķermeņa posmus, kā arī ļoti interesanti notiek jaunās paaudzes veidošanās, jo sliekas ķermenī ir gan sievišķie, gan vīrišķie dzimumorgāni.
- Izrādās, slieka tāpat kā ķirzaka spēj ataudzēt jeb reģenerēt zaudētos ķermeņa posmus, kā arī ļoti interesanti notiek jaunās paaudzes veidošanās, jo sliekas ķermenī ir gan sievišķie, gan vīrišķie dzimumorgāni.
- Simtkājiem uz katra ķermeņa posma ir viens kāju pāris- 2 kājas.
- Embrija stadijā un postembrionālajā posmā daudziem primitīvākajiem kukaiņiem saglabājas 11 vēdera posmi.
2.1.Daļa (auga stumbram, zaram) starp diviem mezgliem.
PiemēriParasti eglēm īsina uz sāniem augošos zarus, atstājot aptuveni 1-1,5 centimetrus garu gabalu virs zaru posma vai pumpura.
- Parasti eglēm īsina uz sāniem augošos zarus, atstājot aptuveni 1-1,5 centimetrus garu gabalu virs zaru posma vai pumpura.
- Jaunus augus var iegūt arī no bezlapu stublāja posmiem.
- Jāņem vērā, ka lapu posmu spraudeņiem jābūt stingriem, tie nedrīkst būt savītuši.
3.Atsevišķs laika sprīdis, periods (parasti kādā norisē, procesā), kam raksturīga noteiktu parādību, apstākļu pastāvēšana.
PiemēriMazpamazītēm Agra iedzīvojās pilsētiņā, smagākais posms viņas dzīvē bija pārvarēts.
- Mazpamazītēm Agra iedzīvojās pilsētiņā, smagākais posms viņas dzīvē bija pārvarēts.
- Un man šai laika posmā bija nestabila dzīve trimdā.
- Tā sākās jauns posms manā liktenī.
- Par šādu laika posmu lielākā daļa dokumentu ir zuduši un/ vai arī ir praktiski neiespējama to atrašana arhīvos.
Stabili vārdu savienojumiAktīvais posms.
- Aktīvais posms vārdkoptermins; joma: aeronautika — kosmiskā lidojuma posms, kura laikā ieslēgti paša kosmiskā lidaparāta (KLA) vai nesājraķetes raķešdzinēji, lai sasniegtu kosmisko ātrumu; tā laikā uz KLA darbojas pārslodze
3.1.Laika periods, kad notiek kāda norise, kāds process.
PiemēriVisgrūtākais teātrī ir mēģinājumu posms — izēsties cauri materiālam.
- Visgrūtākais teātrī ir mēģinājumu posms — izēsties cauri materiālam.
- Kad iestāsies līdzsvars vai uzvarēs viens no viņiem, sāksies jauns varas un mantas pārdalīšanas posms.
- Šķelšanu veic agrākā apstrādes posmā, lai rastos nemiecēts blakusprodukts.
Tulkojumitime, phase.
(LV šaurāka nozīme) time
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities); "he waited a long time"; "the time of year for planting"; "he was a great actor in his time"
phase, stage
any distinct time period in a sequence of events; "we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"
[Princeton WordNet 3.0]
3.2.Noteikta atsevišķa daļa (kāda pasākuma, piemēram, sacensību) norises secībā.
PiemēriRīgā notiks Baltijas kausa otrais posms, bet tā noslēdzošās sacensības norisināsies Kauņas Žalgira arenā nedēļu vēlāk.
- Rīgā notiks Baltijas kausa otrais posms, bet tā noslēdzošās sacensības norisināsies Kauņas Žalgira arenā nedēļu vēlāk.
- Kopējais reitinga koeficents katram spēlētājam tiek iegūts summējot katra sacensību posma koeficentus.
- Ar nepacietību gaidu, kad varēšu kopā ar šo jautro kompāniju uzspēlēt kādā no četriem šī gada turnīra posmiem.
- Uzvaru izcīnīs jātnieks, kurš būs piedalījies visos 3 turnīra posmu ieskaites maršrutos un ieguvis vislielāko punktu skaitu.
4.Daļa (parasti daiļdarbā, tekstā vai skaņdarbā), kam ir samērā patstāvīgs saturs.
PiemēriVienmēr tam, ko radām, esam špricējuši klāt arī, piemēram, post-roka elementus, kas ļauj klausītājiem brīdi atvilkt elpu un noslaucīt sviedrus, lai ar jaunu jaudu ietu iekšā nākamajā skaņdarba posmā.
- Vienmēr tam, ko radām, esam špricējuši klāt arī, piemēram, post-roka elementus, kas ļauj klausītājiem brīdi atvilkt elpu un noslaucīt sviedrus, lai ar jaunu jaudu ietu iekšā nākamajā skaņdarba posmā.
5.joma: informātika Loģiska ķēde starp diviem datoru tīkla lietotājiem, kas ļauj tiem apmainīties ar datiem neatkarīgi no šīs ķēdes fizikālās realizācijas.
Stabili vārdu savienojumiAtvērtā datu posma saskarne.
- Atvērtā datu posma saskarne vārdkoptermins; joma: informātika — firmas Novell izstrādāta specifikācija saskarnei starp vairākiem protokoliem un tīkla saskarnes karšu draiveriem, kas ļauj neizraisot konfliktus, nodrošinātu iespēju vairākiem protokoliem izmantot vienu un to pašu tīkla saskarnes karti; saskarne ODI
- Datu posma savienojuma identifikators vārdkoptermins; joma: informātika — kadra galvenes daļa, kuras kods norāda uz saņēmēja pieslēgvietu kādā no tīkla "Frame Relay" mezgliem
- Datu posma sinhronā vadība vārdkoptermins; joma: informātika — datu posma vadības procedūru kopums, ko izmanto atbilstoši arhitektūrai SNA izveidotajos datoru tīklos
- Datu posma slānis vārdkoptermins; joma: informātika — atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa otrais slānis, kas nodrošina datu apmaiņu starp tīkla slāņa aktīvajiem elementiem, formējot un pārveidojot kadrus, kā arī atklāj un izlabo kļūdas, kas rodas fizikālajā slānī
- Datu posma vadība vārdkoptermins; joma: informātika — noteikumu kopums, ko izmanto, lai nodrošinātu sekmīgu informācijas apmaiņu starp datoru tīkla mezgliem
- Datu posms vārdkoptermins; joma: informātika — datu pārraides līnija un tai pievienotu divu vai vairāku staciju apvienojums, kas nodrošina tiešu datu pārsūtīšanu starp datu avotu un datu saņēmēju, neizmantojot datu uzglabāšanas un apstrādes starppunktus
- Loģiskā posma vadības apakšslānis vārdkoptermins; joma: informātika — lokālo tīklu datu posma slāņa daļa, kas izpilda tās funkcijas, kuras nav atkarīgas no datu pārraides vides. LLC apakšslānis, izmantojot MAC apakšslāņa pakalpojumus, savukārt sniedz nepieciešamos pakalpojumus tīkla slānim
- Loģiskā posma vadības protokols vārdkoptermins; joma: informātika — lokālo tīklu protokols, kas vada kadru pārraidi starp datu stacijām neatkarīgi no tā, kā izmantota datu pārraides vide; LLC protokols
- Posma stacija vārdkoptermins; joma: informātika — datoru tīklā aparatūras un programmu kopums, kas nodrošina datu apstrādes mezgla piekļuvi kanālam, kā arī veic šī mezgla darbības vadību
- Posma stāvokļa maršrutēšanas protokols vārdkoptermins; joma: informātika — maršrutēšanas protokols, kas ļauj maršrutētājiem apmainīties ar informāciju par citu tīklu sasniedzamību, kā arī par to sasniegšanas kvalitatīvajiem novērtējumiem (piemēram, lēkumu skaitu, pārraides ātrumu, trafika blīvumu un citiem tīkla izstrādātāja noteiktajiem raksturojumiem) un cenu
6.joma: tekstilrūpniecība 30 šķieta zobu platums; 30 pāru dzijas audekla metos.
Avoti: LLVV, EH, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit