pirkt
pirkt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | pērku | pērkam | pirku | pirkām | pirkšu | pirksim |
2. pers. | pērc | pērkat | pirki | pirkāt | pirksi | pirksiet, pirksit |
3. pers. | pērk | pirka | pirks |
Pavēles izteiksme: pērc (vsk. 2. pers.), pērciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pērkot (tag.), pirkšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pirktu
Vajadzības izteiksme: jāpērk
pircelēt 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | pircelēju | pircelējam | pircelēju | pircelējām | pircelēšu | pircelēsim |
2. pers. | pircelē | pircelējat | pircelēji | pircelējāt | pircelēsi | pircelēsiet, pircelēsit |
3. pers. | pircelē | pircelēja | pircelēs |
Pavēles izteiksme: pircelē (vsk. 2. pers.), pircelējiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pircelējot (tag.), pircelēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pircelētu
Vajadzības izteiksme: jāpircelē
1.Par samaksu, atlīdzību iegūt (mantu, produktu u. tml.) savā īpašumā, rīcībā.
PiemēriViss jāpērk par naudu.
- Viss jāpērk par naudu.
- Viņš tur pērkot kaklasaites.
- Cik jāpelna cilvēkam, lai varētu atļauties pirkt tādu automašīnu?
- Ar svaigi ceptām kanēļmaizītēm, tirgū pirktu biezpienu, augļiem un smaržīgu piparmētru buntīti.
1.1.pārnestā nozīmē Dabūt (kādu) savā pusē – ar naudu, solījumiem u. tml.
PiemēriĪsumā- pērkams politiķis tiek izmantots, lai kāds viņa sponsors novāktu nevēlamus lieciniekus, bet uzraujas uz večiem.
- Īsumā- pērkams politiķis tiek izmantots, lai kāds viņa sponsors novāktu nevēlamus lieciniekus, bet uzraujas uz večiem.
- Tam ceļā – sastrēgumi, hotdogu tirgotāji un pērkami policisti, pret kuriem viņš grasās sniegt liecības.
1.2.pārnestā nozīmē Panākt (ko), sasniegt (kādu rezultātu), upurējot, parasti ko vērtīgu.
Stabili vārdu savienojumiDārgi pirkt.
- Dārgi pirkt idioma — iegūt, panākt ar lielām grūtībām, arī upuriem
Stabili vārdu savienojumiPirkt kaķi (arī cūku, sivēnu) maisā.
- Pirkt kaķi (arī cūku, sivēnu) maisā sarunvaloda, idioma — iesaistīties kādā darījumā, pasākumā, nezinot, nepārbaudot patiesos apstākļus
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit