Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
ielasmeita
ielasmeita sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.ielasmeitaielasmeitas
Ģen.ielasmeitasielasmeitu
Dat.ielasmeitaiielasmeitām
Akuz.ielasmeituielasmeitas
Lok.ielasmeitāielasmeitās
1.Sievišķā dzimuma prostitūta, kas savus pakalpojumus piedāvā uz ielas.
Saistītās nozīmesprieka meita, emma, staigule, šķirba.
Sinonīmi
prieka meita1 — Prostitūta.
emma3 žargonisms — Vieglas uzvedības sieviete; prostitūta.
staigule1 — Sieviete, kas sniedz seksuāla rakstura pakalpojumus par naudu; prostitūta1.
šķirba4 nievājoša ekspresīvā nokrāsa, vienkāršruna — Prostitūta; izlaidusies sieviete.
naktstauriņš2 pārnestā nozīmē — Prostitūta.
Hiperonīmi
prostitūta1 — Sieviete (un arī vīrieši), kas nodarbojas ar prostitūciju, proti, sniedz seksuālos pakalpojumus par naudu.
Tulkojumiprostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart.
prostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart, cyprian, fancy woman, working girl, sporting lady, lady of pleasure, woman of the street
a woman who engages in sexual intercourse for money
[Princeton WordNet 3.0]
2.sarunvaloda, ironiska ekspresīvā nokrāsa Milicis; policists.
Saistītās nozīmespolicija, mīlis, polismenis, musors, pogains.
Sinonīmi
policija1.1 — Šādas izpildu institūcijas darbinieku grupa, vienība, nodaļa u. tml.
mīlis6 sarunvaloda — Milicis.
polismenis2 vienkāršruna — Milicis; policists.
musors2 — Milicis, policists.
pogains3 sarunvaloda; formā: noteiktā galotne — Policists; formā tērpts uzraugs.
gads ļegavijs1 — Policists.
lielvaras pārbaudnis1 — Policists.
policists1 — Cilvēks, kas strādā policijā.
mentozaurs1 — Milicis; policists.
ments1 — Milicis, policists.
musars2 — Milicis; policists.
stekists1 — Milicis; policists.
zilais4 — Policists.
pogainais2 žargonisms — Policists; formā tērpts uzraugs.
milicis3 sarunvaloda — Policists.
faraons2 sarunvaloda — Policists; milicis.
kruķis3 sarunvaloda — Policists; milicis.
draugs3 žargonisms — Policists; milicis.
Hiponīmi
gorodovojs1 — Zemākā dienesta pakāpe Krievijas pilsētu policijā līdz 1917.; policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.
kārtībnieks1 vēsturisks — Policists, kas uzrauga kārtības un drošības noteikumu ievērošanu sabiedriskā vietā.
konstablis1 — Konstebls - ierindas policists (parasti Anglijā).
konstabls1 — Konstebls - ierindas policists (parasti Anglijā).
konstebls1 — Zemākā dienesta pakāpe policijā (Lielbritānijā, Amerikas Savienotajās Valstīs); policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.
kriminālpolicists1 — Kriminālpolicijas ierēdnis.
kūms5 žargonisms — Kriminālpolicists.
mentozavrs1 — Ceļu policists.
privāts3 lietvārda nozīmē; vienkāršruna — Slepenpolicists.
sbirs2 — Vēlākos laikos - policists Itālijā.
seksots1 — Policijas aģents, kriminālpolicists.
slepenais1 — Slepenpolicists, slepenpolicijas aģents.
slepenpolicists1 — Slepenpolicijas ierēdnis.
stražņiks1 vēsturisks — Speciāla sardzes dienesta kareivis, arī policists (cariskajā Krievijā).
šucmanis1 — Kārtības policists Vācijā līdz 2. pasaules karam; Latvijā 2. pasaules kara laikā tā dēvēja personas, kas dienēja kārtības dienesta bataljonos un kārtības palīgpolicijā.
uradņiks1 — Zemākā dienesta pakāpe Krievijas apriņķa policijā 1878.-1917. g.; policists, kam ir šāda dienesta pakāpe.
visokovoļtnijs1 — Augstākā ranga policists.
Hiperonīmi
gordovojs1 — Sargs; policists.
profesionālis1 — Cilvēks, kam kāda nodarbošanās ir viņa profesija (pretstatā amatierim).
speciālists1 — Cilvēks, kam ir zināšanas, iemaņas, prasme (kādā specialitātē); profesijas pārstāvis.
Aptuvenie sinonīmi
kāravs2 žargonisms — Kārtībnieks, policists.
Tulkojumipoliceman, police officer.
policeman, police officer, officer
a member of a police force; "it was an accident, officer"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SLG
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pēc asas sabiedrības reakcijas Smets savu salīdzinājumu ar ielasmeitu mainīja. "
  • Ielasmeitu teiktais nereti esot noderējis citu noziegumu izmeklēšanā, viņš skaidroja.
  • Tā ir ielasmeitas mīlestība, kurā nav jūtu un ir tikai iemaņas.
  • Lūk, ielasmeita Rozanna ar savu vienīgo auskaru bakstīja zobus.
  • Tāpat viņi plūca ziedus no apstādījumiem, lai dāvinātu tos ielasmeitām.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.