Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
šķirba
šķirba sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.šķirbašķirbas
Ģen.šķirbasšķirbu
Dat.šķirbaišķirbām
Akuz.šķirbušķirbas
Lok.šķirbāšķirbās
1.Sprauga; arī plaisa.
PiemēriLogā nebija ne nelielas šķirbas, ne vēdlodziņa.
  • Logā nebija ne nelielas šķirbas, ne vēdlodziņa.
  • Pa durvju šķirbu tālrādis raidīja zilganu gaismu un ļoti erotiskas skaņas.
  • — Gribēju laisties lapās, bet kurpes papēdītis iesprūda izpuvušas grīdas šķirbā.
  • Oskars centās pavilkt kastes nost no plaukta un iespraukties šķirbā, kas tagad bija izveidojusies.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
sprauga1 — Šaura, garena tukša josla, telpa (piemēram, priekšmetā, veidojumā, materiālā u. tml. vai starp tiem).
Stabili vārdu savienojumiDurvju sprauga; durvju maliņa; durvju šķirba.
2.neliterārs Atšķirība, starpība.
Piemēri- Kāda šķirba?
  • - Kāda šķirba?
  • It kā jūti, ka palicis siltāks, bet uz apkuri šķirbu nejūt.
Saistītās nozīmesizšķirība, starpība, atšķirība, atšķira.
Aptuvenie sinonīmi
atšķira1 — Atšķirība.
atšķirība1 — Īpašība, pazīme, to kopums, kas padara atšķirīgu (no citiem); starpība.
izšķira1 — Atšķirība.
izšķirība1 — Atšķirība.
starpība1 — Īpašība, pazīme, to kopums, kas padara ko atšķirīgu (no citiem); arī atšķirība.
3.žargonisms Vagīna.
PiemēriPiegriezies, riebjas man gleznot skūtas šķirbas.
  • Piegriezies, riebjas man gleznot skūtas šķirbas.
Saistītās nozīmesmaksts.
Sinonīmi
maksts4 joma: anatomija — Sievišķais iekšējais dzimumorgāns, kas savieno dzemdi ar ārējiem dzimumorgāniem (vagīna).
vagīna1 — Dzimumorgāns, kas savieno dzemdi ar ārējiem dzimumorgāniem; maksts.
4.žargonisms, nievājoša ekspresīvā nokrāsa Prostitūta; izlaidusies sieviete.
Saistītās nozīmesprieka meita, emma, ielasmeita, staigule.
Sinonīmi
prieka meita1 — Prostitūta.
emma3 žargonisms — Vieglas uzvedības sieviete; prostitūta.
ielasmeita1 — Sievišķā dzimuma prostitūta, kas savus pakalpojumus piedāvā uz ielas.
staigule1 — Sieviete, kas sniedz seksuāla rakstura pakalpojumus par naudu; prostitūta1.
naktstauriņš2 pārnestā nozīmē — Prostitūta.
Hiperonīmi
prostitūta1 — Sieviete (un arī vīrieši), kas nodarbojas ar prostitūciju, proti, sniedz seksuālos pakalpojumus par naudu.
Tulkojumiprostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart.
prostitute, cocotte, whore, harlot, bawd, tart, cyprian, fancy woman, working girl, sporting lady, lady of pleasure, woman of the street
a woman who engages in sexual intercourse for money
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SLG, T
Korpusa piemēri:šeit