gribēt
gribēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | gribu | gribam | gribēju | gribējām | gribēšu | gribēsim |
2. pers. | gribi | gribat | gribēji | gribējāt | gribēsi | gribēsiet, gribēsit |
3. pers. | grib | gribēja | gribēs |
Pavēles izteiksme: gribi (vsk. 2. pers.), gribiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: gribot (tag.), gribēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: gribētu
Vajadzības izteiksme: jāgrib
1.Izjust vajadzību (pēc kā); vēlēties, tiekties; arī iecerēt, gatavoties (ko darīt).
PiemēriUn ko tu gribi?
- Un ko tu gribi?
- Kāpēc tu gribi zināt?
- Kaķis jau gribēja būt labs un mīļoja viņu.
- Pēc tam avīzi varēja ņemt, kas gribēja.
Stabili vārdu savienojumiDara, kā patīk (arī kā vēlas, ko grib).
- Dara, kā patīk (arī kā vēlas, ko grib) — saka par tādu, kas savā rīcībā, uzvedībā neievēro citu intereses, uzskatus
- Dari, kā patīk (arī ko gribi, kā gribi), arī lai dara, kā patīk (arī ko grib, arī kā grib) — saka, norādot, ka neinteresēsies par kāda (turpmāko) rīcību
- Gribēt kā ēst sarunvaloda, frazēma — ļoti gribēt
- Gribot negribot; gribis negribis kolokācija — neatkarīgi no paša vēlēšanās
- Negribēt (ne) dzirdēt frazēma — 1. Kategoriski pretoties kam, būt pret ko2. Neinteresēties par ko; arī nevēlēties iejaukties
2.novecojis Varēt, spēt.
Tulkojumipull off, negociate, bring off, carry off.
(LV plašāka nozīme) pull off, negociate, bring off, carry off, manage
be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Būt kādā norisē, stāvoklī, būt ar noslieci uz kādu norisi, stāvokli.
PiemēriVienīgi brīnījos, ka svars dikti švaki grib kristies.
- Vienīgi brīnījos, ka svars dikti švaki grib kristies.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit