gribēt | Tēzaurs

gribēt

Lietojuma biežums :

gribēt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	gribu	gribam	gribēju	gribējām	gribēšu	gribēsim
2. pers.	gribi	gribat	gribēji	gribējāt	gribēsi	gribēsiet, gribēsit
3. pers.	grib		gribēja		gribēs

Pavēles izteiksme: gribi (vsk. 2. pers.), gribiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: gribot (tag.), gribēšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: gribētu

Vajadzības izteiksme: jāgrib

1.Izjust vajadzību (pēc kā); vēlēties, tiekties; arī iecerēt, gatavoties (ko darīt).

PiemēriUn ko tu gribi?

Piemēri

Un ko tu gribi?
Kāpēc tu gribi zināt?
Kaķis jau gribēja būt labs un mīļoja viņu.
Pēc tam avīzi varēja ņemt, kas gribēja.

Saistītās nozīmeskārot, kāroties, sapņot, gribēties, ilgoties.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

kārot₂ — Ļoti vēlēties, gribēt iegūt, sasniegt (piemēram, kādu priekšmetu, stāvokli); izjust spēcīgu vēlēšanos (ko darīt).

kāroties₂ — Ļoti vēlēties, gribēt iegūt; izjust spēcīgu vēlēšanos (ko darīt); arī alkt; kārot (2).

sapņot₂ — Radīt iztēlē tēlu, priekšstatu par to, pēc kā ilgojas, ko vēlas, lai tas piepildītos; arī vēlēties, ilgoties.

gribēties₁ — Izjust vajadzību (pēc kā); arī vēlēties, tiekties; gribēt (1).

ilgoties₁ — Izjust dziļu, parasti arī ilgstošu, vēlēšanos, tieksmi (ko izdarīt, sasniegt, iegūt u. tml); vēlēties, tiekties (pēc kā).

vēlēties₁ — Just vajadzību (pēc kā), gribēt (ko); just tieksmi (ko darīt).

Hiponīmi

alkt₁ — Spēcīgi, kaislīgi vēlēties, ilgoties, tiekties.

izvēlēties₁ — Vēlēties, ilgāku laiku lolot vēlēšanos.

patikt₂ — Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos.

patikties₂ — Patikt 1(2).

sakāroties₁ — Iekāroties, parasti ļoti.

salkt₂ — Alkt.

slāpt₃ — Ļoti tiekties, ilgoties (pēc kā), vēlēties (ko); alkt.

tiekties₁ — Būt tādam, kam ir tieksme (piemēram, ko darīt, sasniegt, iegūt, izmantot), izjust nepieciešamību (pēc kā).

tīkot_1.2 intransitīvs — Izjust spēcīgu vēlēšanos, alkatīgi tiekties (pēc kā).

tīkot_1.1 — Izjust spēcīgu vēlēšanos (ko darīt, arī ko iegūt).

tīkoties₁ — Tīkot (parasti ko darīt); tikt tīkotam.

tikt₂ — Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos; patikt 1(2).

tikties₂ — Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos; tikt 2 (2).

tvīkt₅ — Ļoti vēlēties, ilgoties, alkt.

Saistīts ar

domāt₄ intransitīvs, sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs — Būt nolūkam, nodomam, gribēt, arī paredzēt, gatavoties (ko darīt).

Stabili vārdu savienojumiDara, kā patīk (arī ko grib).

Stabili vārdu savienojumi

Dara, kā patīk (arī ko grib) — saka par tādu, kas savā rīcībā, uzvedībā neievēro citu intereses, uzskatus.
Dari, kā patīk (arī ko gribi, kā gribi), arī lai dara, kā patīk (arī ko grib, arī kā grib) — saka, norādot, ka neinteresēsies par kāda (turpmāko) rīcību.
Gribēt kā ēst sarunvaloda, frazēma — ļoti gribēt.
Gribot negribot kolokācija — neatkarīgi no paša vēlēšanās.
Negribēt (ne) dzirdēt frazēma — 1. Kategoriski pretoties kam, būt pret ko.2. Neinteresēties par ko; arī nevēlēties iejaukties.

Tulkojumidesire.

Tulkojumi

desire, want

feel or have a desire for; want strongly; "I want to go home now"; "I want my own room"

[Princeton WordNet 3.0]

2.novecojis Varēt, spēt.

Saistītās nozīmesjaudāt, spēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

jaudāt₁ — Spēt, varēt.

spēt₁ — Būt tādam, kuram ir psihiska vai fiziska īpašība, šādu īpašību kopums, kas rada iespēju ko darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko (par cilvēkiem); arī varēt (1).

varēt₁ — Būt tādam, kuram ir fiziska vai psihiska īpašība, šādu īpašību kopums, arī darbības, stāvokļa ievirze, kas rada iespēju ko darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko (par dzīvām būtnēm); arī spēt (1), prast.

Hiponīmi

mācēt₂ — Spēt, varēt.

prast₂ intransitīvs, sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds — Spēt, varēt; mācēt₂.

Tulkojumipull off, negociate, bring off, carry off.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) pull off, negociate, bring off, carry off, manage

be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Būt kādā norisē, stāvoklī, būt ar noslieci uz kādu norisi, stāvokli.

PiemēriVienīgi brīnījos, ka svars dikti švaki grib kristies.

Piemēri

Vienīgi brīnījos, ka svars dikti švaki grib kristies.

Avoti: TWN, LLVV

Korpusa piemēri:šeit