jaudāt | Tēzaurs

jaudāt

Lietojuma biežums :

jaudāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs, sintaktiskā funkcija: patstāvīgs darbības vārds vai modāls modificētājs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	jaudāju	jaudājam	jaudāju	jaudājām	jaudāšu	jaudāsim
2. pers.	jaudā	jaudājat	jaudāji	jaudājāt	jaudāsi	jaudāsiet, jaudāsit
3. pers.	jaudā		jaudāja		jaudās

Pavēles izteiksme: jaudā (vsk. 2. pers.), jaudājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: jaudājot (tag.), jaudāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: jaudātu

Vajadzības izteiksme: jājaudā

1.Spēt, varēt.

Saistītās nozīmesspēt, varēt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

spēt₁ — Būt tādam, kuram ir psihiska vai fiziska īpašība, šādu īpašību kopums, kas rada iespēju ko darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko (par cilvēkiem); arī varēt (1).

varēt₁ — Būt tādam, kuram ir fiziska vai psihiska īpašība, šādu īpašību kopums, arī darbības, stāvokļa ievirze, kas rada iespēju ko darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko (par dzīvām būtnēm); arī spēt (1), prast.

gribēt₂ novecojis — Varēt, spēt.

Hiponīmi

mācēt₂ — Spēt, varēt.

prast₂ intransitīvs, sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs vai patstāvīgs darbības vārds — Spēt, varēt; mācēt₂.

Tulkojumipull off, negociate, bring off, carry off.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) pull off, negociate, bring off, carry off, manage

be successful; achieve a goal; "She succeeded in persuading us all"; "I managed to carry the box upstairs"; "She pulled it off, even though we never thought her capable of it"; "The pianist negociated the difficult runs"

[Princeton WordNet 3.0]

2.apvidvārds Saprast, mācēt, zināt.

Avoti: LLVV, ME

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Viņas acis izbīlī iepletās, drebošās lūpas nejaudāja izteikt ne vārda.
Rūķi bija tik satriekti, ka nejaudāja vairs izrunāt ne vārda.
Viņa piederēja pie tiem, kas pasaulē nejaudā izmainīt gluži neko.
Vēl vairāk, attapos, ka nejaudāju to izdarīt arī izvērsti.
Šogad ziema nekādi nespēj iestāties, tāpat kā nejaudāja iestāties vasara.

Vairāk piemēru ...