tikties | Tēzaurs

tikties²

tikties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	tīkos	tīkamies	tikos	tikāmies	tikšos	tiksimies
2. pers.	tīcies	tīkaties	tikies	tikāties	tiksies	tiksieties, tiksities
3. pers.	tīkas		tikās		tiksies

Pavēles izteiksme: tīcies (vsk. 2. pers.), tīcieties (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: tīkoties (tag.), tikšoties (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: tiktos

Vajadzības izteiksme: jātīkas

1.Izraisīt patiku; tikt 2 (1).

Saistītās nozīmesIet pie sirds, patikties, patikt, tikt

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Iet pie sirds₂ — Patikt, izraisīt pozitīvas emocijas.

patikties₁ — Patikt 1(1).

patikt₁ — Izraisīt patiku (1).

tikt₁ — Izraisīt patiku (1); patikt 1(1).

Hiponīmi

mīlēt₂ — Izjust dziļu draudzību, sirsnību, interesi, cieņu.

mīlēt_3.1 sarunvaloda — Ar labpatiku lietot (ko).

mīlēt_3.2 kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme — Būt tādam, kas ar labpatiku, bieži dara (ko); arī mēgt.

mīļot₂ — Mīlēt 1(2).

Tulkojumilike

Tulkojumi

like

find enjoyable or agreeable; "I like jogging"; "She likes to read Russian novels"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos; tikt 2 (2).

Saistītās nozīmespatikties, patikt, tikt

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

patikties₂ — Patikt 1(2).

patikt₂ — Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos.

tikt₂ — Atbilst (kāda) gribai, saskanēt ar (kāda) vēlēšanos; patikt 1(2).

Hiponīmi

labpatikt₁ — Gribēt, iedomāt (ko darīt) pēc sava prāta.

labpatikties₁ — Labpatikt.

Hiperonīmi

gribēt₁ — Izjust vajadzību (pēc kā); vēlēties, tiekties; arī iecerēt, gatavoties (ko darīt).

gribēties₁ — Izjust vajadzību (pēc kā); arī vēlēties, tiekties; gribēt (1).

ilgoties₁ — Izjust dziļu, parasti arī ilgstošu, vēlēšanos (ko sasniegt, iegūt, izdarīt u. tml).

kārot₂ — Ļoti vēlēties, gribēt iegūt, sasniegt (piemēram, kādu priekšmetu, stāvokli); izjust spēcīgu vēlēšanos (ko darīt).

kāroties₂ — Ļoti vēlēties, gribēt iegūt; izjust spēcīgu vēlēšanos (ko darīt); arī alkt; kārot (2).

sapņot₂ — Radīt iztēlē tēlu, priekšstatu par to, pēc kā ilgojas, ko vēlas, lai tas piepildītos; arī vēlēties, ilgoties.

vēlēties₁ — Just vajadzību (pēc kā), gribēt (ko); just tieksmi (ko darīt).

Tulkojumiwish, care, like

Tulkojumi

wish, care, like

prefer or wish to do something; "Do you care to try this dish?"; "Would you like to come along to the movies?"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri

Ne jau jūsu dēļ es baidos ar jums tikties.
Un tad, kad Agra nomirs, viņi tiksies.
Marčello ar vecajiem paziņām tiekas jūras pasažieru ostas bārā.

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Vairāk piemēru ...