Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
attēlot
attēlot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.attēlojuattēlojamattēlojuattēlojāmattēlošuattēlosim
2. pers.attēloattēlojatattēlojiattēlojātattēlosiattēlosiet, attēlosit
3. pers.attēloattēlojaattēlos
Pavēles izteiksme: attēlo (vsk. 2. pers.), attēlojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: attēlojot (tag.), attēlošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: attēlotu
Vajadzības izteiksme: jāattēlo
1.Parādīt (mākslas tēlos), atspoguļot.
Saistītās nozīmesizteikt, parādīt, pasniegt, pateikt, pasacīt.
Sinonīmi
izteikt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā).
parādīt4 — Attēlot, atveidot (mākslas darbā).
pasniegt3 — Panākt, ka (kā) saturs kļūst skaidri uztverams.
pateikt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).
pasacīt1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).
atainot1 — Uzskatāmi, tēlaini parādīt, pastāstīt, aprakstīt; attēlot.
atspoguļot4 — Parādīt, atveidot (mākslas tēlos); attēlot.
Hiponīmi
aprakstīt2.3 — Attēlot (daiļdarbā).
aprakstīt2.2 — Izteikt, attēlot (pārdzīvojumu, izjūtas u. tml., parasti vārdos).
Hiperonīmi
atklāt4 — Attēlot, atveidot, parādīt (mākslā, literatūrā).
atsegt2 — Skaidri, uztverami attēlot, atveidot, parādīt (piemēram, mākslā, literatūrā); atklāt.
izpaust2 — Atveidot, attēlot (parasti mākslas darbā, piemēram, domas, pārdzīvojumus); atklāt (4).
rādīt4 transitīvs — Tēlot, atspoguļot (ko mākslas darbā).
Aptuvenie sinonīmi
demonstrēt1 transitīvs — Rādīt (ko), parasti publiski, lai iepazīstinātu (ar to) vai lai ko pierādītu.
izpausties1.2 — Tikt atveidotam, ietvertam (parasti mākslas darbā).
sacīt2 — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; teikt2.
teikt2 — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; sacīt2.
Tulkojumipicture, depict, render, show, portray.
(LV plašāka nozīme) picture, depict, render, show
show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
(LV plašāka nozīme) portray, present
represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"
(LV plašāka nozīme) portray
portray in words; "The book portrays the actor as a selfish person"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tēlaini pastāstīt (par ko); aprakstīt, raksturot.
2.Parādīt, atveidot (ko imitējot, atdarinot).
2.1.Parādīt ar uzskates līdzekļiem.
Stabili vārdu savienojumiDatu attēlošana. Zināšanu attēlošana.
  • Datu attēlošana vārdkoptermins; joma: informātika — datu elementu kodēšanas likumu ievērošana un datu struktūru veidošana konkrētā datu apzstrādes sistēmā
  • Zināšanu attēlošana vārdkoptermins; joma: informātika — metodoloģija, kas ir pamatā ekspertu sistēmu un zināšanu bāzu plānošanai un izmantošanai, kas raksturo noteiktu tēmu
Avoti: LLVV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Teorētisko un praktisko atziņu rezultāti attēloti 25 tabulās un 16 attēlos.
  • Piecu melanokortīnu receptoru subtipu ekspresija dažādos organisma audos attēlota 2. tabulā.
  • zīm), gan vertikālo aktivitāti ( dati nav attēloti).
  • Šī kanāla darbību var attēlot sekojoši ( skat. 1.18.zīmējumu).
  • Grafiski attēlo refleksa intensitātes I atkarību no fāzes procentuālā sastāva ω.
Vairāk piemēru ...