attēls
attēls vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | attēls | attēli |
| Ģen. | attēla | attēlu |
| Dat. | attēlam | attēliem |
| Akuz. | attēlu | attēlus |
| Lok. | attēlā | attēlos |
att. saīsinājums
1.Apkārtnes, priekšmeta, būtnes u. tml. atveids (piemēram, spogulī, optiskā, elektroniskā sistēmā).
PiemēriAttēls videofona ekrānā nodzisa.
- Attēls videofona ekrānā nodzisa.
- Likās, ka viņš izliecas kā cilvēku attēli greizajos spoguļos.
- Jebkurš bērns ir Dieva attēls.
Stabili vārdu savienojumiTagu attēlu datņu formāts. Virtuālais attēls.
- Tagu attēlu datņu formāts vārdkoptermins — firmu Aldus un Microsoft izstrādāts datņu standartformāts, ko izmanto grafisku attēlu glabāšanai datora atmiņā un kas nodrošina vienkrāsas un dažāda pelēkuma, kā arī 8 vai 12 bitu krāsu attēlu apstrādi. Praksē tiek izmantotas formāta TIFF versijas, kas atšķiras ar tajās iekļautajiem datu saspiešanas algoritmiem
- Virtuālais attēls vārdkoptermins; joma: informātika — datora atmiņā ievadīts grafisks attēls, kura izmēri ļauj to aplūkot displeja ekrānā tikai pa daļām
2.Apkārtnes, priekšmeta, būtnes u. tml. attēlojums (piemēram, zīmējums, glezna, skulptūra, fotouzņēmums).
PiemēriNeskaitāmi attēli parādījās laikrakstos un žurnālos.
- Neskaitāmi attēli parādījās laikrakstos un žurnālos.
- Uzzīmētais attēls tiek apstrādāts ar datoru.
- Brillēs ir iebūvēta arī kamera ar ko var gan uzņemt attēlus, gan filmēt.
Stabili vārdu savienojumiHologrāfisks attēls. Optiskais attēls.
- Hologrāfisks attēls vārdkoptermins — no hologrammas iegūts attēls
- Optiskais attēls vārdkoptermins — attēls (aina), ko veido optiskie stari no objekta pēc iziešanas caur optisko sistēmu
- Reāls attēls vārdkoptermins — attēls, kas veidojas, no objekta nākošajiem gaismas stariem krustojoties
- Stereoskopisks attēls vārdkoptermins — optisks attēls, kas redzams kā telpisks objekts: divi viena un tā paša priekšmeta attēli, kas iegūti, fotografējot no diviem punktiem, starp kuriem attālums ir vidēji 65 mm (attālums starp cilvēka acu zīlītēm); attēla telpiskuma ilūzija rodas, ja to aplūko stereoskopā
Tulkojumieffigy, image, simulacrum, picture, icon.
(LV plašāka nozīme) effigy, image, simulacrum
a representation of a person (especially in the form of sculpture); "the coin bears an effigy of Lincoln"; "the emperor's tomb had his image carved in stone"
(LV plašāka nozīme) picture, image, icon, ikon
a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface; "they showed us the pictures of their wedding"; "a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: informātika Datu vidē ierakstītu datu (teksta, grafikas) precīza un loģiska kopija, piemēram, izvadot datora atmiņā ierakstītus datus uz displeja ekrāna vai plotera, lietotājs redz šo datu attēlu.
4.jomas: kinematogrāfija, televīzija Uzņemamās vides ainas fiksējums filmas emulsijas slānī.
Stabili vārdu savienojumiDivu lauku attēls. Izbalojis attēls.
- Divu lauku attēls vārdkoptermins — televīzijas attēls, kuru veido divi pārmīti izvērses lauki, parasti dēvēti par nepāra un pāra lauku
- Izbalojis attēls kolokācija — televīzijas attēls, kura baltajās vai gaišākajās daļās zudusi toņu gradācija
5.joma: kinematogrāfija Kinofilmas emulsijas slānī fiksētās ainas projekcija uz ekrāna.
6.joma: kinematogrāfija Kinofilmas vizuālā daļa.
Stabili vārdu savienojumiAttēla asums. Attēla līdzenums.
- Attēla asums vārdkoptermins — 1. jomas: kinematogrāfija, fotogrāfija Optiskas sistēmas reproducēta vai filmā fiksēta asuma precizitāte, ko bieži izsaka ar izšķiramo līniju vai citu elementu skaitu laukuma vienā mm22. joma: poligrāfija Attēlu vai tekstu ģeometrisku elementu atveidošanas skaidrība (precizitāte), kas atkarīga no atveidojamā attēla (teksta, fona) optiskajām īpašībām un atsevišķu elementu kontūru tonālo pāreju zonas lielumiem3. joma: poligrāfija Subjektīvs attēla vērtējums par detaļu un tekstūru skaidru un detalizētu atveidojumu; neass attēls ir neskaidrs un izplūdis
- Attēla līdzenums vārdkoptermins — vienāds attēla asums gan negatīvā kadra vidū, gan tā malās
- Attēla optiskā deformēšana vārdkoptermins — uzņemtā attēla mērķtiecīga deformēšana, izmantojot platleņķa fotoobjektīvu
- Latentais attēls vārdkoptermins — filmas emulsijā fiksētais attēls pirms filmas attīstīšanas
- Negatīvais attēls vārdkoptermins — fotofilmas vai kinofilmas attēls, kura gaismas un ēnu laukumu attiecības ir pretējas to attiecībām uzņemtajā ainā
- Pozitīvais attēls vārdkoptermins — fotofilmas vai kinofilmas attēls, kura gaismas un ēnu laukumu attiecības atbilst to attiecībām uzņemtajā ainā
Stabili vārdu savienojumiApvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa. Attēla diagonāle. Attēla sašķobīšanās līdztekus rindām.
- Apvienotā divlīmeņu attēlu ekspertu grupa vārdkoptermins; joma: informātika — starptautisku organizāciju ISO, IEC un ITU-T apvienota ekspertu grupa, kuras uzdevums ir definēt attēlu bezzudumu kodēšanas standartu
- Attēla diagonāle vārdkoptermins — attālums starp optiskā attēla pretējiem stūriem televizora kineskopā
- Attēla sašķobīšanās līdztekus rindām vārdkoptermins — televizora attēla kropļojums
- Attēlu analīze vārdkoptermins; joma: informātika — datora izmantošana, lai iegūtu skaitlisku informāciju par izvēlētiem attēla raksturlielumiem, piemēram, par kontūru garumu, laukumu lielumu, formu u. c.
- Attēlu apstrāde vārdkoptermins — datorizēta grafikas attēlu (fotogrāfiju, zīmējumu, videoattēlu u. c.) analīze, pārveidošana, uzglabāšana un izspīdināšana displeja ekrānā
- Attēlu filtrs vārdkoptermins; joma: informātika — programma, kas, mainot pikseļu ēnojumus, maina attēla vai tā daļas izskatu; to izmanto, lai palielinātu attēla kontrastainību un pievienotu attēlam dažādas fona struktūras un speciālus efektus
- Attēlu pazīšana vārdkoptermins; joma: informātika — tēlu pazīšana gadījumā, ja informācija uzdota attēlu vai videosignālu veidā
- Attēlu redaktors; attēlu rediģēšanas programmatūra vārdkoptermins — lietojumprogramma, kas ļauj mainīt bitkartētu attēlu, piemēram, skenētu fotogrāfiju, izskatu, izmantojot gan attēlu filtrus, gan visdažādākos zīmēšanas līdzekļus
- Attēlu saspiešana vārdkoptermins; joma: informātika — speciāls datu saspiešanas paņēmiens, ar kuru samazina grafikas datņu lielumu, kas parasti aizņem ievērojamu diskatmiņas apjomu
- Dokumenta attēla apstrāde vārdkoptermins; joma: informātika — dokumentu apstrāde, izmantojot to attēlus, ko parasti ievada datorā ar skeneri. Ar speciālas programmatūras starpniecību šie dokumenti tiek ievietoti dokumentu datu bāzē, kur tos ērti sameklēt
- Ierindots attēls vārdkoptermins; joma: informātika — hiperteksta iezīmēšanas valodā sastādītā dokumentā iebūvēta grafikas daļa, ko ar pārlūkprogrammas palīdzību izspīdina displeja ekrānā vienlaicīgi ar šo dokumentu
- Kustīgu attēlu ekspertu grupa vārdkoptermins; joma: informātika — starptautiskās standartizēšanas organizācijas ekspertu grupa, kas izstrādājusi kustīgu attēlu saspiešanas paņēmienu kopumu, kas ieguvis standarta statusu MPEG
- Vārda grafiskais attēls vārdkoptermins; joma: valodniecība — vārds rakstītā veidā
Avoti: LLVV, ZTV, MLVV, TWN, D3, i1
Korpusa piemēri:šeit