atspoguļot

Lietojuma biežums :

atspoguļot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; parasti formā: trešā persona

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	atspoguļoju	atspoguļojam	atspoguļoju	atspoguļojām	atspoguļošu	atspoguļosim
2. pers.	atspoguļo	atspoguļojat	atspoguļoji	atspoguļojāt	atspoguļosi	atspoguļosiet, atspoguļosit
3. pers.	atspoguļo		atspoguļoja		atspoguļos

Pavēles izteiksme: atspoguļo (vsk. 2. pers.), atspoguļojiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atspoguļojot (tag.), atspoguļošot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atspoguļotu

Vajadzības izteiksme: jāatspoguļo

atspoguļotājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	atspoguļotājs	atspoguļotāji
Ģen.	atspoguļotāja	atspoguļotāju
Dat.	atspoguļotājam	atspoguļotājiem
Akuz.	atspoguļotāju	atspoguļotājus
Lok.	atspoguļotājā	atspoguļotājos

atspoguļotāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	atspoguļotāja	atspoguļotājas
Ģen.	atspoguļotājas	atspoguļotāju
Dat.	atspoguļotājai	atspoguļotājām
Akuz.	atspoguļotāju	atspoguļotājas
Lok.	atspoguļotājā	atspoguļotājās

1.Radīt kā atspulgu (uz savas virsmas).

1.1.lieto: pareti Atstarot₁.

2.Atveidot (psihē, spriedumos ārējo pasauli).

3.Paust, izteikt (par sejas izteiksmi, balsi, kustībām u. tml.).

4.Parādīt, atveidot (mākslas tēlos); attēlot.

Saistītās nozīmesparādīt, pasniegt, izteikt, pateikt, attēlot.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

parādīt₄ — Attēlot, atveidot (mākslas darbā).

pasniegt₃ — Panākt, ka (kā) saturs kļūst skaidri uztverams.

izteikt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā).

pateikt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).

attēlot₁ — Parādīt (mākslas tēlos), atspoguļot.

pasacīt_1.2 — Izpaust, attēlot (mākslas darbā, tā sastāvdaļās); būt tādam, kurā (kas) izpaužas, ir attēlots (par mākslas darbu, tā sastāvdaļām).

atainot₁ — Uzskatāmi, tēlaini parādīt, pastāstīt, aprakstīt; attēlot.

Hiponīmi

aprakstīt_2.3 — Attēlot (daiļdarbā).

aprakstīt_2.2 — Izteikt, attēlot (pārdzīvojumu, izjūtas u. tml., parasti vārdos).

Hiperonīmi

atklāt₄ — Attēlot, atveidot, parādīt (mākslā, literatūrā).

atsegt₂ — Skaidri, uztverami attēlot, atveidot, parādīt (piemēram, mākslā, literatūrā); atklāt.

izpaust₂ — Atveidot, attēlot (parasti mākslas darbā, piemēram, domas, pārdzīvojumus); atklāt (4).

rādīt₄ transitīvs — Tēlot, atspoguļot (ko mākslas darbā).

Aptuvenie sinonīmi

demonstrēt₁ transitīvs — Rādīt (ko), parasti publiski, lai iepazīstinātu (ar to) vai lai ko pierādītu.

izpausties_1.2 — Tikt atveidotam, ietvertam (parasti mākslas darbā).

sacīt₂ — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; teikt₂.

teikt₂ — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; sacīt₂.

Tulkojumipicture, depict, render, show, portray.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) picture, depict, render, show

show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"

(LV plašāka nozīme) portray, present

represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"

(LV plašāka nozīme) portray

portray in words; "The book portrays the actor as a selfish person"

[Princeton WordNet 3.0]

5.Uzskatāmi parādīt (ko), iepazīstināt (ar ko).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Šādi aizguvumi atspoguļo valodas kontaktus ( Liepa 2011, 141).
‘ маладзец’, bet šāds vārdu savienojums nav atspoguļots ТСБМ.
Klasifikācijas uzdevums ir sakārtot augu daudzveidību, atspoguļojot arī to izcelšanos.
LLVV dotais lingvistiskais nozīmes skaidrojums atspoguļo mūsdienu reālo situāciju augstskolu sistēmā.
Visi iepriekš aprakstītie vadības uzvedības modeļi tomēr neatspoguļo vadītāju uzvedības dažādību.

Vairāk piemēru ...