atspoguļot
atspoguļot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvs; parasti formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | atspoguļoju | atspoguļojam | atspoguļoju | atspoguļojām | atspoguļošu | atspoguļosim |
| 2. pers. | atspoguļo | atspoguļojat | atspoguļoji | atspoguļojāt | atspoguļosi | atspoguļosiet, atspoguļosit |
| 3. pers. | atspoguļo | atspoguļoja | atspoguļos | |||
Pavēles izteiksme: atspoguļo (vsk. 2. pers.), atspoguļojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atspoguļojot (tag.), atspoguļošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atspoguļotu
Vajadzības izteiksme: jāatspoguļo
atspoguļotājs vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | atspoguļotājs | atspoguļotāji |
| Ģen. | atspoguļotāja | atspoguļotāju |
| Dat. | atspoguļotājam | atspoguļotājiem |
| Akuz. | atspoguļotāju | atspoguļotājus |
| Lok. | atspoguļotājā | atspoguļotājos |
atspoguļotāja sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | atspoguļotāja | atspoguļotājas |
| Ģen. | atspoguļotājas | atspoguļotāju |
| Dat. | atspoguļotājai | atspoguļotājām |
| Akuz. | atspoguļotāju | atspoguļotājas |
| Lok. | atspoguļotājā | atspoguļotājās |
2.Atveidot (psihē, spriedumos ārējo pasauli).
3.Paust, izteikt (par sejas izteiksmi, balsi, kustībām u. tml.).
4.Parādīt, atveidot (mākslas tēlos); attēlot.
Tulkojumipicture, depict, render, show, portray.
(LV plašāka nozīme) picture, depict, render, show
show in, or as in, a picture; "This scene depicts country life"; "the face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
(LV plašāka nozīme) portray, present
represent abstractly, for example in a painting, drawing, or sculpture; "The father is portrayed as a good-looking man in this painting"
[Princeton WordNet 3.0]
5.Uzskatāmi parādīt (ko), iepazīstināt (ar ko).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Šādi aizguvumi atspoguļo valodas kontaktus ( Liepa 2011, 141).
- ‘ маладзец’, bet šāds vārdu savienojums nav atspoguļots ТСБМ.
- Klasifikācijas uzdevums ir sakārtot augu daudzveidību, atspoguļojot arī to izcelšanos.
- LLVV dotais lingvistiskais nozīmes skaidrojums atspoguļo mūsdienu reālo situāciju augstskolu sistēmā.
- Visi iepriekš aprakstītie vadības uzvedības modeļi tomēr neatspoguļo vadītāju uzvedības dažādību.