Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
aizsniegt
aizsniegt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.aizsniedzuaizsniedzamaizsniedzuaizsniedzāmaizsniegšuaizsniegsim
2. pers.aizsniedzaizsniedzataizsniedziaizsniedzātaizsniegsiaizsniegsiet, aizsniegsit
3. pers.aizsniedzaizsniedzaaizsniegs
Pavēles izteiksme: aizsniedz (vsk. 2. pers.), aizsniedziet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: aizsniedzot (tag.), aizsniegšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: aizsniegtu
Vajadzības izteiksme: jāaizsniedz
1.Sniedzoties aizskart (ar roku vai kādu priekšmetu); sasniegt.
Saistītās nozīmesatsniegt, sasniegt, aizkacēt.
Sinonīmi
atsniegt1 — Sasniegt.
sasniegt2 — Sniedzoties aizskart, arī satvert ar roku.
aizkacēt2 — Sasniegt, satvert.
sakacēt1 — Sasniegt.
Hiponīmi
kacēt1 — Pēc kaut kā sniegties; mēģināt aizsniegt.
Tulkojumireach, extend to.
(LV šaurāka nozīme) reach, extend to, touch
to extend as far as; "The sunlight reached the wall"; "Can he reach?" "The chair must not touch the wall"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izplešoties, izplatoties, izstiepjoties skart, sasniegt.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
sniegt5 parasti formā: trešā persona; lieto: pareti — Izplatīties vidē, telpā, platībā (līdz kādai vietai, pāri kādai vietai u. tml.).
1.2.Izplatoties sasniegt (par skaņām).
2.Ejot, braucot sasniegt (kādu vietu).
Saistītās nozīmesnokļūt, nonākt, sniegt, ierasties, sasniegt.
Sinonīmi
nokļūt1 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā), aizvirzīties (līdz kādai vietai) u. tml.
nonākt2 — Pārvietojoties sasniegt (kādu vietu), ievirzīties (kur), pievirzīties (pie kā); nokļūt (1).
sniegt5.1 transitīvs; lieto: pareti — Nokļūt (līdz kādai vietai).
ierasties1 — Nonākt (kur, pie kā) noteiktā nolūkā.
sasniegt1 — Pārvietošanās rezultātā sākt atrasties (noteiktā vietā, pie noteikta priekšmeta u. tml.) – par cilvēkiem vai dzīvniekiem.
tikt1 — Virzīties, lai mainītu atrašanās vietu vai vidi, pārvietoties.
Antonīmi
neierasties1 — Neatnākt.
Hiponīmi
atbraukt1 intransitīvs — Braukšus ierasties; braukšus atkļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).
atnākt1 — Nākot atkļūt, ierasties (kur, līdz kādai vietai, pie kā u. tml.).
atrasties1.2 — Pēkšņi nokļūt (kādā vietā, stāvoklī).
attapties3.1 — Pēkšņi pamanīt (ka ir kur nokļuvis).
Saistīts ar
apmeklēt1 — Ierasties ar noteiktu nolūku (kur, kādā vietā) un pabūt, uzturēties (tur) kādu laiku.
Tulkojumireach, make, attain, hit, arrive at.
(LV šaurāka nozīme) reach, make, attain, hit, arrive at, gain
reach a destination, either real or abstract; "We hit Detroit by noon"; "The water reached the doorstep"; "We barely made it to the finish line"; "I have to hit the MAC machine before the weekend starts"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Saskatīt.
2.2.Sasniegt (ko agrāk iecerētu).
3.Sasniegt (piemēram, apjomu, svaru).
3.1.Sasniegt (kādu kvalitātes pakāpi).
3.2.Piedzīvot (zināmu vecumu).
Stabili vārdu savienojumiAr roku aizsniedzams; ar roku sasniedzams; ar roku pasniedzams.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tomēr nāksies to īkšķīti pavingrināt, lai aizsniegtu pretējo augšējo stūri.
  • Tējkannas vai elektriskās spirāles vadi nedrīkst atrasties bērna rokai aizsniedzamā attālumā.
  • Tad, kad krēsls gandrīz aizsniegts, atgriezies sākuma pozīcijā. "
  • Luiziānas štata komandai sestā vieta no beigām vēl ir visai aizsniedzama.
  • Attēlos redzams, kā zilonis leopardu cenšas aizsniegt ar savu snuķi.
Vairāk piemēru ...