Vasaras versija 2022
385 555 šķirkļi
veikt
veikt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Ar savu darbību, rīcību, izturēšanos panākt, ka īstenojas (piemēram, kāda norise), tiek sasniegts (kāds mērķis).
PiemēriJa zemūdenē būtu jāpavada ilgāks laiks, tad mums pieprasītu veikt arī psiholoģiskas pārbaudes – tām jāpadodas visām zemūdeņu apkalpēm.
Saistītās nozīmesizdarīt, realizēt, izpildīt
Tulkojumifollow through, follow up, follow out, carry out
1.1.Būt par cēloni tam, ka (kas) notiek, risinās (piemēram, par parādībām, procesiem).
2.Virzīties, pārvietoties (noteiktu attālumu, ceļu ar noteiktu garumu).
PiemēriDomādama Agra nemanīja, kā bija nonākusi līdz mājām, visu garo ceļu veikdama kājām.
Saistītās nozīmespārvarēt
3.Pārspēt, uzvarēt (kādu), piemēram, sacensībās, bruņotā cīņā.
Saistītās nozīmespārvarēt
Tulkojumibeat, beat out, crush, shell, trounce, vanquish
3.1.Padarīt (kādu) vāju, pretoties nespējīgu.
3.2.Pārvarēt (piemēram, grūtības, šķēršļus).
PiemēriVītņu kāpnes Ella drīz vairs nespēs veikt.
Saistītās nozīmespārvarēt
Tulkojumiget the better of, overcome, defeat
3.3.pārnestā nozīmē Apēst, noēst.
Saistītās nozīmesaptiesāt, nolocīt, izēst, apēst, noēst, notiesāt
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit