Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
uzstāties
uzstāties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.uzstājosuzstājamiesuzstājosuzstājāmiesuzstāšosuzstāsimies
2. pers.uzstājiesuzstājatiesuzstājiesuzstājātiesuzstāsiesuzstāsieties, uzstāsities
3. pers.uzstājasuzstājāsuzstāsies
Pavēles izteiksme: uzstājies (vsk. 2. pers.), uzstājieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: uzstājoties (tag.), uzstāšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: uzstātos
Vajadzības izteiksme: jāuzstājas
1.Izpildīt skaņdarbu, daiļdarbu, dejas u. tml. (publikas priekšā).
PiemēriKatrs kolektīvs uzstāsies ar trim dziesmām.
  • Katrs kolektīvs uzstāsies ar trim dziesmām.
  • Un vēl tur uzstāsies uzaicinātās rokgrupas.
  • Pianiste ir uzstājusies ar visiem Šopēna darbiem Tokijā, Osakā un Jokohamā.
  • Toreiz tu biji aizvesta uzstāties kaut kādā baletnieku festivālā un neredzēji viņas.
  • Kādu laiku Brazīlijā es uzstājos nelielā ceļojošā cirkā.
Saistītās nozīmesdziedāt, ziņģēt, izpildīt, spēlēt, atskaņot.
Saistīts ar
atskaņot1 — Izpildīt (skaņdarbu).
dejot1.1 — Sniegt deju priekšnesumu baleta izrādē, dejiskā uzvedumā, koncertā u. tml.
dziedāt1 — Ar balsi veidot muzikālas skaņas; ar balsi atskaņot dziesmu, melodiju.
izpildīt2.2 — Atveidot ar mūzikas instrumentu (instrumentālu skaņdarbu); spēlēt, atskaņot.
spēlēt3 — Atskaņot skaņdarbu ar mūzikas instrumentu, instrumentiem vai iekārtu.
spēlēt2 — Atveidot, tēlot (lomu drāmas daiļdarbā vai filmā); īstenot skatītāju priekšā (iestudētu izrādi).
tēlot1.1 — Ar skatuves mākslas līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi); atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
ziņģēt1 — Dziedāt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: uzstāšanās1 — Priekšnesums.
Tulkojumi
perform
give a performance (of something); "Horowitz is performing at Carnegie Hall tonight"; "We performed a popular Gilbert and Sullivan opera"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Teikt runu, izsacīt savu viedokli, prasību (publikas priekšā).
PiemēriZāle sāka skaļi smieties un skaļi aplaudēja, traucējot deputātam uzstāties.
  • Zāle sāka skaļi smieties un skaļi aplaudēja, traucējot deputātam uzstāties.
  • Pat nebaidījās uzstāties ar kaismīgām runām.
  • Darba saistībā var nākties publiski uzstāties, sniegt intervijas.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: uzstāšanās1.1 — Publiskā runa.
Tulkojumitake the floor.
(LV plašāka nozīme) take the floor
rise in order to make a speech or motion
(LV šaurāka nozīme) orate
talk pompously
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Būt tādam, kas publiski pauž noteiktu viedokli, nostāju (pret kādu, ko vai par kādu, ko).
PiemēriDirektori, protams, arī ļoti baidījās uzstāties pret reformu.
  • Direktori, protams, arī ļoti baidījās uzstāties pret reformu.
  • Tomēr vēl vairāk viņš necieta, ja kāds iedrošinājās runāt pretī priekšniecībai un uzstāties pret pastāvošo kārtību.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
iestāties4 — Paužot noteiktu viedokli, nostāju, aizstāvēt (ko), cīnīties (par ko).
Aptuvenie sinonīmi
aizstāvēt2 — Pamatot, pierādīt (uzskatu, tiesību, rīcības u. tml. pareizumu, patiesumu).
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) stand
have or maintain a position or stand on an issue; "Where do you stand on the War?"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Cienāt, parasti ar labu cienastu, cienāt par saviem līdzekļiem.
PiemēriNolēmu izpalīdzēt un lielākajiem dūžiem atvēlēju nepieciešamības gadījumā – kad jāuzstājas ar pusdienām vai vakariņām un tamlīdzīgi – izmantot manu American Express zelta kredītkarti.
  • Nolēmu izpalīdzēt un lielākajiem dūžiem atvēlēju nepieciešamības gadījumā – kad jāuzstājas ar pusdienām vai vakariņām un tamlīdzīgi – izmantot manu American Express zelta kredītkarti.
  • Piedāvāju Dinēvičam, lai viņš paaicina kādu bariņu savu ierēdņu, – es uzstāšos ar brokastīm, pusdienām vai vakariņām un pie reizes divu stundu laikā viņiem izskaidrošu visu, kas attiecas par maksātspējas apliecinājumiem, to pierādījumiem, kredītu piešķīrumiem un citiem svarīgiem jautājumiem.
Saistītās nozīmesmīlēt, cienāt, cienīt.
Hiperonīmi
cienāt1 — Dot (viesim) ēst, dzert.
cienīt3 apvidvārds — Cienāt.
mielot1 — Dot (viesim) ēst, dzert; dot ēst ko ļoti garšīgu, arī neikdienišķu; cienāt.
mīlēt1 — Mielot.
3.Uzstāt.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
uzstāt1 — Nepiekāpīgi prasīt (kādam ko veikt).
Tulkojumiinsist.
insist, take a firm stand
be emphatic or resolute and refuse to budge; "I must insist!"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit