Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
tēlot
tēlot 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.tēlojutēlojamtēlojutēlojāmtēlošutēlosim
2. pers.tēlotēlojattēlojitēlojāttēlositēlosiet, tēlosit
3. pers.tēlotēlojatēlos
Pavēles izteiksme: tēlo (vsk. 2. pers.), tēlojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tēlojot (tag.), tēlošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tēlotu
Vajadzības izteiksme: jātēlo
tēļot 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.tēļojutēļojamtēļojutēļojāmtēļošutēļosim
2. pers.tēļotēļojattēļojitēļojāttēļositēļosiet, tēļosit
3. pers.tēļotēļojatēļos
Pavēles izteiksme: tēļo (vsk. 2. pers.), tēļojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tēļojot (tag.), tēļošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tēļotu
Vajadzības izteiksme: jātēļo
[ME ]
1.Atspoguļot, atveidot (ko) mākslas tēlos, mākslas darbā; atspoguļot, atveidot (ko) – par mākslas darbu.
PiemēriSieviete mūsu mākslā tēlota atturīgi, ar lielu mīlestību un sirsnību, reizēm ar vieglu smaidu, nereti arī kā baudas objekts, tomēr nekad viņa nav neķītra, izķēmota vai dzīves “sagraizīta”.
  • Sieviete mūsu mākslā tēlota atturīgi, ar lielu mīlestību un sirsnību, reizēm ar vieglu smaidu, nereti arī kā baudas objekts, tomēr nekad viņa nav neķītra, izķēmota vai dzīves “sagraizīta”.
  • Rakstnieks detalizēti tēlo, kā Dīriķis cenšas pielabināt suni, lai tas būtu pa šāvienam, tikpat detalizēti tēlota suņa uzvedība.
Saistītās nozīmesteikt.
Aptuvenie sinonīmi
sacīt2 — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; teikt2.
teikt2 — Tēlot (ko) mākslas darbā, parasti daiļdarbā, paust (ko) rakstītā tekstā; sacīt2.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Abstrakts nojēgums: tēls2 — Mākslā - specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
1.1.Ar skatuves mākslas līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi); atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
PiemēriPuika pavēsta, ka drīz tēlošot Martina Skorsēzes filmā " Kunduns" un nevis kaut ko, bet gan pašu dalailamu bērnībā.
  • Puika pavēsta, ka drīz tēlošot Martina Skorsēzes filmā " Kunduns" un nevis kaut ko, bet gan pašu dalailamu bērnībā.
  • — Uz skatuves mēs spēlējām brāli un māsu, mēs tēlojām lieliski.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
spēlēt2 — Atveidot, tēlot (lomu drāmas daiļdarbā vai filmā); īstenot skatītāju priekšā (iestudētu izrādi).
Saistīts ar
uzstāties1 — Izpildīt skaņdarbu, daiļdarbu, dejas u. tml. (publikas priekšā).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Abstrakts nojēgums: tēls2 — Mākslā - specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
Tulkojumiact, play, represent, roleplay.
(LV plašāka nozīme) act, play, represent
play a role or part; "Gielgud played Hamlet"; "She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role"; "She played the servant to her husband's master"
(LV plašāka nozīme) act, play, roleplay, playact
perform on a stage or theater; "She acts in this play"; "He acted in `Julius Caesar'"; "I played in `A Christmas Carol'"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Tēlaini stāstīt, aprakstīt, raksturot (ko).
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Abstrakts nojēgums: tēls2 — Mākslā - specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
2.Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība, emocionāls stāvoklis).
Piemēri— Ko tu te tēlo tādu svēto Francisku?
  • — Ko tu te tēlo tādu svēto Francisku?
  • Zini, cik tas ir svarīgi, — tēloju norūpējušos māsu.
  • — Labi, skaidrs, ka jūs tēlosiet nezinīšus!
Saistītās nozīmesizrādīties, izlikties.
Sinonīmi
izrādīties2.1 — Izlikties (1).
izlikties1 — Apzināti izturēties tā, lai izpaustos kas īstenībā neesošs (parasti psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, personības, rakstura īpašība).
spēlēt2.1 pārnestā nozīmē — Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība).
Tulkojumiact, play.
act, play, act as
pretend to have certain qualities or state of mind; "He acted the idiot"; "She plays deaf when the news are bad"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiTēlot lomu.
  • Tēlot lomu frazēma — izlikties veicam (kādu) uzdevumu, esam (kādā) situācijā
Avoti: LLVV, ME, T
Korpusa piemēri:šeit