tēlot
tēlot 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | tēloju | tēlojam | tēloju | tēlojām | tēlošu | tēlosim |
2. pers. | tēlo | tēlojat | tēloji | tēlojāt | tēlosi | tēlosiet, tēlosit |
3. pers. | tēlo | tēloja | tēlos |
Pavēles izteiksme: tēlo (vsk. 2. pers.), tēlojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tēlojot (tag.), tēlošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tēlotu
Vajadzības izteiksme: jātēlo
tēļot 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana[ME ]
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
1. pers. | tēļoju | tēļojam | tēļoju | tēļojām | tēļošu | tēļosim |
2. pers. | tēļo | tēļojat | tēļoji | tēļojāt | tēļosi | tēļosiet, tēļosit |
3. pers. | tēļo | tēļoja | tēļos |
Pavēles izteiksme: tēļo (vsk. 2. pers.), tēļojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: tēļojot (tag.), tēļošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: tēļotu
Vajadzības izteiksme: jātēļo
1.Atspoguļot, atveidot (ko) mākslas tēlos, mākslas darbā; atspoguļot, atveidot (ko) – par mākslas darbu.
PiemēriSieviete mūsu mākslā tēlota atturīgi, ar lielu mīlestību un sirsnību, reizēm ar vieglu smaidu, nereti arī kā baudas objekts, tomēr nekad viņa nav neķītra, izķēmota vai dzīves “sagraizīta”.
- Sieviete mūsu mākslā tēlota atturīgi, ar lielu mīlestību un sirsnību, reizēm ar vieglu smaidu, nereti arī kā baudas objekts, tomēr nekad viņa nav neķītra, izķēmota vai dzīves “sagraizīta”.
- Rakstnieks detalizēti tēlo, kā Dīriķis cenšas pielabināt suni, lai tas būtu pa šāvienam, tikpat detalizēti tēlota suņa uzvedība.
1.1.Ar skatuves mākslas līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi); atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
PiemēriPuika pavēsta, ka drīz tēlošot Martina Skorsēzes filmā " Kunduns" un nevis kaut ko, bet gan pašu dalailamu bērnībā.
- Puika pavēsta, ka drīz tēlošot Martina Skorsēzes filmā " Kunduns" un nevis kaut ko, bet gan pašu dalailamu bērnībā.
- — Uz skatuves mēs spēlējām brāli un māsu, mēs tēlojām lieliski.
Tulkojumiact, play, represent, roleplay.
(LV plašāka nozīme) act, play, represent
play a role or part; "Gielgud played Hamlet"; "She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role"; "She played the servant to her husband's master"
(LV plašāka nozīme) act, play, roleplay, playact
perform on a stage or theater; "She acts in this play"; "He acted in `Julius Caesar'"; "I played in `A Christmas Carol'"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Tēlaini stāstīt, aprakstīt, raksturot (ko).
2.Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība, emocionāls stāvoklis).
Piemēri— Ko tu te tēlo tādu svēto Francisku?
- — Ko tu te tēlo tādu svēto Francisku?
- Zini, cik tas ir svarīgi, — tēloju norūpējušos māsu.
- — Labi, skaidrs, ka jūs tēlosiet nezinīšus!
Stabili vārdu savienojumiTēlot lomu.
- Tēlot lomu frazēma — izlikties veicam (kādu) uzdevumu, esam (kādā) situācijā
Avoti: LLVV, ME, T
Korpusa piemēri:šeit