Rudens versija 2024
405 379 šķirkļi
tēlot
Lietojuma biežums :
tēlot 2. konjugācijas darbības vārds
Locīšana
tēļot 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārds
Locīšana
[ME ]
1.Atspoguļot, atveidot (ko) mākslas tēlos, mākslas darbā; atspoguļot, atveidot (ko) — par mākslas darbu.
PiemēriSieviete mūsu mākslā tēlota atturīgi, ar lielu mīlestību un sirsnību, reizēm ar vieglu smaidu, nereti arī kā baudas objekts, tomēr nekad viņa nav neķītra, izķēmota vai dzīves “sagraizīta”.
Saistītās nozīmesteikt.
1.1.Ar skatuves mākslas līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi); atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
PiemēriPuika pavēsta, ka drīz tēlošot Martina Skorsēzes filmā " Kunduns" un nevis kaut ko, bet gan pašu dalailamu bērnībā.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiact, play, represent, roleplay.
1.2.Tēlaini stāstīt, aprakstīt, raksturot (ko).
2.Izlikties (par ko); izturēties tā, ka izpaužas (kāda, parasti neesoša, īpašība, emocionāls stāvoklis).
Piemēri— Ko tu te tēlo tādu svēto Francisku?
Saistītās nozīmesizrādīties, spēlēt.
Tulkojumiact, play.
Stabili vārdu savienojumiTēlot lomu.
Avoti: LLVV, ME, T
Korpusa piemēri:šeit