skaidrs
Lietojuma biežums :
skaidrs īpašības vārds
Locīšana
skaidri apstākļa vārds
1.Tāds, kas ir bez mākoņiem, miglas, dūmakas (par debesīm).
PiemēriAiz pils debess pie apvāršņa sāka kļūt skaidrāka.
Saistītās nozīmesneapmācies.
Tulkojumi
1.1.Tāds, kad nav mākoņu, miglas, dūmakas (par laikapstākļiem, laikposmu).
PiemēriTās vēstī, ka rīt būs skaidra, saulaina diena.
Saistītās nozīmes
Tulkojumi
1.2.Tīrs, bez putekļiem, dūmiem (piemēram, par gaisu, vidi, arī telpu).
PiemēriGaiss šovakar bija tik skaidrs.
Saistītās nozīmes
Tulkojumiclear.
1.3.Caurspīdīgs, tīrs, bez nevēlamiem piemaisījumiem (piemēram, par, parasti šķidru, vielu).
PiemēriTaču šī sieviete redzēja viņam cauri kā skaidram avota ūdenim, un tas uzdzina jaunas bailes.
Saistītās nozīmesdzidrs.
Tulkojumiclear.
1.4.pārnestā nozīmē Mirdzošs, spožs (piemēram, par acīm, skatienu).
PiemēriLiega uzacu līnija, skaidras stiklainas acis, izkrist sākuši tumši, spīdīgi mati.
Saistītās nozīmesdzidrs.
Tulkojumiliquid.
2.Tāds, kas ir ļoti labi, viegli uztverams, saprotams (piemēram, par faktu, ideju, tekstu, mākslas darbu); tāds, kura uztverei, izpratnei nav nepieciešami precizējumi, paskaidrojumi u. tml.
PiemēriVārds "vajag" bija skaidrs.
Saistītās nozīmesnoteikti, protama lieta, bez šaubām, saprotams.
Stabili vārdu savienojumiSkaidra bilde. Skaidra lieta.
Tulkojumiobvious, clear.
2.1.Tāds, kas pareizi, precīzi atspoguļo ko (par uztveri, domāšanu u. tml.).
Piemēri- Tu ar skaidru saprātu to izsvēri un nolēmi dzīvot ar mani?
2.2.Tāds, kas funkcionē normāli (par maņu orgāniem, parasti par acīm).
Piemēri– Izskati, meit, tev šodien skaidrākas acis, – viņš teica un atkal ieņēma vietu pie virtuves loga.
3.Godīgs, arī patiess.
PiemēriTu paskaties tik, kā tā pasaulīgā manta posta pat visskaidrāko cilvēku!
Saistītās nozīmesīsts, patiess.
Tulkojumipure, grave, sedate, sober, solemn, dependable.
4.Tāds, kurā nav kļūdu, tāds, kas veidojas raiti (par runu).
Piemēri– Iztulkojiet savu viedokli skaidrākā valodā!
Tulkojumilimpid, lucid, luculent, pellucid, crystal clear.
4.1.Skanīgs, bez trokšņa elementiem (par skaņām).
Piemēri"Izpildīsim aizgājējas vēlēšanos," Helēnu iztrūcināja Adalberta klusinātā, bet skaidrā balss.
Saistītās nozīmes
Tulkojumipure, clean, clear, light.
5.Tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis.
Piemēri- Varbūt kļūsi skaidrāks!
Stabili vārdu savienojumiSkaidrā prātā.
Tulkojumi
5.1.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne Tā ka nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tā ka nav iereibis.
PiemēriMan mācās virsū murgi, kad biju skaidrā.
Saistītās nozīmestukšā dūšā.
Tulkojumi
6.sarunvaloda, apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne Ar monētām, banknotēm (par norēķināšanos).
PiemēriJa tu dabūsi tos desmit tūkstošus skaidrā, es tev apsolu, ka mēs tos nepazaudēsim – katrā ziņā – ne visus...
Saistītās nozīmes
7.novecojis Tāds, kura pazīmes pilnīgi atbilst kādiem priekšstatiem, nojēgumiem; arī īsts1.
PiemēriProtams, Baltajam Saturnam tāds vīrs bija skaidrs ieguvums, taču es nevarēju saprast, ko akadēmiķis varēja iegūt no Baltā Saturna.
Stabili vārdu savienojumi(Pa)teikt (skaidru) patiesību (tieši) acīs. Kā pērkona spēriens no skaidrām debesīm.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit