Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
netīrs
netīrs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.netīrsnetīri
Ģen.netīranetīru
Dat.netīramnetīriem
Akuz.netīrunetīrus
Lok.netīrānetīros
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
netīranetīras
netīrasnetīru
netīrainetīrām
netīrunetīras
netīrānetīrās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.netīraisnetīrie
Ģen.netīrānetīro
Dat.netīrajamnetīrajiem
Akuz.netīronetīros
Lok.netīrajānetīrajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
netīrānetīrās
netīrāsnetīro
netīrajainetīrajām
netīronetīrās
netīrajānetīrajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
netīri apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, ko klāj netīrumi; tāds, kurā nav uzturēta tīrība.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
1.1.Tāds, ko klāj ēdiena atliekas (par traukiem).
2.Tāds, kura ķermeni, ķermeņa daļas, apģērbu klāj netīrumi (par cilvēku).
2.1.Tāds, kas ir notraipījies (par dzīvniekiem, to ķermeņa daļām).
2.2.Tāds, kas lietošanas, valkāšanas procesā, ir notraipīts (piemēram, par apģērbu).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
2.3.Tāds, kas ir saistīts ar materiāliem, vielām, kuri rada traipus, dažādu daļiņu nosēdumus uz ķermeņa, apģērba (par darbu).
3.Tāds, kam ir, parasti nevēlami, piemaisījumi.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
3.1.Tāds, kam nav dzidruma, tāds, kas ir duļķains, piesārņots (par ūdeni, ūdenstilpi).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Antonīmi
Hiponīmi
Tulkojumicloudy, muddy, mirky, murky.
cloudy, muddy, mirky, murky, turbid
(of liquids) clouded as with sediment; "a cloudy liquid"; "muddy coffee"; "murky waters"
[Princeton WordNet 3.0]
3.2.Tāds, kurā ir, parasti kaitīgi, piemaisījumi (par gaisu).
3.3.Tāds, kas neatbilst vajadzīgajam augstumam (par skaņu); tāds, kurā ir, parasti nevēlami, toņu, trokšņu piemaisījumi.
3.4.Blāvs, nespodrs, arī melni pelēcīgs (par krāsu, tās toni).
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
4.Tāds, kas izturas, rīkojas nosodāmi, peļami, pretēji morāles normām.
4.1.Tāds, kurā izpaužas šādas īpašības.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
4.2.Tāds, kas ir iegūts, sasniegts ar negodīgiem, zemiskiem līdzekļiem.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
4.3.Morāli pazemots.
Stabili vārdu savienojumiNetīra lieta. Netīra sirdsapziņa. Netīri (arī gari) nagi. Netīru veļu (iz)mazgāt.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Netīrā” nauda arvien lielākos apjomos ieplūda nacionālo valstu ekonomiskajā apritē.
  • Sūkļu izmiršanas izraisītais efekts - vairāk zivju ar netīrām vēdera apakšām.
  • To dari tik ilgi, līdz nosmeļot jaunas netīrās putas neparādās.
  • Nekādu netīru trauku, pusizlietu sulas glāžu un aizkostu ēdienu atlieku!
  • Domāju, ka dažviet, vairāk centrā, gaiss ir netīrs.