Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
strīpains
strīpains īpašības vārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.strīpainsstrīpaini
Ģen.strīpainastrīpainu
Dat.strīpainamstrīpainiem
Akuz.strīpainustrīpainus
Lok.strīpaināstrīpainos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
strīpainastrīpainas
strīpainasstrīpainu
strīpainaistrīpainām
strīpainustrīpainas
strīpaināstrīpainās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.strīpainaisstrīpainie
Ģen.strīpaināstrīpaino
Dat.strīpainajamstrīpainajiem
Akuz.strīpainostrīpainos
Lok.strīpainajāstrīpainajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
strīpaināstrīpainās
strīpaināsstrīpaino
strīpainajaistrīpainajām
strīpainostrīpainās
strīpainajāstrīpainajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
strīpaini apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Svītrains.
PiemēriAr strīpaino pidžamu mugurā viņš nostājās pie loga iepretim savam bērzam.
  • Ar strīpaino pidžamu mugurā viņš nostājās pie loga iepretim savam bērzam.
  • Sajauktajā, puķainajā veļā dirnēja strīpains runcis.
  • Viņam mugurā ļoti tumši zils strīpains uzvalks ar kaklasaiti.
  • Uzmanies no tām zaļajām, strīpainajām konfektēm.
  • Šim pašam Ģeidu Nikam, tam, ko pirmīt satikām pie plosta, mugura vēl šodien strīpaina no pēriena pie kauna staba baznīcas priekšā.
Saistītās nozīmessvītrains, svēdrains, riksnains.
Sinonīmi
svītrains1 — Tāds, kam ir vairākas, daudzas svītras.
svēdrains1 — Tāds, kam ir svēdras.
riksnains1 — Svītrains.
strīpots2 — Svītrains.
Saistīts ar
drīksnains1 — Skrandains, svītrains.
rankains1 — Raibi svītrains, rievains, arī grumbains, robots.
švīkains1 — Tāds, kam ir vairākas, daudzas švīkas.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Ietver nosaukto ↔ Priekšmets: strīpa1 — Šaura, garena (zīmēta, krāsota, reljefi veidota u. tml.) josla (kā) virsmā.
Tulkojumistriped.
striped, stripy
marked or decorated with stripes
[Princeton WordNet 3.0]
2.apvidvārds Iereibis.
Saistītās nozīmespusreibā, pusapdzēries, iereibis, iedzēris.
Sinonīmi
pusreibā1 — Iereibis.
pusapdzēries1 — Daļēji apdzēries.
iereibis1 — Tāds, kam no alkoholisko dzērienu lietošanas ir iestājies reibums.
iedzēris2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir manāmi apreibis.
pusdzērumā1 — Iereibis.
iedzerties1.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iereibis.
iemesties5.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iedzēries.
uzdūšojies1 — Iereibis.
iekampis1 — Iereibis.
iežilbt1.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iereibis.
Antonīmi
skaidrā prātā1 — Tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis.
skaidrs5.1 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne — Tā ka nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tā ka nav iereibis.
tukšā dūšā2 — Neiereibis, skaidrā prātā.
Saistīts ar
būt kunga prātā1 — Būt iereibušam.
Gradācijas jēdzienu grupa
pusreibā1 — Iereibis.
pusapdzēries1 — Daļēji apdzēries.
iereibis1 — Tāds, kam no alkoholisko dzērienu lietošanas ir iestājies reibums.
iedzēris2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir manāmi apreibis.
pusdzērumā1 — Iereibis.
iedzerties1.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iereibis.
iemesties5.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iedzēries.
uzdūšojies1 — Iereibis.
iekampis1 — Iereibis.
strīpains2 apvidvārds — Iereibis.
iežilbt1.1 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Iereibis.
Tulkojumiintoxicated, drunk.
(LV šaurāka nozīme) intoxicated, drunk, inebriated
stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol); "a noisy crowd of intoxicated sailors"; "helplessly inebriated"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, T
Korpusa piemēri:šeit