strīpa | Tēzaurs

strīpa

Lietojuma biežums :

strīpa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; sarunvaloda

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	strīpa	strīpas
Ģen.	strīpas	strīpu
Dat.	strīpai	strīpām
Akuz.	strīpu	strīpas
Lok.	strīpā	strīpās

1.Šaura, garena (zīmēta, krāsota, reljefi veidota u. tml.) josla (kā) virsmā.

PiemēriDivas sarkanas strīpas un viena balta, patēvs teica, vilkdams pirkstu pār fotogrāfiju.

Piemēri

Divas sarkanas strīpas un viena balta, patēvs teica, vilkdams pirkstu pār fotogrāfiju.
Tas bija Helge, taču viņu nebija viegli pazīt, jo Grēta viņam uz galvvidus bija uzkrāsojusi zaļu strīpu.
Kā no upes dibena ceļas burbulīši un gliemeži lien pa smiltīm, strīpas rakstīdami.
Tāpēc uz angāru durvīm uzzīmēts plakāts ar sarkanu strīpu pārsvītrotu cigareti.
Atkal Lizete ar puišeli, tagad viņam īsas bikšeles un zeķes līdz ceļiem, bet rokās bumba ar strīpu pār vidu.

Saistītās nozīmessvītra, līnija, svēdra.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

svītra₁ — Šaura, garena (zīmēta, krāsota, reljefi veidota u. tml.) josla (kā) virsmā.

līnija₁ — Šaura svītra (zīmēta, krāsota, griezta u. tml.).

svēdra₁ — Svītra, josla (piemēram, priekšmetā, veidojumā, vidē).

riksna₁ — Svītra.

Saistīts ar

drīksna₂ apvidvārds — Šaura svītra, strēmele.

ranka₁ — Svītra, piegriezums, robs.

šņīpa₁ — Svītra; arī rieva.

švīka₁ — Svītra, parasti samērā plata, nenoteikta.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) line

a mark that is long relative to its width; "He drew a line on the chart"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Rinda.

Piemēri— Vai mēs, vienādiņ, sakām kādu vārdu, kad pie tevis strīpām sabrauc uz pirti pērties pliki meitieši, ko-a?

Piemēri

— Vai mēs, vienādiņ, sakām kādu vārdu, kad pie tevis strīpām sabrauc uz pirti pērties pliki meitieši, ko-a?
Žīgimants tik tikko izkaulēja, lai tie būtu vismaz žemaiši, jo mazie itālīši bija slaveni ar to, ka nevarēja pavilkt cilvēcisku helebardi, nemitīgi krita strīpām vien no to svara, kā lapas krita.
Skatu uz ezeru meklējot, nākas doties uz skaisto kopējo balkonu ar sarkanajiem jūgendiskajiem balstiem un margām; sniegā iegrimušas koka lažiņas tur stāv kārtīgā strīpā, Blaumaņa piemiņas plāksni, kas atrodas tieši virs galda, kā zaldātiņš apsargā maza balta lampiņa, bet baltajā ezerā, kas paveras caur kokiem, redzams bļitkotājs.
Kad piekritu divas nedēļas padzīvot paziņas vecāku dzīvoklī, lai neapzog, kamēr viņi būs ārzemēs, es šos cilvēkus gandrīz nemaz nepazinu, miglaini atcerējos viņu sejas no pamatskolas klasesvakariem, kur viņi pāris reižu bija redzēti sēžam strīpā ar citiem vecākiem pie cepumu un sarkanās dzēveņu limonādes galda.

Saistītās nozīmesrinda, virksne, verdzene, virte, strēķis, virkne.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

rinda₁ — Vienā līnijā novietots vai novietojies (kā) kopums.

virksne₁ — Rinda.

verdzene₁ — Rinda, virkne.

virte₁ — Rinda.

strēķis_1.1 — Virkne, rinda.

virkne₁ — Vienā līnijā izkārtots vai izkārtojies (cilvēku, dzīvnieku, priekšmetu u.tml.) kopums; rinda.

plene₅ lieto: reti — Virkne, rinda.

Hiponīmi

verdze₁ — Gara rinda; liels bars, daudzums.

virdze₁ — Bars, rinda.

virtene_1.2 — Līnijā, virknē izkārtojies (cilvēku vai dzīvnieku) kopums.

Tulkojumi

line

a formation of people or things one beside another; "the line of soldiers advanced with their bayonets fixed"; "they were arrayed in line of battle"; "the cast stood in line for the curtain call"

[Princeton WordNet 3.0]

Stabili vārdu savienojumi(Pār)šaut (arī cirst) pār svītru (arī strīpu), arī (pār)šaut (arī cirst) pāri svītrai (arī strīpai).

Stabili vārdu savienojumi

(Pār)šaut (arī cirst) pār svītru (arī strīpu), arī (pār)šaut (arī cirst) pāri svītrai (arī strīpai) sarunvaloda — (iz)darīt ko, rīkoties bez mēra izjūtas.
Būt uz strīpas; būt strīpā frazeoloģisms — 1. Būt gatavam, spējīgam ko darīt.2. Būt darba kartībā, darba gatavībā (par ierīcēm, iekārtām u. tml.).
Gaisa strīpa idioma — vieglprātīgs, arī nenoteikts cilvēks.
Pavilkt svītru; pavilkt strīpu — 1. Izbeigt (ko)2. Izdarīt secinājumu (par ko)
Pārvilkt (pāri) svītru (arī strīpu, krustu); pārvilkt (pāri) strīpu (arī svītru, krustu); pārvilkt (pāri) svītru (arī krustu) — 1. Pārsvītrot (ko).2. Atteikties (no kā), izbeigt (ko).3. Būt par cēloni tam, ka kas nevar realizēties, zūd, beidz pastāvēt.
Strīpa (arī svītra) pāri idioma — saka, ja ko izbeidz, kas izbeidzas, arī tiek pārtraukts.
Turēties strīpā idioma — strādāt, darboties vienlīdz veiksmīgi ar citiem.

Avoti: LLVV, T

Korpusa piemēri:šeit