pilns kā mārks sarunvaloda, frazēma
pilns kā mārks
1.Ļoti pilns.
2.Ļoti apreibis, piedzēries.
Saistītās nozīmesšvunkā, sakopies, pilnā, piegāzies, suta.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
švunkā1 — Iedzēries.
pilnā2 — Piedzēries.
piegāzies1 — Piedzēries.
pilns (retāk pilnā) kā zeķe (arī mārks, lūks, mākonis)1 — Ļoti apreibis, piedzēries.
pilnā kā mārks1 — Ļoti apreibis, piedzēries.
piedzēries2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir pilnīgi noreibis.
pievicojies1 — Piedzēries.
pillā1 — Piedzēries.
piemeties1 — Piedzēries.
spalā1 — Piedzēries.
salējies1 — Piedzēris.
vīrā1 — Piedzēries.
līmens2 — Piedzēries.
autā1 — Piedzēries.
follā1 — Piedzēries.
sameties1 — Piedzēries.
pielaizījies1 — Piedzēries.
sadzēries1 — Piedzēries.
piedzēris2 — Tāds, kas lietojis alkoholiskus dzērienus un ir pilnīgi noreibis.
raibajā1 — Piedzēries.
sastrēbies1 — Piedzēries.
sažūrējies1 — Piedzēries.
brangā dūšā1 — Piedzēries, alkohola reibumā.
pielicies1 — Piedzēries.
pierijies1 — Piedzēries.
piestrēbies1 — Piedzēries.
piesūcies1 — Piedzēries.
piesviķojies1 — Piedzēries.
piešņabojies1 — Piedzēries.
pietempies1 — Piedzēries.
pietelzies1 — Piedzēries.
pievitējies1 — Piedzēries.
piezīdies1 — Piedzēries.
piežūpojies1 — Piedzēries.
piežūrējies1 — Piedzēries.
pievilkties6 formā: lokāmais darāmās kārtas pagātnes divdabis (-is, -usi, -ies, -usies) — Piedzēries.
Antonīmi
skaidrā prātā1 — Tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis.
skaidrs5.1 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne — Tā ka nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tā ka nav iereibis.
tukšā dūšā2 — Neiereibis, skaidrā prātā.
Saistīts ar
būt kunga prātā1 — Būt iereibušam.
Tulkojumiintoxicated, drunk, inebriated, besotted.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) intoxicated, drunk, inebriated
stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol); "a noisy crowd of intoxicated sailors"; "helplessly inebriated"
(LV plašāka nozīme) besotted, blind drunk, blotto, crocked, cockeyed, fuddled, loaded, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, tight, wet
very drunk
[Princeton WordNet 3.0]