skaidrs
skaidrs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | skaidrs | skaidri |
| Ģen. | skaidra | skaidru |
| Dat. | skaidram | skaidriem |
| Akuz. | skaidru | skaidrus |
| Lok. | skaidrā | skaidros |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| skaidra | skaidras |
| skaidras | skaidru |
| skaidrai | skaidrām |
| skaidru | skaidras |
| skaidrā | skaidrās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | skaidrais | skaidrie |
| Ģen. | skaidrā | skaidro |
| Dat. | skaidrajam | skaidrajiem |
| Akuz. | skaidro | skaidros |
| Lok. | skaidrajā | skaidrajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| skaidrā | skaidrās |
| skaidrās | skaidro |
| skaidrajai | skaidrajām |
| skaidro | skaidrās |
| skaidrajā | skaidrajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
skaidri apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kas ir bez mākoņiem, miglas, dūmakas (par debesīm).
PiemēriAiz pils debess pie apvāršņa sāka kļūt skaidrāka.
- Aiz pils debess pie apvāršņa sāka kļūt skaidrāka.
- Debesis bija skaidras, kā tas parasti šajā gada laikā Latvijā arī mēdza būt.
- Visapkārt pletās melnas, skaidras debesis.
1.1.Tāds, kad nav mākoņu, miglas, dūmakas (par laikapstākļiem, laikposmu).
1.2.Tīrs, bez putekļiem, dūmiem (piemēram, par gaisu, vidi, arī telpu).
PiemēriGaiss šovakar bija tik skaidrs.
- Gaiss šovakar bija tik skaidrs.
Tulkojumiclear.
(LV šaurāka nozīme) clear
allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean"
(LV šaurāka nozīme) pure
free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"
[Princeton WordNet 3.0]
1.3.Caurspīdīgs, tīrs, bez nevēlamiem piemaisījumiem (piemēram, par, parasti šķidru, vielu).
PiemēriTaču šī sieviete redzēja viņam cauri kā skaidram avota ūdenim, un tas uzdzina jaunas bailes.
- Taču šī sieviete redzēja viņam cauri kā skaidram avota ūdenim, un tas uzdzina jaunas bailes.
Tulkojumiclear.
(LV šaurāka nozīme) clear
allowing light to pass through; "clear water"; "clear plastic bags"; "clear glass"; "the air is clear and clean"
(LV šaurāka nozīme) pure
free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"
[Princeton WordNet 3.0]
1.4.pārnestā nozīmē Mirdzošs, spožs (piemēram, par acīm, skatienu).
PiemēriLiega uzacu līnija, skaidras stiklainas acis, izkrist sākuši tumši, spīdīgi mati.
- Liega uzacu līnija, skaidras stiklainas acis, izkrist sākuši tumši, spīdīgi mati.
2.Tāds, kas ir ļoti labi, viegli uztverams, saprotams (piemēram, par faktu, ideju, tekstu, mākslas darbu); tāds, kura uztverei, izpratnei nav nepieciešami precizējumi, paskaidrojumi u. tml.
PiemēriVārds "vajag" bija skaidrs.
- Vārds "vajag" bija skaidrs.
- Ja lidojot gadās iekļūt vētrā, lietavās vai mākoņos, kļūst skaidrs – no piedzīvojumiem neizvairīties.
- Manas prioritātes bija skaidras!
- Augusta ierašanās ielēja jūlija izbalinātajās debesīs zilo krāsu un mākoņiem piešķīra skaidras kontūras.
Stabili vārdu savienojumiSkaidra bilde. Skaidra lieta.
- Skaidra bilde sarunvaloda, frazēma — 1. Skaidrs priekšstats par ko, skaidrs skatījums uz ko2. konstrukcijā: izsaukuma teikums Saka, ja viss ir saprotams
- Skaidra lieta kolokācija — tas, kas ir skaidri zināms
Tulkojumiobvious, clear.
clear
readily apparent to the mind; "a clear and present danger"; "a clear explanation"; "a clear case of murder"; "a clear indication that she was angry"; "gave us a clear idea of human nature"
(LV plašāka nozīme) clearly, clear
in an easily perceptible manner; "could be seen clearly under the microscope"; "She cried loud and clear"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Tāds, kas pareizi, precīzi atspoguļo ko (par uztveri, domāšanu u. tml.).
Piemēri- Tu ar skaidru saprātu to izsvēri un nolēmi dzīvot ar mani?
- - Tu ar skaidru saprātu to izsvēri un nolēmi dzīvot ar mani?
2.2.Tāds, kas funkcionē normāli (par maņu orgāniem, parasti par acīm).
Piemēri– Izskati, meit, tev šodien skaidrākas acis, – viņš teica un atkal ieņēma vietu pie virtuves loga.
- – Izskati, meit, tev šodien skaidrākas acis, – viņš teica un atkal ieņēma vietu pie virtuves loga.
3.Godīgs, arī patiess.
PiemēriTu paskaties tik, kā tā pasaulīgā manta posta pat visskaidrāko cilvēku!
- Tu paskaties tik, kā tā pasaulīgā manta posta pat visskaidrāko cilvēku!
Tulkojumipure, grave, sedate, sober, solemn, dependable.
(LV plašāka nozīme) pure
(used of persons or behaviors) having no faults; sinless; "I felt pure and sweet as a new baby"- Sylvia Plath; "pure as the driven snow"
(LV plašāka nozīme) grave, sedate, sober, solemn
dignified and somber in manner or character and committed to keeping promises; "a grave God-fearing man"; "a quiet sedate nature"; "as sober as a judge"; "a solemn promise"; "the judge was solemn as he pronounced sentence"
(LV plašāka nozīme) dependable, honest, reliable, true(p)
worthy of being depended on; "a dependable worker"; "an honest working stiff"; "a reliable sourcSFLe of information"; "he was true to his word"; "I would be true for there are those who trust me"
[Princeton WordNet 3.0]
4.Tāds, kurā nav kļūdu, tāds, kas veidojas raiti (par runu).
Piemēri– Iztulkojiet savu viedokli skaidrākā valodā!
- – Iztulkojiet savu viedokli skaidrākā valodā!
- Nirējs to angliski pasveicināja, bet pretī saņēma jautājumu skaidrā krievu valodā.
- Viņš pievienojas mums, ātri novērtē situāciju un uzrunā mani skaidrā angļu valodā.
Tulkojumilimpid, lucid, luculent, pellucid, crystal clear.
limpid, lucid, luculent, pellucid, crystal clear, perspicuous
(of language) transparently clear; easily understandable; "writes in a limpid style"; "lucid directions"; "a luculent oration"- Robert Burton; "pellucid prose"; "a crystal clear explanation"; "a perspicuous argument"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.Skanīgs, bez trokšņa elementiem (par skaņām).
Piemēri"Izpildīsim aizgājējas vēlēšanos," Helēnu iztrūcināja Adalberta klusinātā, bet skaidrā balss.
- "Izpildīsim aizgājējas vēlēšanos," Helēnu iztrūcināja Adalberta klusinātā, bet skaidrā balss.
- Veco priežu stumbru ritms ir skaidrs un saprotams.
Tulkojumipure, clean, clear, light.
(LV šaurāka nozīme) pure
free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"
(LV šaurāka nozīme) clean, clear, light, unclouded
(of sound or color) free from anything that dulls or dims; "efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"; "clear laughter like a waterfall"; "clear reds and blues"; "a light lilting voice like a silver bell"
[Princeton WordNet 3.0]
5.Tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis.
Piemēri- Varbūt kļūsi skaidrāks!
- - Varbūt kļūsi skaidrāks!
- Ilgākais gan ir bijis kādu pus gadu, bet zinu, ka es arī skaidrā stāvoklī varu priecāties par dzīvi.
Stabili vārdu savienojumiSkaidrā prātā.
- Skaidrā prātā frazēma — tāds, kas nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tāds, kas nav iereibis
5.1.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne Tā ka nav alkoholisku dzērienu ietekmē, tā ka nav iereibis.
PiemēriMan mācās virsū murgi, kad biju skaidrā.
- Man mācās virsū murgi, kad biju skaidrā.
- — Patiesībā es esmu pavisam skaidrā, man tik tāds izskats...
- Neatceros, kad tu būtu bijis skaidrā.
6.apstākļa vārda nozīmē; sarunvaloda; formā: lokatīvs, pamata pakāpe, vienskaitlis, nenoteiktā galotne Ar monētām, banknotēm (par norēķināšanos).
PiemēriJa tu dabūsi tos desmit tūkstošus skaidrā, es tev apsolu, ka mēs tos nepazaudēsim – katrā ziņā – ne visus...
- Ja tu dabūsi tos desmit tūkstošus skaidrā, es tev apsolu, ka mēs tos nepazaudēsim – katrā ziņā – ne visus...
- Arī tāpēc, ka ar karti te maksāt nevar, bet mums palikuši vien daži eiro skaidrā.
- Starp abiem klubiem notikušas ilgstošas pārrunas, taču Skonto nav vēlējusies norēķināties skaidrā, bet gan naudu ieguldīt jaunatnes futbolā.
7.novecojis Tāds, kura pazīmes pilnīgi atbilst kādiem priekšstatiem, nojēgumiem; arī īsts1.
PiemēriProtams, Baltajam Saturnam tāds vīrs bija skaidrs ieguvums, taču es nevarēju saprast, ko akadēmiķis varēja iegūt no Baltā Saturna.
- Protams, Baltajam Saturnam tāds vīrs bija skaidrs ieguvums, taču es nevarēju saprast, ko akadēmiķis varēja iegūt no Baltā Saturna.
Stabili vārdu savienojumi(Pa)teikt (skaidru) patiesību (tieši) acīs. Kā pērkona spēriens no skaidrām debesīm.
- (Pa)teikt (skaidru) patiesību (tieši) acīs — atklāti, tieši (pa)teikt (kādam) patiesību
- Kā pērkona spēriens no skaidrām debesīm; pērkona spēriens no skaidrām debesīm; kā pērkona grāviens no skaidrām debesīm — saka, ja kas ļoti pārsteidz, ir pilnīgi negaidīts
- Skaidra galva frazēma — labas uztveres, domāšanas, spriešanas spējas
- Skaidra nauda kolokācija — naudas zīme, naudas zīmju kopums – monētas, banknotes
- Skaidras (arī tīras) debesis kolokācija — miera laika apstākļi, bez kara un kara draudiem (bez pretinieka lidaparātu uzlidojumiem)
- Skaidri meli kolokācija — skaidri jūtami meli
- Skaidri un gaiši idioma — tieši, nepārprotami
- Skaidrs kā diena frazēma — saka par ko ļoti skaidru, saprotamu
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit