Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mirdzināt1
mirdzināt 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mirdzinumirdzināmmirdzinājumirdzinājāmmirdzināšumirdzināsim
2. pers.mirdzinimirdzinātmirdzinājimirdzinājātmirdzināsimirdzināsiet, mirdzināsit
3. pers.mirdzinamirdzinājamirdzinās
Pavēles izteiksme: mirdzini (vsk. 2. pers.), mirdziniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mirdzinot (tag.), mirdzināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mirdzinātu
Vajadzības izteiksme: jāmirdzina
1.transitīvs Būt tādam, kam (no kā) izplatās spilgta, parasti ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtraukta, gaisma (par priekšmetu ar gaismas avotu).
Saistītās nozīmesmirdzēt, mirgot, vizmot, vizuļot, zvidzēt.
Sinonīmi
mirdzēt1 — Izplatīt spilgtu, parasti mainīga stipruma, gaismu (par gaismas avotu); būt spilgtam, parasti ar mainīgu stiprumu (par gaismu).
mirgot1 — Izplatīt samērā ritmiski un ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu gaismu (par gaismas avotu); būt ar samērā ritmiski un ātri mainīgu stiprumu (par gaismu); arī mirdzēt.
vizmot1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizēt, vizuļot.
vizuļot1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizēt, vizmot.
zvidzēt1 — Mirdzēt, vizēt.
vizēt1 — Izplatīt mainīga stipruma, nevienmērīgu gaismu (par gaismas avotu); ar mainīgu stiprumu, nevienmērīgi spīdēt (par gaismu); vizmot, vizuļot.
Hiponīmi
spīgot1 — Atstarojot gaismu, mirgot; spīguļot.
spīguļot1 — Atstarojot gaismu, mirgot.
Hiperonīmi
degt2.1 — Spīdēt.
kvēlot1.2 — Mirdzēt, spīdēt (par gaismu, gaismas avotu).
spīdēt1 parasti formā: trešā persona — Būt tādam, kurā rodas un no kura izplatās, parasti labi, redzama gaisma; būt tādam, kurā darbojas gaismas avots vai avoti (piemēram, par iekārtu, celtni).
spīgoties1 — Spīdēt.
spozmēt1 — Spīdēt.
zvildzēt1 — Spīdēt.
1.1.Būt tādam, kam (kas) spīd, atstarojot spilgtu, parasti ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu, gaismu.
1.2.intransitīvs Izplatīt spilgtu, parasti ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu, gaismu (par gaismas avotu); būt spilgtam, parasti ar ātri mainīgu stiprumu, arī ar īslaicīgiem pārtraukumiem (par gaismu).
1.3.Būt par cēloni tam, ka (kas) spilgti spīd, atstarojot, parasti ātri mainīga stipruma, arī īslaicīgi pārtrauktu, gaismu.
2.intransitīvs; parasti formā: trešā persona; lieto: pareti Smidzināt (par lietu); mirgot2.
Saistītās nozīmeslijavāt, mergot, vīslot, šmidzināt, sprēdzināt.
Sinonīmi
lijavāt1 — Līņāt.
mergot1 — Sīki, smalki līt.
vīslot1 — Sīki līņāt.
šmidzināt1 — Sīki līņāt.
sprēdzināt1 — Sīki līņāt.
smīgalāt1 — Smidzināt (1).
smīlāt1 — Smidzināt (1).
miglot1.1 — Smidzināt (par lietu).
smidzināt1 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Līt sīkām lāsēm (par lietu).
rasināt1 intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Līt sīkām, smalkām lāsēm (par lietu).
mirgot2 — Smidzināt, parasti ar mainīgu stiprumu (par lietu).
mitrināt2 apvidvārds — Smalki līt.
līņāt1 — Lēni, sīkām, smalkām lāsēm līt; brīžiem, ar pārtraukumiem mazliet līt.
mergāt1 — Mergot, sīki līņāt.
valgmot2 — Sīki līņāt.
vīslāt1 — Sīki līņāt.
smailot2 — Sīki līņāt.
rasināties1 — Smidzināt, līņāt.
smiģelēt1 — Sīki līņāt, smidzināt.
pavīslināt1 — Nedaudz smidzināt, līņāt.
mergoties1 — Sīki līņāt.
smircināt1 — Smidzināt.
vīslināt1 — Sīki līņāt.
mirmināt1 — Smidzināt, līņāt, smalki līt; mirdzināt.
Hiperonīmi
līt1 — Virzīties, krist lejup pilienu veidā (par lietu); būt nokrišņiem lietus veidā.
Tulkojumidrizzle.
drizzle, mizzle
rain lightly; "When it drizzles in summer, hiking can be pleasant"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.transitīvs
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Krējuma aci mirdzinot, pannā tumē beciņu vai gaileņu mērcīte.
  • Liesma kustēdamās mirdzina te brūnu, te iedzeltenu lāsojumu krūzei uz sāna.
  • Ziemassvētku naktī lidmašīna kā milzīgs eņģelis lidoja virs mēnesnīcas mirdzinātajām Hindukuša virsotnēm.
  • Pāri pasaulei lija saule, peļķēs mirdzinādama baltus atspulgus.
  • Tramvajs — līdzeni izgriežoties, nosveroties, mirdzinot stiklus.
Vairāk piemēru ...