rasināt | Tēzaurs

rasināt

Lietojuma biežums :

rasināt 3. konjugācijas darbības vārds

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	rasinu	rasinām	rasināju	rasinājām	rasināšu	rasināsim
2. pers.	rasini	rasināt	rasināji	rasinājāt	rasināsi	rasināsiet, rasināsit
3. pers.	rasina		rasināja		rasinās

Pavēles izteiksme: rasini (vsk. 2. pers.), rasiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: rasinot (tag.), rasināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: rasinātu

Vajadzības izteiksme: jārasina

1.intransitīvs; parasti formā: trešā persona Līt sīkām, smalkām lāsēm (par lietu).

Saistītās nozīmespavīslināt, lijavāt, mergot, mergoties, smircināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pavīslināt₁ — Nedaudz smidzināt, līņāt.

lijavāt₁ — Līņāt.

mergot₁ — Sīki, smalki līt.

mergoties₁ — Sīki līņāt.

smircināt₁ — Smidzināt.

vīslināt₁ — Sīki līņāt.

vīslot₁ — Sīki līņāt.

mirmināt₁ — Smidzināt, līņāt, smalki līt; mirdzināt.

šmidzināt₁ — Sīki līņāt.

sprēdzināt₁ — Sīki līņāt.

līņāt₁ — Lēni, sīkām, smalkām lāsēm līt; brīžiem, ar pārtraukumiem mazliet līt.

mergāt₁ — Mergot, sīki līņāt.

mitrināt₂ apvidvārds — Smalki līt.

smīgalāt₁ — Smidzināt (1).

smīlāt₁ — Smidzināt (1).

miglot_1.1 — Smidzināt (par lietu).

smidzināt₁ intransitīvs; parasti formā: trešā persona — Līt sīkām lāsēm (par lietu).

mirdzināt₂ intransitīvs; parasti formā: trešā persona; lieto: pareti — Smidzināt (par lietu); mirgot (2).

mirgot₂ — Smidzināt, parasti ar mainīgu stiprumu (par lietu).

valgmot₂ — Sīki līņāt.

vīslāt₁ — Sīki līņāt.

smailot₂ — Sīki līņāt.

rasināties₁ — Smidzināt, līņāt.

smiģelēt₁ — Sīki līņāt, smidzināt.

Hiperonīmi

līt₁ — Virzīties, krist lejup pilienu veidā (par lietu); būt nokrišņiem lietus veidā.

Tulkojumidrizzle.

Tulkojumi

drizzle, mizzle

rain lightly; "When it drizzles in summer, hiking can be pleasant"

[Princeton WordNet 3.0]

2.transitīvs; joma: lauksaimniecība Pievadīt ūdeni sīku pilienu veidā (augu virszemes daļām vai augsnei).

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pievakarē kalnu virsotnes nozūd miglā, sāk rasināt, bet tumsa nenāk.
Kuršu kāpās debess jums noklājas mākoņu gubām, sāk rasināt lietus.
Latvijas rudens pelēkais lietus rasinot vietām pārvērta ceļu neliela izmēra upēs.
Augs jālaista divreiz nedēļā, turklāt ik pa laikam jārasina arī lapas.
Ja telpā ir ļoti sauss gaiss, rozmarīnu regulāri rasini.

Vairāk piemēru ...