Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
izsaukt
izsaukt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.izsaucuizsaucamizsaucuizsaucāmizsaukšuizsauksim
2. pers.izsaucizsaucatizsauciizsaucātizsauksiizsauksiet, izsauksit
3. pers.izsaucizsaucaizsauks
Pavēles izteiksme: izsauc (vsk. 2. pers.), izsauciet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: izsaucot (tag.), izsaukšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: izsauktu
Vajadzības izteiksme: jāizsauc
1.Saucot, ar saucienu panākt, ka izvirzās (no kurienes, kur u. tml).
1.1.Mutvārdos vai rakstveidā aicinot, panākt, ka ierodas (no kurienes).
1.2.Uzaicināt (skolēnu) atbildēt uzdoto.
1.3.Aplaudējot aicināt (mākslinieku) vēlreiz parādīties uz skatuves.
1.4.Ar īpašiem signāliem, tekstu nodibināt (piemēram, radio, telefona) sakarus.
1.5.Aicinot panākt, ka sāk piedalīties (piemēram, sacensībā, cīņā).
2.Izraisīt1.
Saistītās nozīmesiedot, izraisīt, radīt, sniegt, viest, izrosīt.
Sinonīmi
iedot3 — Izraisīt (psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
izraisīt1 — Panākt, būt par cēloni, ka rodas, izveidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, tā izpausme).
radīt4 — Panākt, būt par cēloni, ka veidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, tā izpausme); izraisīt (1).
sniegt4 transitīvs — Izraisīt (psihisku vai fizisku stāvokli).
viest1.1 — Panākt, būt par cēloni, ka rodas, veidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, arī attieksme pret kādu, ko, arī priekšstats, spriedums u. tml.).
izrosīt1 — Radīt, izraisīt.
darīt3.1 — Būt par cēloni, ka rodas (piemēram, kāds stāvoklis, īpašība, izjūta); izraisīt.
Hiponīmi
modināt2 — Izraisīt (psihisku stāvokli).
sacelt3.3 pārnestā nozīmē — Panākt, būt par cēloni, ka, parasti pēkšņi, izraisās (aktīvs psihisks stāvoklis, tā izpausme).
Saistīts ar
padarīt3 — Panākt, būt par cēloni tam, ka (cilvēks vai dzīvnieks) iegūst (jaunu īpašību), nonāk (kādā stāvoklī).
Tulkojumiinflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up.
(LV plašāka nozīme) inflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up
arouse or excite feelings and passions; "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"; "The refugees' fate stirred up compassion around the world"; "Wake old feelings of hatred"
(LV šaurāka nozīme) arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
call forth (emotions, feelings, and responses); "arouse pity"; "raise a smile"; "evoke sympathy"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Nosaukt (kāda vārdu), piemēram, paziņojot, pārbaudot.
4.novecojis Izrunāt1.
4.1.Teikt, lasīt priekšā (parasti dziesmas vārdus).
5.novecojis Paziņot, darīt zināmu mutvārdiem (daudziem klausītājiem).
6.novecojis Pasūtīt, izmaksāt alkoholisku dzērienu (parasti krogā).
Stabili vārdu savienojumiSelektīvā izsaukšana.
  • Selektīvā izsaukšana vārdkoptermins; joma: informātika — pārraidošās stacijas spēja noteikt, kurai datoru tīkla stacijai ir jāsaņem ziņojums
Avoti: LLVV, D3
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pie lielas modulācijas amplitūdas novērojama modulācijas izsaukta absorbcijas signāla formas paplašināšanās.
  • Infrastruktūras panīkurns nereti izsauc uzņēmumu pārcelšanos uz citām teritorijām vai likvidēšanos.
  • Minētais arī izsauca krasās, lielās EVS vērtību izmaiņas atsūknēšanas sākumā.
  • Tomēr šie rezistences rādītāji neraksturotu tās baktērijas, kuras izsauc infekcijas.
  • Tie producē ievērojamu daudzumu melanīna, izsaucot brūngana pigmenta veidošanos smaganā.
Vairāk piemēru ...