aiziet1
aiziet nekārtns darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | aizeju | aizejam | aizgāju | aizgājām | aiziešu | aiziesim |
| 2. pers. | aizej | aizejat | aizgāji | aizgājāt | aiziesi | aiziesiet, aiziesit |
| 3. pers. | aiziet | aizgāja | aizies | |||
Pavēles izteiksme: aizej (vsk. 2. pers.), aizejiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: aizejot (tag.), aiziešot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: aizietu
Vajadzības izteiksme: jāaiziet
1.Ejot attālināties.
1.1.nepabeigtas darbības nozīme Iet prom.
1.2.Ejot nokļūt (kur, līdz kādai vietai, pie kā, aiz kā u. tml.).
Stabili vārdu savienojumiAiziet aiz krūmiem. Aiziet savās darīšanās.
- Aiziet aiz krūmiem žargonisms, frazēma — aiziet nokārtot dabiskās vajadzības
- Aiziet savās darīšanās sarunvaloda, frazēma — aiziet uz tualeti
- Aiziet uz vienu vietiņu frazēma — aiziet uz ateju
1.3.Doties prom.
1.4.Atstāt, pamest.
1.5.Tikt prom; izbēgt.
1.6.Doties (kur noteiktā nolūkā).
Stabili vārdu savienojumiAiziet gulēt. Aiziet pēc piena.
- Aiziet gulēt kolokācija — nolikties gulēt
- Aiziet pēc piena žargonisms, idioma — netrāpīt mērķī (par šāvienu)
1.7.pārnestā nozīmē Iegūt noteiktu virzību (par domām, jūtām, runas saturu).
1.8.Nonākt, pārcelties (jaunā vietā, jaunos dzīves apstākļos).
Stabili vārdu savienojumiAiziet (plašajā) pasaulē (arī ļaudīs, dzīvē).
- Aiziet (plašajā) pasaulē (arī ļaudīs, dzīvē) frazēma — atstāt dzimto māju, līdzšinējo dzīvi; uzsākt patstāvīgas dzīves gaitas
2.Nomirt.
Tulkojumidie, decease, perish, go, exit, pass away, expire.
(LV šaurāka nozīme) die, decease, perish, go, exit, pass away, expire, pass, kick the bucket, cash in one's chips, buy the farm, conk, give-up the ghost, drop dead, pop off, choke, croak, snuff it
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life; "She died from cancer"; "The children perished in the fire"; "The patient went peacefully"; "The old guy kicked the bucket at the age of 102"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.pārnestā nozīmē Izbeigties (par parādībām sabiedrībā).
2.2.pārnestā nozīmē Pazust, pāriet (par parādībām, kas saistītas ar atsevišķa indivīda dzīvi, ar viņa pārdzīvojumiem).
3.parasti formā: trešā persona; lieto: pareti Aizlidot (par putniem).
4.parasti formā: trešā persona Aizpeldēt (parasti par zivīm).
5.parasti formā: trešā persona Aizbraukt (par transportlīdzekļiem).
5.1.pārnestā nozīmē Aizvirzīties (par priekšmetiem).
6.parasti formā: trešā persona Attālināties, šķietami aizvirzīties (par parādībām dabā).
7.parasti formā: trešā persona Paiet, aizritēt, arī izbeigties (par laiku, laika posmu).
7.1.Par (cilvēka) mūžu, tā posmiem.
8.parasti formā: trešā persona Tikt iztērētam, izdotam (par materiālām vērtībām, parasti par naudu).
8.1.Zust, iet zudumā (parasti kādā apstrādes, ražošanas u. tml. procesā).
8.2.lieto: pareti Tikt izpostītam.
9.parasti formā: trešā persona Tikt aizsūtītam, aizgādātam (par pasta sūtījumiem).
9.1.pārnestā nozīmē Izplatīties, arī tikt pavēstītam (par ziņām, vēstīm, slavu, runām u. tml.).
10.parasti formā: trešā persona Atrasties virzienā (uz kādu vietu); aizvirzīties, aizvīties (par ceļiem, takām u. tml.).
10.1.Būt novietotam (joslās, līnijās, virknēs u. tml.).
11.sarunvaloda Atsākties (parasti par ko nevēlamu).
12.sarunvaloda Uzsākt darboties (piem., par motoru).
Stabili vārdu savienojumi(Aiz)iet kāda pēdās. Aiziet (tālu) priekšā. Aiziet aizsaulē. Aiziet bojā. Aiziet ciet.
- (Aiz)iet kāda pēdās idioma — sekot kāda paraugam, turpināt kāda tradīcijas
- Aiziet (tālu) priekšā idioma — pārspēt
- Aiziet aizsaulē poētiska stilistiskā nokrāsa, idioma — nomirt
- Aiziet bojā kolokācija — 1. Iznīkt2. Nomirt3. Tikt izpostītam, iznīcinātam4. Sabojāties
- Aiziet ciet idioma — zaudēt spēju adekvāti novērtēt situāciju; apstulbt, sajukt prātā
- Aiziet gar degunu sarunvaloda, frazeoloģisms — 1. idioma Saka, ja paliek bez kā gandrīz jau iegūta, ja kas aiziet secen2. frazēma Saka par satiksmes līdzekli, kas nedaudz nokavēts, bet vēl redzams nelielā attālumā
- Aiziet garām idioma — 1. Neskart2. Pārspēt
- Aiziet kā (divi) deviņi frazēma — ļoti ātri aiziet, aizsteigties
- Aiziet nebūtībā idioma — 1. Izzust, izbeigties2. Nomirt
- Aiziet no dzīves — nomirt
- Aiziet par tālu idioma — aiziet līdz galējībai, neievērot pieņemtās normas
- Aiziet pie tēviem; aiziet pie senčiem sarunvaloda — nomirt
- Aiziet savu (arī citu) ceļu — 1. kolokācija Aiziet uz savu (citu) pusi2. idioma Iekārtot savu dzīvi, arī dzīvot, rīkoties pēc saviem (bieži no apkārtējās vides atšķirīgiem) ieskatiem
- Aiziet vējā frazēma — aiziet zudumā
- Govs aiziet ciet kolokācija — govs beidz dot pienu
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Aiziet Sprīdītis pasaulē tālā, Sirds viņam kņud un acis zib.
- Šī vēsture vēro vai cenšas atklāt aizgājušo kā tagadnes punktā līdzdalīgo.
- Liesai nav pienākošo limfvadu, bet no vārtiem sākas aizejošie limfvadi.
- Visos gadījumos vienmēr bija jāziņo, uz kurieni māsas plānoja aiziet.
- Bibliotekāre Līga sākumā uz „ Jauno paaudzi” aizgājusi ziņkārības dzīta.