Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atmirt
atmirt 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvs; parasti formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atmirstuatmirstamatmiruatmirāmatmiršuatmirsim
2. pers.atmirstiatmirstatatmiriatmirātatmirsiatmirsiet, atmirsit
3. pers.atmirstatmiraatmirs
Pavēles izteiksme: atmirsti (vsk. 2. pers.), atmirstiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atmirstot (tag.), atmiršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atmirtu
Vajadzības izteiksme: jāatmirst
1.Zaudēt funkcionēšanas spēju (par audiem, šūnām).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mirt1.1 — Bioloģiski beigt funkcionēt (par cilvēka ķermeņa daļām).
Antonīmi
funkcionēt1 — Izpildīt, veikt uzdevumu; arī darboties.
Tulkojuminecrose, gangrene, mortify.
necrose, gangrene, mortify, sphacelate
undergo necrosis; "the tissue around the wound necrosed"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Zaudēt dzīvotspēju (par augiem, to daļām).
Saistītās nozīmesnobeigties.
Sinonīmi
nobeigties4.2 — Aiziet bojā, iznīkt (par augiem, to daļām).
nonīkt1 — Nīkstot kļūt vārgam, arī nīkstot aiziet bojā (par augiem, to daļām, dzīvniekiem).
Antonīmi
dzīvot1.1 — Par augiem vai to daļām.
Hiperonīmi
mirt1.2 — Bioloģiski beigt eksistēt (par dzīvniekiem, augiem, to organisma daļām).
2.Pakāpeniski izzust, zaudēt nozīmi (parasti par parādībām sabiedrībā).
Saistītās nozīmesiznīkt.
Sinonīmi
iznīkt2 parasti formā: trešā persona — Pakāpeniski izzust, pārstāt eksistēt (parasti par parādībām sabiedrībā).
mirt2 pārnestā nozīmē — Beigt eksistēt, pakāpeniski zust (par parādībām sabiedrībā, dabā).
Antonīmi
dzīvot4 parasti formā: trešā persona — Saglabāt savu nozīmīgumu, pastāvēt (piemēram, par parādībām sabiedrībā).
rasties2 parasti formā: trešā persona — Sākt eksistēt, pakāpeniski veidoties (kāda procesa, norises, apstākļu rezultātā) - par parādībām dabā, sabiedrībā, cilvēka prātā.
Hiponīmi
aiziet2.1 pārnestā nozīmē — Izbeigties (par parādībām sabiedrībā).
izzust2 parasti formā: trešā persona — Izmainoties, pārveidojoties pārstāt pastāvēt, izpausties (par parādībām dabā).
izzust3 parasti formā: trešā persona — Pārstāt pastāvēt, izpausties (par parādībām sabiedrībā).
Tulkojumidie.
(LV šaurāka nozīme) die
disappear or come to an end; "Their anger died"; "My secret will die with me!"
(LV šaurāka nozīme) lapse
end, at least for a long time; "The correspondence lapsed"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Notirpt.
Avoti: LLVV, EH
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tās palīdzēs noņemt atmirušās ādas šūnas, piešķirot tai veselīgu mirdzumu.
  • pirmais posms ietver vispārēju ādas, kā arī atmirušo šūnu attīrīšanu;
  • Tāpēc mazās skolas atmirst, jo nesniedz labu, kvalitatīvu izglītību.
  • Bet – nogriežot kokam vainagu, proporcionāli atmirst arī sakņu daļa.
  • nepietiekamības apstākļos nepilnīgi sadaloties atmirušajai augu biomasai, - kūdra.”
Vairāk piemēru ...