Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
viest1
viest 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.viešuviešamviesuviesāmviesīšuviesīsim
2. pers.viesviešatviesiviesātviesīsiviesīsiet, viesīsit
3. pers.viešviesaviesīs
Pavēles izteiksme: vies (vsk. 2. pers.), viesiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: viešot (tag.), viesīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: viestu
Vajadzības izteiksme: jāvieš
1.Panākt, būt par cēloni, ka rodas, veidojas (piemēram, kādas parādības).
PiemēriJūsu centieni viest stabilitāti vietās, ko plosa konflikti un kas cietušas nelaimē, liecina par Latvijas tautas garaspēku.
  • Jūsu centieni viest stabilitāti vietās, ko plosa konflikti un kas cietušas nelaimē, liecina par Latvijas tautas garaspēku.
  • Pārmaiņas vieš nacionālās inteliģences un nacionālās apziņas veidošanās 19. gadsimta otrajā pusē.
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka rodas, veidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, arī attieksme pret kādu, ko, arī priekšstats, spriedums u. tml.).
PiemēriPirmie pārbūves gadi viesa cerību, ko pamazām nomainīja vēl dziļāka bezcerība.
  • Pirmie pārbūves gadi viesa cerību, ko pamazām nomainīja vēl dziļāka bezcerība.
  • Miks netic mīlestībai no pirmā acu skatiena, jo uzskata, ka jāiepazīst vienam otru, jāvieš uzticība, jāpierāda, ka viss ir īsts.
  • Omīte, kura var lepoties ar 11 mazbērniem, bija bezvēsts pazudusi, tādējādi viešot bažas tuviniekos.
  • Daudzi uzskata, ka aicinājums uz šo protestu ir nepārdomāts un nevieš uzticību.
  • Viņam nepieciešams spilgts emocionāls pārdzīvojums, kas viestu pārliecību, ka mamma viņu ļoti mīl.
  • Bet, ja nu tomēr uz jūsu sliekšņa parādās cilvēks, kurš jau pirmajā mirklī nevieš uzticību ne jums, ne bērnam, tad neslēdziet darba līgumu.
Saistītās nozīmesiedot, izraisīt, izsaukt, radīt, sniegt, izrosīt.
Sinonīmi
iedot3 — Izraisīt (psihisku vai fizioloģisku stāvokli).
izraisīt1 — Panākt, būt par cēloni, ka rodas, izveidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, tā izpausme).
izsaukt2 — Izraisīt (1).
radīt4 — Panākt, būt par cēloni, ka veidojas (psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, tā izpausme); izraisīt (1).
sniegt4 transitīvs — Izraisīt (psihisku vai fizisku stāvokli).
izrosīt1 — Radīt, izraisīt.
darīt3.1 — Būt par cēloni, ka rodas (piemēram, kāds stāvoklis, īpašība, izjūta); izraisīt.
Hiponīmi
modināt2 — Izraisīt (psihisku stāvokli).
sacelt3.3 pārnestā nozīmē — Panākt, būt par cēloni, ka, parasti pēkšņi, izraisās (aktīvs psihisks stāvoklis, tā izpausme).
Saistīts ar
padarīt3 — Panākt, būt par cēloni tam, ka (cilvēks vai dzīvnieks) iegūst (jaunu īpašību), nonāk (kādā stāvoklī).
Tulkojumiinflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up.
(LV plašāka nozīme) inflame, stir up, wake, ignite, heat, fire up
arouse or excite feelings and passions; "The ostentatious way of living of the rich ignites the hatred of the poor"; "The refugees' fate stirred up compassion around the world"; "Wake old feelings of hatred"
(LV šaurāka nozīme) arouse, elicit, enkindle, kindle, evoke, fire, raise, provoke
call forth (emotions, feelings, and responses); "arouse pity"; "raise a smile"; "evoke sympathy"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Riest1.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri:šeit