Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
sāpes
sāpe sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; skaitļa šķīrums semantikā nepastāv; parasti formā: daudzskaitlis
Locīšana
1.Sajūta, ko rada pārāk spēcīgu kairinātāju vai audu bojājuma izraisīto fizioloģisko norišu kopums.
PiemēriViņš mēģināja strauji piecelties sēdus, bet asās sāpes to atvilka atpakaļ spilvenos.
Saistītās nozīmes
Stabili vārdu savienojumiLocīties sāpēs.
Tulkojumipain.
1.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, kurā izpaužas šāda sajūta; tāds, kas ir saistīts ar šādu sajūtu.
PiemēriAtskanēja sāpju kliedziens.
Stabili vārdu savienojumiSāpju paņēmiens.
2.Dziļš, nomācošs emocionāls stāvoklis, ko izraisa kas nevēlams (piemēram, nelaime, vilšanās, aizvainojums).
PiemēriVēloties laimīgu laulību, var sagaidīt šķiršanos un sāpes.
Saistītās nozīmesžēlas, sirdssāpes, sirdēsti, bēdas, žēlabas.
Tulkojumipain.
2.1.īpašības vārda nozīmē; formā: ģenitīvs, daudzskaitlis Tāds, kurā izpaužas šāds emocionālais stāvoklis; tāds, kas ir saistīts ar šādu emocionālo stāvokli.
PiemēriViktora sāpju ceļš uz mīļoto darbiņu sākas Kirova ielā.
2.2.Tas, kā paveikšana, īstenošana sagādā daudz grūtību; tas, kas nav atrisināts, sagādā daudz grūtību.
PiemēriPastāstīt, izskaidrot, izrunāt sāpi (uzmanīgi un piesardzīgi).
Stabili vārdu savienojumiCiest kā zobu sāpes. Neiropātiskās sāpes. Nociceptīvās sāpes.
Avoti: LLVV, Psv, T
Korpusa piemēri:šeit