brūce
brūce sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | brūce | brūces |
| Ģen. | brūces | brūču |
| Dat. | brūcei | brūcēm |
| Akuz. | brūci | brūces |
| Lok. | brūcē | brūcēs |
1.Ievainota un nesadzijusi audu vieta.
PiemēriNeveiksmīgais mafijas loceklis tika ievainots sānā un rokā, tomēr brūces nebija bīstamas.
- Neveiksmīgais mafijas loceklis tika ievainots sānā un rokā, tomēr brūces nebija bīstamas.
- Tad apņēmīgi izrāva dunci no brūces.
- Man ir kolosāla ziede, tikai brūcēm mazliet jāapvelkas, tad sasmērēšu, un pāris dienās viss būs labi.
- Vēl tikai vajadzēja aizšūt brūci.
- Burciņā esmu sagatavojusi sālsūdeni brūču dezinficēšanai.
Stabili vārdu savienojumiAkla brūce.
- Akla brūce vārdkoptermins; joma: medicīna — brūce bez atveres uz ķermeņa ārpusi
1.1.Emocionāls pārdzīvojums.
PiemēriNepiemērotības sajūta, ko radīja nespēja palīdzēt ģimenei, kļuva par brūci, kas nekad nesadzija.
- Nepiemērotības sajūta, ko radīja nespēja palīdzēt ģimenei, kļuva par brūci, kas nekad nesadzija.
- Vai bērni viņai ir piemiņa par laimes brīžiem vai plāksteri uz vilšanās brūcēm?
- Politiskās spēles ar vēstures brūcēm
- Katru reizi, kad tu sāc runāt par savām sāpēm, tu atver savu brūci un padari to dziļāku.
Tulkojumi
wound
a figurative injury (to your feelings or pride); "he feared that mentioning it might reopen the wound"; "deep in her breast lives the silent wound"; "The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it"--Robert Frost
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiKarā sistās brūces; kara sistās brūces; kara cirstās brūces; karā cirstās brūces.
- Karā sistās brūces; kara sistās brūces; kara cirstās brūces; karā cirstās brūces — kara radītais posts, nodarītie zaudējumi
Avoti: LLVV, T, MLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit