Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
spriest1
spriest 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.spriežuspriežamsprieduspriedāmspriedīšuspriedīsim
2. pers.spriedspriežatspriedispriedātspriedīsispriedīsiet, spriedīsit
3. pers.spriežspriedaspriedīs
Pavēles izteiksme: spried (vsk. 2. pers.), spriediet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: spriežot (tag.), spriedīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: spriestu
Vajadzības izteiksme: jāspriež
1.Veidot spriedumu (1).
Saistītās nozīmesprātuļot, gudrot, prātot, punktierēt, funktierēt.
Sinonīmi
prātuļot1 — Prātot.
gudrot1 — Kaut ko domās risināt, apcerēt u. tml.
prātot1 — Domās risināt, apsvērt; intensīvi domāt; gudrot.
punktierēt1 — Prātot, gudrot.
funktierēt1 — Domāt; plānot.
štukot1 — Gudrot, domāt.
domāt1 intransitīvs — Izziņas darbībā censties noskaidrot objektīvās īstenības parādības, to būtību, veidot spriedumus, secinājumus par tām.
prātelēt1 — Prātot.
Hiponīmi
apdomāt1 — Vispusīgi apsvērt, pārdomāt.
apgudrot1 — Izsvērt, pārdomāt no visām pusēm.
apsvērt1 — Pārdomāt; iepriekš vispusīgi izdomāt un novērtēt.
atrisināt2 — Domāšanas, pētīšanas rezultātā atrast atbildi.
izdomāt1 — Domājot atrast (atbildi uz kādu jautājumu), izlemt (ko); pabeigt domāt, risināt (domu).
izspriest1 — Pilnīgi izrunāt, izanalizēt (ko), izsakot vērtējumus, spriedumus.
padomāt1 — Neilgu laiku, mazliet domāt.
pārdomāt1 transitīvs — Domājot analizēt, vispusīgi izvērtēt (ko).
pārlikt4 — Pārdomāt (1).
rēķināt3 transitīvs — Iepriekš spriest, domāt (par ko), apsvērt, arī paredzēt (ko).
Stabili vārdu savienojumiAbduktīva spriešana.
  • Abduktīva spriešana vārdkoptermins; joma: psiholoģija — visticamākā loģiskā secinājuma iegūšana no nepilnīgas informācijas
Tulkojumithink, cogitate.
think, cogitate, cerebrate
use or exercise the mind or one's power of reason in order to make inferences, decisions, or arrive at a solution or judgments; "I've been thinking all day and getting nowhere"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.transitīvs
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
konstatēt1.1 — Izteikt spriedumu, apgalvojumu.
Hiperonīmi
formulēt1 — Izteikt (domu, atzinumu, lēmumu, jautājumu).
izsacīt1 — Runājot izpaust (kādu domu, faktu u. tml.); izteikt (1).
izteikt1 — Runājot izpaust (kādu domu, faktu u. tml.); izsacīt (1).
pārliecināties1.1 — Secināt (ko).
secināt1 — Veidot domu, spriedumu, pamatojoties uz, piemēram, vērojumiem, eksperimentiem, faktiem, atzinumiem, spriedumiem.
Aptuvenie sinonīmi
apgalvot1 — Izteikt (domu, spriedumu) ļoti noteikti, kategoriski.
apliecināt1.1 — Apgalvot.
deklarēt1.1 sarunvaloda — Paziņot, pasludināt (kādas domas, ieskatus).
galvot2 — Apgalvot, apsolīt, ka kas notiks, īstenosies.
nolemt1.2 — Pārdomājot, vērojot izsecināt.
nospriest1 — Spriežot, apsverot, pārdomājot izsecināt (ko).
Tulkojumistate, say.
(LV šaurāka nozīme) state, say, tell
express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: jurisprudence Lemt lietu tiesā, taisīt tiesas spriedumu, pieņemt lēmumu.
Saistītās nozīmesizspriest.
Hiponīmi
izspriest2 joma: jurisprudence — Tiesas procesā noskaidrot apstākļus un formulēt spriedumu.
Hiperonīmi
lemt1.1 — Spriežot, domājot pieņemt lēmumu likuma noteiktā kārtībā (tiesā, sēdē, apspriedē u. tml.).
2.1.transitīvs
Stabili vārdu savienojumiSpriest tiesu.
  • Spriest tiesu vārdkoptermins — ievērojot procesuālos noteikumus, izskatīt lietu tiesā un taisīt spriedumu, pieņemt lēmumu
Avoti: LLVV, Psv
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Tā ļauj spriest par šo izmaiņu nākotnes tendencēm un meklēt cēloņsakarības.
  • Spriežot pēc Nauka vēstulēm, cenzora amatu viņš bija izvēlējies pats.
  • Tādējādi var spriest par sociālās atmiņas un identitātes abpusēji konstituējošo raksturu.
  • Līdz ar to šāda dizaina pētījumos nevar spriest par sakarību virzienu.
  • Tie ļauj spriest par leksiskās vienības nozīmi un piederību konkrētam laukam.
Vairāk piemēru ...