Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
lemt
lemt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.lemjulemjamlēmulēmāmlemšulemsim
2. pers.lemlemjatlēmilēmātlemsilemsiet, lemsit
3. pers.lemjlēmalems
Pavēles izteiksme: lem (vsk. 2. pers.), lemiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: lemjot (tag.), lemšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: lemtu
Vajadzības izteiksme: jālemj
1.Vispusīgi apsverot, pārdomājot, apspriest vairākas iespējas; pieņemt, izvēlēties kādu no tām.
PiemēriPadomes priekšsēdētājs lemj par citu padomes locekļu uzaicināto personu dalību padomes sēdē.
  • Padomes priekšsēdētājs lemj par citu padomes locekļu uzaicināto personu dalību padomes sēdē.
  • Pēc pirmo piecu automobiļu ekspluatācijas rādītājiem« Rīgas satiksme» lems par turpmāko elektromobiļu parka papildināšanu.
  • Rūķi sasauca slepenu apspriedi, lai lemtu, kā tālāk rīkoties.
  • Pirms sešām ziemām Livonijas mestra vasaļi kopīgi lēma izdot visus bēgļus tam kungam, uz kura zemes atrodas viņu sētas.
Saistītās nozīmesizlemt, nolemt.
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: lēmums1Izvēle, kas izriet no vairāku iespēju vispusīgas apsvēršanas, pārdomāšanas un apspriešanas.Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lēmējs1Kāds, kurš vispusīgi apsver, pārdomā, apspriež vairākas iespējas, lai izvēlētos vienu no tām.Darīt ↔ Darbība: lemšana1Vispusīga vairāku iespēju apsvēršana, pārdomāšana un apspriešana ar nolūku izvēlēties kādu no tām.
Tulkojumidecide, make up one's mind.
(LV šaurāka nozīme) decide, make up one's mind, determine
reach, make, or come to a decision about something; "We finally decided after lengthy deliberations"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Spriežot, domājot pieņemt lēmumu likuma noteiktā kārtībā (tiesā, sēdē, apspriedē u. tml.).
PiemēriKā jau minēju, nekas būtisks nav mainījies kopš 2011. gada, kad Saeima iepriekšējo reizi lēma par pārejas perioda pagarināšanu lauksaimniecības zemes iegādei.
  • Kā jau minēju, nekas būtisks nav mainījies kopš 2011. gada, kad Saeima iepriekšējo reizi lēma par pārejas perioda pagarināšanu lauksaimniecības zemes iegādei.
  • Tāpat šodien tika lemts par Maksātnespējas procesa administratoru likuma nodošanu komisijām.
  • Tas bija viens no iemesliem, kādēļ gada nogalē novada dome teju vienbalsīgi lēma izmantot atpakaļpirkuma tiesības un pašvaldībai atgūt par tādu pašu summu, kā īpašums pārdots.
  • Tiesa lēma par vēl septiņu aizturēto personu atbrīvošanu, bet trīs aizdomās turētie policijas virsnieki tika paturēti apcietinājumā.
  • Pēc lietas dalībnieku viedokļa uzklausīšanas tiesa lemj par lietas izskatīšanas uzsākšanu vai atlikšanu.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Rezultāts: lēmums1.1Valsts vai administratīvo institūciju rīkojums, norādījums; kolektīva saistība, vienošanās.
Tulkojumirule.
(LV plašāka nozīme) rule, decree
decide with authority; "The King decreed that all firstborn males should be killed"
[Princeton WordNet 3.0]
2.parasti formā: saliktie laiki Noteikt, paredzēt, ka realizējas (kāda no vairākām iespējām), ka (kas) notiek.
PiemēriKatrā ziņā esmu priecīgs, ka Liktens bija lēmis mums tikties.
  • Katrā ziņā esmu priecīgs, ka Liktens bija lēmis mums tikties.
  • Andris vairākas reizes izmēģināja dažādus manevrus, taču visas pūles bija lemtas neveiksmei.
  • Tāpat kā tas, ka viņam visu mūžu tā arī nebija lemts dzīvot pašam savās mājās, jo iebraucamā vieta piederēja sievai, kura tur rīkojās pēc sava prāta.
  • Tāpēc es diemžēl arī ar šo paņēmienu neuzzināju, vai man jaunajā gadā lemts atrast vīru.
Tulkojumidestine, fate, doom.
(LV šaurāka nozīme) destine, fate, doom, designate
decree or designate beforehand; "She was destined to become a great pianist"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Mērķtiecīgi rīkojoties, panākt, ka (kas) notiek vēlamajā, vajadzīgajā veidā.
PiemēriEs pati lemju savu dzīvi!
  • Es pati lemju savu dzīvi!
  • Mēs esam pieredzējuši arī to, ka smagos, vēsturiski nozīmīgos brīžos mūsu tauta spēj būt aktīva un saliedēta plecu pie pleca, pati spēj lemt par savu likteni.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darītājs (dzīvs): lēmējs2Kāds, kurš panāk, ka kaut kas notiek, relizējas vēlamajā, vajadzīgajā veidā.
Avoti: MLVV, TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums lēmums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums lēmējs
Formanti: -ēj-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums lemšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms