atrisināt

Lietojuma biežums :

atrisināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	atrisinu	atrisinām	atrisināju	atrisinājām	atrisināšu	atrisināsim
2. pers.	atrisini	atrisināt	atrisināji	atrisinājāt	atrisināsi	atrisināsiet, atrisināsit
3. pers.	atrisina		atrisināja		atrisinās

Pavēles izteiksme: atrisini (vsk. 2. pers.), atrisiniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atrisinot (tag.), atrisināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atrisinātu

Vajadzības izteiksme: jāatrisina

1.Ritinot, risinot attīt; atritināt; atraisīt.

Saistītās nozīmesatraisīt, atsiet, atrežģīt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

atraisīt₁ — Raisot dabūt vaļā (ko sasietu, sapītu); atsiet.

atsiet₁ — Raisot dabūt vaļā (ko aizsietu, pārsietu); raisot dabūt vaļā (ko sasietu).

atrežģīt₁ — Risinot, šķetinot atraisīt (ko samudžinātu, sapinušos u. tml.).

izraisīt₂ — Atraisīt un izņemt, raisot izņemt (no kurienes, kur u. tml.).

Hiperonīmi

penterēt₂ intransitīvs; parasti kopā ar: "vaļā" — Raisīt vaļā (ko savītu, sapītu u. tml.).

raisīt₁ — Siet vaļā (ko sasietu, sapītu).

risināt₁ — Tīt vaļā, raisīt (ko satītu, sapītu).

šķetināt₁ — Raisīt, ritināt vaļā (ko savītu, satītu, savērptu).

2.Domāšanas, pētīšanas rezultātā atrast atbildi.

PiemēriKam vajadzīgi filozofi, ja nespēj atrisināt tik vienkāršu jautājumu.

Piemēri

Kam vajadzīgi filozofi, ja nespēj atrisināt tik vienkāršu jautājumu.
Pacietības gadu, četrus sēdēt un pētīt neatrisinātu aminoskābju savienojumu vai polipeptīdu ķēdes pārrāvuma cēloni.
Skolēniem pašiem bija jāmēģina atrisināt ētikas dilemmu par satiksmes noteikumu pārkāpšanu un kukuļdošanu.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

izdomāt₁ — Domājot atrast (atbildi uz kādu jautājumu), izlemt (ko); pabeigt domāt, risināt (domu).

Hiperonīmi

domāt₁ intransitīvs — Izziņas darbībā censties noskaidrot objektīvās īstenības parādības, to būtību, veidot spriedumus, secinājumus par tām.

funktierēt₁ — Domāt; plānot.

gudrot₁ — Kaut ko domās risināt, apcerēt u. tml.

prātot₁ — Domās risināt, apsvērt; intensīvi domāt; gudrot.

prātuļot₁ — Prātot.

punktierēt₁ — Prātot, gudrot.

risināt₃ — Kārtot (kādu, parasti sarežģītu, jautājumu), veikt (kādu, parasti sarežģītu, uzdevumu).

spriest₁ — Veidot spriedumu (1).

štukot₁ — Gudrot, domāt.

Saistīts ar

atrasties₃ parasti formā: trešā persona — Tikt sameklētam, izvēlētam (domās); tikt izdomātam, izgudrotam.

Aptuvenie sinonīmi

izspriest₁ — Pilnīgi izrunāt, izanalizēt (ko), izsakot vērtējumus, spriedumus.

Tulkojumisolve, work out, figure out, puzzle out, lick.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work

find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of; "did you solve the problem?"; "Work out your problems with the boss"; "this unpleasant situation isn't going to work itself out"; "did you get it?"; "Did you get my meaning?"; "He could not work the math problem"

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.Risinot atrast atbildi (matemātiskam uzdevumam, mīklai u. tml.).

PiemēriJau otro gadu viņš nevarēja atrisināt kādu matemātisku izteiksmi.

Piemēri

Jau otro gadu viņš nevarēja atrisināt kādu matemātisku izteiksmi.
Lai atbildētu uz jautājumiem vai atrisinātu uzdevumu nodaļas beigās, skolēnam vispirms ir jāiepazīstas ar informāciju lappuses malās.

Saistītās nozīmesizrēķināt, uzminēt.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

izrēķināt₂ — Rēķinot atrisināt (matemātisku uzdevumu).

uzminēt₂ — Atrast atminējumu (mīklai).

Hiperonīmi

risināt₂ — Veicot intelektuālas darbības, censties rast atbildi (mīklai, matemātikas, šaha uzdevumam u. tml.).

Tulkojumisolve, work out, figure out, puzzle out, lick.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work

[Princeton WordNet 3.0]

3.Nokārtot (sarežģītu jautājumu), veikt (sarežģītu uzdevumu).

PiemēriMani moka neatrisinātas un nepabeigtas situācijas.

Piemēri

Mani moka neatrisinātas un nepabeigtas situācijas.
– Jūsu dzīvokļa jautājums ir atrisināts, vai tad jums...
Šo problēmu mēs atrisinājām ar kastēm, kuras dabūjām pārtikas veikalā aiz stūra.
Mēnesi pirms koncerta Olli Vēre konstatēja, ka neatrisināti palikuši vēl "tikai" trīs jautājumi: naktsmītne, ēdināšana un klausītāji.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

nokārtot₁ — Kārtot un pabeigt kārtot (piemēram, darījumu, pasākumu).

Hiperonīmi

risināt₃ — Kārtot (kādu, parasti sarežģītu, jautājumu), veikt (kādu, parasti sarežģītu, uzdevumu).

Tulkojumisolve, work out, figure out, puzzle out, lick.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work

[Princeton WordNet 3.0]

3.1.Izšķirt, izspriest (strīdu, konfliktu u. tml.).

PiemēriŠādus strīdus spēja atrisināt vienīgi kāda liela nelaime vai nāves gadījums.

Piemēri

Šādus strīdus spēja atrisināt vienīgi kāda liela nelaime vai nāves gadījums.
Kā jau vairumā gadījumu, slavenības kā šķiršanās iemeslu min nespēju atrisināt domstarpības.

Saistītās nozīmes

Hiponīmi

izšķirt₆ — Panākt, ka izbeidzas (piemēram, kautiņš, strīds).

Tulkojumisolve, work out, figure out, puzzle out, lick.

Tulkojumi

(LV šaurāka nozīme) solve, work out, figure out, puzzle out, lick, work

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, TWN

Korpusa piemēri:šeit