apsvērt | Tēzaurs

apsvērt

Lietojuma biežums :

apsvērt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: apsver (vsk. 2. pers.), apsveriet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: apsverot (tag.), apsvēršot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: apsvērtu

Vajadzības izteiksme: jāapsver

1.Pārdomāt; iepriekš vispusīgi izdomāt un novērtēt.

Saistītās nozīmespārlikt, apgudrot, apdomāt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

pārlikt₄ — Pārdomāt (1).

apgudrot₁ — Izsvērt, pārdomāt no visām pusēm.

apdomāt₁ — Vispusīgi apsvērt, pārdomāt.

pārdomāt₁ transitīvs — Domājot analizēt, vispusīgi izvērtēt (ko).

Hiponīmi

apcerēt₁ — Sistemātiski un vispusīgi aplūkot, iztirzāt (domās, vārdos); pārdomāt.

apprātot₁ — Apdomāt, apprātot (kādu lietu) (mazliet pa jokam).

aprēķināt₂ — Iepriekš pārdomāt, apsvērt.

Hiperonīmi

domāt₁ intransitīvs — Izziņas darbībā censties noskaidrot objektīvās īstenības parādības, to būtību, veidot spriedumus, secinājumus par tām.

funktierēt₁ — Domāt; plānot.

gudrot₁ — Kaut ko domās risināt, apcerēt u. tml.

prātot₁ — Domās risināt, apsvērt; intensīvi domāt; gudrot.

prātuļot₁ — Prātot.

punktierēt₁ — Prātot, gudrot.

spriest₁ — Veidot spriedumu (1).

štukot₁ — Gudrot, domāt.

Tulkojumiconsider, debate, moot, turn over.

Tulkojumi

consider, debate, moot, turn over, deliberate

think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.Aprēķināt paredzot, izplānojot.

Avoti: LLVV, LV06

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Līdz ar to vecāki ar daudz lielāku atbildību apsvēra ģimenes paplašināšanos.
Recidivējoša, neveiksmīgi ārstēta rinosinusīta gadījumā ieteicams apsvērt iekaisuma odontogēno cēloni.
Ļoti piesardzīgi jāapsver deguna osteotomijas nepieciešamība ( Ahuja, 2001).
Dažkārt radošuma negatīvās izpausmes ir iepriekš apsvērts nodoms darīt citiem ļaunu.
Savukārt ministrijas ieņēmumu daļā būtu apsverama nevajadzīgo īpašumu un uzņēmumu pārdošana.