Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
apsvērt
apsvērt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.apsveruapsveramapsvēruapsvērāmapsvēršuapsvērsim
2. pers.apsverapsveratapsvēriapsvērātapsvērsiapsvērsiet, apsvērsit
3. pers.apsverapsvēraapsvērs
Pavēles izteiksme: apsver (vsk. 2. pers.), apsveriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: apsverot (tag.), apsvēršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: apsvērtu
Vajadzības izteiksme: jāapsver
1.Pārdomāt; iepriekš vispusīgi izdomāt un novērtēt.
Saistītās nozīmespārlikt, pārdomāt, apdomāt.
Sinonīmi
pārlikt4 — Pārdomāt (1).
pārdomāt1 transitīvs — Domājot analizēt, vispusīgi izvērtēt (ko).
apdomāt1 — Vispusīgi apsvērt, pārdomāt.
apgudrot1 — Izsvērt, pārdomāt no visām pusēm.
Hiponīmi
apcerēt1 — Sistemātiski un vispusīgi aplūkot, iztirzāt (domās, vārdos); pārdomāt.
apprātot1 — Apdomāt, apprātot (kādu lietu) (mazliet pa jokam).
aprēķināt2 — Iepriekš pārdomāt, apsvērt.
Hiperonīmi
domāt1 intransitīvs — Izziņas darbībā censties noskaidrot objektīvās īstenības parādības, to būtību, veidot spriedumus, secinājumus par tām.
funktierēt1 — Domāt; plānot.
gudrot1 — Kaut ko domās risināt, apcerēt u. tml.
prātelēt1 — Prātot.
prātot1 — Domās risināt, apsvērt; intensīvi domāt; gudrot.
prātuļot1 — Prātot.
punktierēt1 — Prātot, gudrot.
spriest1 — Veidot spriedumu (1).
štukot1 — Gudrot, domāt.
Tulkojumiconsider, debate, moot, turn over.
consider, debate, moot, turn over, deliberate
think about carefully; weigh; "They considered the possibility of a strike"; "Turn the proposal over in your mind"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Aprēķināt paredzot, izplānojot.
Avoti: LLVV, LV06
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Līdz ar to vecāki ar daudz lielāku atbildību apsvēra ģimenes paplašināšanos.
  • Recidivējoša, neveiksmīgi ārstēta rinosinusīta gadījumā ieteicams apsvērt iekaisuma odontogēno cēloni.
  • Ļoti piesardzīgi jāapsver deguna osteotomijas nepieciešamība ( Ahuja, 2001).
  • Dažkārt radošuma negatīvās izpausmes ir iepriekš apsvērts nodoms darīt citiem ļaunu.
  • Savukārt ministrijas ieņēmumu daļā būtu apsverama nevajadzīgo īpašumu un uzņēmumu pārdošana.
Vairāk piemēru ...