Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
slimot
slimot 2. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.slimojuslimojamslimojuslimojāmslimošuslimosim
2. pers.slimoslimojatslimojislimojātslimosislimosiet, slimosit
3. pers.slimoslimojaslimos
Pavēles izteiksme: slimo (vsk. 2. pers.), slimojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: slimojot (tag.), slimošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: slimotu
Vajadzības izteiksme: jāslimo
slimāt 2. konjugācijas darbības vārds; apvidvārdsLocīšana
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.slimājuslimājamslimājuslimājāmslimāšuslimāsim
2. pers.slimāslimājatslimājislimājātslimāsislimāsiet, slimāsit
3. pers.slimāslimājaslimās
Pavēles izteiksme: slimā (vsk. 2. pers.), slimājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: slimājot (tag.), slimāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: slimātu
Vajadzības izteiksme: jāslimā
1.Būt slimam (par cilvēkiem vai dzīvniekiem).
PiemēriViņa joprojām slimo.
  • Viņa joprojām slimo.
  • Viņa priekšnieks visu laiku slimo, ar darbu jātiek vienam galā.
  • Viņa bieži slimoja un teica, ka pilsēta viņu beidzot nost.
  • Viņam visu laiku slimojot lopi.
Saistītās nozīmesvājuļot, vaidēt, vārgot, slimt, vājot, ligāt.
Sinonīmi
vājuļot1 — Slimot, vārgt.
vaidēt4 novecojis — Slimot.
vārgot1 — Vārguļot (1).
slimt1 — Slimot.
vājot2 — Slimot.
ligāt1 — Slimot.
sērgot1 — Slimot.
sirgot1 — Vārgt, slimot; sirgt.
sērgaļāt1 — Slimot.
slimīt1 — Slimot, vārguļot.
Hiponīmi
gulēt2.1 — Būt slimam un atrasties guļus stāvoklī.
gulšņāt1.2 — Būt, parasti viegli, saslimušam, tā ka jāatrodas guļus stāvoklī.
nīkuļot1.1 — Ilgstoši slimot, būt fiziski nespēcīgam.
nogulēt slimības gultā (arī uz gultas)1 — Slimot tā, ka nepieciešams (visu laikposmu) atrasties guļus stāvoklī.
sirgt1 — Slimot (parasti ilgstoši).
sirguļot1 — Sirgt.
vārguļot1 — Slimot, parasti ilgāku laiku; arī vārgt (1), parasti ilgāku laiku.
Saistīts ar
gurdeļot1 — Būt vārgam, slimīgam.
gurduļot1 — Būt vārgam, slimīgam; gurdeļot.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: slimošana1 — Stāvoklis, kad (cilvēks vai dzīvnieks) ir slims.Būt stāvoklī ↔ Rezultāts: slimība1 — Cilvēka vai dzīvnieka organisma, tā daļu normālas darbības traucējumi.
Stabili vārdu savienojumiSlimot ar sirdi.
Tulkojumisuffer, sustain, have.
(LV šaurāka nozīme) suffer, sustain, have, get
undergo (as of injuries and illnesses); "She suffered a fracture in the accident"; "He had an insulin shock after eating three candy bars"; "She got a bruise on her leg"; "He got his arm broken in the scuffle"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Būt slimam – par augiem.
PiemēriTātad - tomāti (un augi vispār) slimo ar dažādām slimībām - vīrusu, baktēriju, vai sēņu!
  • Tātad - tomāti (un augi vispār) slimo ar dažādām slimībām - vīrusu, baktēriju, vai sēņu!
  • Ja vasarā vīnkoks slimojis ar neīsto miltrasu, tad lietderīgi ir veikt profilaktisko miglojumu ar 3% Bordo šķīdumu.
Saistītās nozīmes
Saistīts ar
vārgt1.1 — Nīkt, nīkuļot (par augiem, to daļām, arī augu kopumu).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Rezultāts: slimība1.1 — Auga organisma, tā daļu normālas darbības traucējumi.Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: slimošana1.1 — Stāvoklis, kad augs ir slims.
1.2.pārnestā nozīmē Būt ar trūkumiem, nevēlamām īpašībām.
PiemēriUn īpaši tiem, kas slimo ar perfekcionisma “slimību”!
  • Un īpaši tiem, kas slimo ar perfekcionisma “slimību”!
  • Tas, protams, tiem cilvēkiem, kas slimo ar vainas apziņu vietā un nevietā.
Tulkojumi
suffer
be given to; "She suffers from a tendency to talk too much"
[Princeton WordNet 3.0]
2.žargonisms Just līdzi (sportā), karst.
PiemēriNē, nu patusēties, aliņu padzert un izbļaut rīkli jau var;) Bet tā, lai īpaši slimotu ar šiem sporta veidiem, nu nē.
  • Nē, nu patusēties, aliņu padzert un izbļaut rīkli jau var;) Bet tā, lai īpaši slimotu ar šiem sporta veidiem, nu nē.
Saistītās nozīmesdegt.
Aptuvenie sinonīmi
degt6.1 — Aizrautīgi, dedzīgi darboties (kur), nodoties (kam), ilgoties (pēc kā).
kaist3.1 — Aizrautīgi, dedzīgi tiekties (pēc kā); aizrautīgi, dedzīgi darboties (kur), nodoties (kam).
Avoti: LLVV, SLG, T, KiV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums slimotne
Formanti: -otn-,-e
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimošana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasināts no slims