Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
slims
slims īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.slimsslimi
Ģen.slimaslimu
Dat.slimamslimiem
Akuz.slimuslimus
Lok.slimāslimos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
slimaslimas
slimasslimu
slimaislimām
slimuslimas
slimāslimās
Noteiktā galotne
 
Vīriešu dzimte
 Vsk.Dsk.
Nom.slimaisslimie
Ģen.slimāslimo
Dat.slimajamslimajiem
Akuz.slimoslimos
Lok.slimajāslimajos
Sieviešu dzimte
Vsk.Dsk.
slimāslimās
slimāsslimo
slimajaislimajām
slimoslimās
slimajāslimajās
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
slimi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir organisma, tā daļu normālas darbības traucējumi; tāds, kam ir normālas darbības traucējumi (par organismu, tā daļām).
PiemēriEs biju slims, kārtīgi saaukstējies pēc peldes vēsā augusta vakarā.
  • Es biju slims, kārtīgi saaukstējies pēc peldes vēsā augusta vakarā.
  • Toms pie staļļa atvadījās no Daienas un iegāja apraudzīt slimo ķēvīti.
  • Vectēvs nejaukajā lietū bija rāpojis pa zemeņu dobi uz saviem slimajiem ceļgaiem un lasījis zemenes tortei.
  • Un šis slimais augs grib vairoties, un viņš vairojas un vairojas un drīzumā pārņem visu dārzu.
Saistītās nozīmesnevesels, saģeibis, saklipis.
Sinonīmi
Hiperonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Pazīme (adj) ↔ Izjutējs: slimnieks1Cilvēks, kas slimo.
Tulkojumiill.
ill, sick
affected by an impairment of normal physical or mental function; "ill from the monotony of his suffering"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.lietvārda nozīmē; formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, noteiktā galotne; retāk formā: vīriešu dzimte, pamata pakāpe, nenoteiktā galotne Slims cilvēks.
PiemēriĀrsta rokas manipulēja prasmīgi, un, ja slimais viņam ticēja, gan tika arī pie veselības.
  • Ārsta rokas manipulēja prasmīgi, un, ja slimais viņam ticēja, gan tika arī pie veselības.
  • — Es tūlīt, — slimais pieceļas sēdus, — es tūlīt aiziešu uz ambulanci.
  • Slimais nespēja parunāt, vārgi pakustināja roku virs segas, rādīdams, ka grib ko uzrakstīt.
  • Atbildes vietā slimais piecēlās sēdus un palūdza ēst.
Saistītās nozīmes
Aptuvenie sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiSlimo (biežāk slimnieku) kopēja. Slimo kase.
Tulkojumi
sick
people who are sick; "they devote their lives to caring for the sick"
[Princeton WordNet 3.0]
2.sarunvaloda Morāli pagrimis; ļauns.
PiemēriLūk, bet vienā komentārā kaut kāds ārsts ar niku Dakteris, skaidroja, ka visi, kuriem patīk cimdi, ir slimi un nokļūs ellē.
  • Lūk, bet vienā komentārā kaut kāds ārsts ar niku Dakteris, skaidroja, ka visi, kuriem patīk cimdi, ir slimi un nokļūs ellē.
  • Nu nav mans raksts tik nikns, ubrūkošs un slims.
  • Ļaundaru plāns bija tik tiešām slims.
3.pārnestā nozīmē Norūpējies, nomāks.
PiemēriMani vilšanās un nodevības sajūta padara absolūti slimu, nolādēts.
  • Mani vilšanās un nodevības sajūta padara absolūti slimu, nolādēts.
Tulkojumi
(LV šaurāka nozīme) sick
deeply affected by a strong feeling; "sat completely still, sick with envy"; "she was sick with longing"
[Princeton WordNet 3.0]
4.apvidvārds Slikts, ļauns, nelabs.
5.sarunvaloda Nevarīgs.
6.sarunvaloda Dumjš.
Avoti: LLVV, Žrg, DžP, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums slimība
Formanti: -īb-,-a
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimnīca
Formanti: -nīc-,-a
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimnieks
Formanti: -niek-,-s
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimot
Formanti: -o-,-t
Celma veids: Sakne
atvasinājums slimējiens
Formanti: -ēj-,-ien-,-s
Celma veids: Sakne