sakne
sakne sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | sakne | saknes |
| Ģen. | saknes | sakņu |
| Dat. | saknei | saknēm |
| Akuz. | sakni | saknes |
| Lok. | saknē | saknēs |
saknis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | saknis | sakņi |
| Ģen. | sakņa | sakņu |
| Dat. | saknim | sakņiem |
| Akuz. | sakni | sakņus |
| Lok. | saknī | sakņos |
saknele sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārds; apvidvārds, deminutīvsLocīšana
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | saknele | sakneles |
| Ģen. | sakneles | sakneļu |
| Dat. | saknelei | saknelēm |
| Akuz. | sakneli | sakneles |
| Lok. | saknelē | saknelēs |
1.Augu daļa, kas nostiprina augu augsnē, uzsūc ūdeni un tajā izšķīdušās minerālvielas, sintezē organiskas vielas un sekmē to pārvietošanos uz citiem orgāniem, izdala vielmaiņas produktus.
PiemēriVētra lauza ozoliņu, saule saknes balināja.
- Vētra lauza ozoliņu, saule saknes balināja.
- — Tām ļoti sekla sakņu sistēma.
- Dāsni uzgāžu ūdeni tai uz saknēm.
- Nolauztu lapiņu ieliec ūdenī, un drīz tā laidīs saknes.
- Beidzot, nav jāskrien pa pauguriem, koku saknēm – ir asfalts.
Stabili vārdu savienojumiBārkšu sakne. Gaisa saknes. Galvenā sakne.
- Bārkšu sakne vārdkoptermins — sakne, kas veidojas augam, ja tam nav spēcīgas galvenās saknes; piesakne ap mietsakni; bārkšsakne
- Gaisa saknes vārdkoptermins — tādas saknes, kas augiem papildus attīstās virszemes daļā
- Galvenā sakne vārdkoptermins; joma: botānika — no dīgļsaknes attīstījusies sakne, no kuras atiet vairāk attīstītās sānsaknes
- Mieta sakne vārdkoptermins — mietsakne
- Plikas (arī atkailinātas) saknes frazēma — saknes, kas nav segtas ar augsni
2.formā: daudzskaitlis Uzturā lietojamās sakņaugu saknes, retāk lapas, augļi; sakņaugi.
Piemēri— Mēs vārām piena un sakņu zupas.
- — Mēs vārām piena un sakņu zupas.
- Dižkundze bija virtuvē, kā allaž — grieza saknes sautējumam.
- Kā atvadu sveicienu vēl izbradājām visas sakņu un puķu dobes.
- Pie viena iegāju arī sakņu dārzā.
3.joma: anatomija Daļa (organisma veidojumam), kas ir ieaugusi, iestiprinājusies kādā organisma daļā (piemēram, žoklī, ādā) vai kam ir savienojuma, balsta funkcija.
4.parasti formā: daudzskaitlis Būtiskais, nozīmīgais, ar ko (kāds) ir nesaraujami saistīts (piemēram, ar vietu, vidi, cilvēkiem).
PiemēriEs to saucu par integrētu cilvēku, kas paturējis savas etniskās saknes un savu etnisko saiti, bet kas nav asimilējies.
- Es to saucu par integrētu cilvēku, kas paturējis savas etniskās saknes un savu etnisko saiti, bet kas nav asimilējies.
- Esam izdzīvojuši, jo pratām labāk par citiem nosargāt savas saknes, kā arī piemēroties nelabvēlīgajiem vēstures apstākļiem.
- To vēl vairāk veicināja viņa ebrejiskās saknes.
- Mana ciltskoka saknes ir dziļas!
Tulkojumibeginning, origin, root, rootage.
(LV šaurāka nozīme) beginning, origin, root, rootage, source
the place where something begins, where it springs into being; "the Italian beginning of the Renaissance"; "Jupiter was the origin of the radiation"; "Pittsburgh is the source of the Ohio River"; "communism's Russian root"
[Princeton WordNet 3.0]
4.1.Pirmsākumi, rašanās cēloņu, apstākļu kopums (piemēram, parādībai, tautai, dzimtai).
PiemēriManfrēda Grunda un Co firma bija nolēmusi te dziļi laist savas saknes.
- Manfrēda Grunda un Co firma bija nolēmusi te dziļi laist savas saknes.
- Šī nedēļa deva latviešiem iespēju atklāt pilnīgi jaunu kultūru, kuras saknes ietiecas gluži vai kosmiskās sfērās.
Tulkojumibeginning, origin, root, rootage.
4.2.Cēlonis, noteicējs faktors, tas, kas nodrošina (kā) eksistenci, attīstību, pamatus.
PiemēriViņai bija tiesības uzskatīt Agru par ļaunuma sakni.
- Viņai bija tiesības uzskatīt Agru par ļaunuma sakni.
- Uzbāzties bija nocirst sarunu saknē.
Stabili vārdu savienojumiGnozeoloģiskās saknes. Saknes direktorijs.
- Gnozeoloģiskās saknes kolokācija — cēloņi, kas meklējami izziņas procesa īpatnībās
- Saknes direktorijs vārdkoptermins; joma: informātika — hierarhiskas datņu sistēmas sākuma direktorijs, no kura atzarojas dažādi direktoriji un apakšdirektoriji
- Virtuālā sakne vārdkoptermins; joma: informātika — saknes direktorijs, ko lietotājs ierauga, kad tas tiek savienots ar interneta serveri, bet kas norāda uz kādu citu saknes direktoriju, kurš fiziski atrodas citā vietā, piemēram, citā serverī; tāda pieeja ļauj izveidot tīmekļa vietnei vietrādi URL un pārvietot saknes direktoriju, nemainot vietrādi URL
5.joma: valodniecība Radniecīgu vārdu grupai kopēja morfēma, ar ko ir saistīta vārda visa leksiskā nozīme vai tās galvenā dala.
PiemēriPats galvenais elements vārdā ir sakne.
- Pats galvenais elements vārdā ir sakne.
- Priedēklis ir tā vārda daļa, kas atrodas saknes priekšā.
- Sakne norāda vārda leksisko nozīmi.
- Vārdā galotne var arī nebūt, reizēm vārds var beigties ar piedēkli vai sakni.
6.joma: matemātika Kāpināšanas inversās darbības rezultāts.
PiemēriNepāra pakāpes sakne ir definēta visiem reāliem skaitļiem ( arī negatīviem).
- Nepāra pakāpes sakne ir definēta visiem reāliem skaitļiem ( arī negatīviem).
- Ja b ir negatīvs, tad mīnus zīme paliek pirms saknes.
Stabili vārdu savienojumiAritmētiskā sakne. Kuba sakne.
- Aritmētiskā sakne vārdkoptermins; joma: matemātika — saknes n√a reālā nenegatīvā vērtība, kur a ir reāls skaitlis (a≥0)
- Kuba sakne vārdkoptermins — trešās pakāpes sakne no skaitļa
- Saknes (arī radikāļa) zīme vārdkoptermins — matemātiskās darbības zīme (^)
- Saknes rādītājs vārdkoptermins — cipars, ar ko apzīmē kāpinātāju virs saknes zīmes
- Saknes vilkšana vārdkoptermins — pakāpes bāzes atrašana, ja dota pakāpe un kāpinātājs
6.1.Parasti savienojumā "vienādojuma sakne": reāls vai komplekss skaitlis, kas apmierina doto vienādojumu.
PiemēriAtrisināt vienādojumu nozīmē atrast visas tā saknes vai pamatot, ka vienādojumam sakņu nav.
- Atrisināt vienādojumu nozīmē atrast visas tā saknes vai pamatot, ka vienādojumam sakņu nav.
6.2.Parasti savienojumā "funkcijas sakne": punkts, kura funkcijas vērtība ir nulle; funkcijas nulle.
7.joma: matemātika Polinomam p(x) sakne ir mainīgā x vērtība x=c, kurai p( c )=0. Algebriskam vienādojumam p(x)=0 sakne ir skaitlis x=c, kas to apmierina.
Stabili vārdu savienojumiIeaugt ar (visām, arī dziļām, stiprām) saknēm. Izraut ar (visām) saknēm.
- Ieaugt ar (visām, arī dziļām, stiprām) saknēm — būtiski, organiski iekļauties
- Izraut ar (visām) saknēm — pilnīgi, pavisam iznīcināt
- Laist (dziļas, arī dziļi) saknes, retāk laist dziļu sakni idioma — 1. Nonākot jaunā, parasti sabiedriskā, vidē, cieši iekļauties tajā2. Ieviesties, nostiprināties (piemēram, par parādību sabiedrībā, īpašību)
- Zelta sakne taksons — zeltsakne
- Ziepju sakne taksons — ziepjsakne
Avoti: LLVV, EH, TWN
Korpusa piemēri:šeit